Les Vingt-six Martyrs japonais

Affiche japonaise du film.

Données clés
Titre original	殉教血史日本二十六聖人 Junkyō kesshi Nihon nijūroku seijin
Réalisation	Tomiyasu Ikeda
Scénario	Tomiyasu Ikeda
Acteurs principaux	Kaichi Yamamoto (ja) Jōji Oka Naoe Fushimi (ja)
Sociétés de production	Nikkatsu
Pays de production	Japon
Genre	drame, film historique, jidai-geki
Durée	152 minutes 65 minutes (version restaurée)
Sortie	1931

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Les Vingt-six Martyrs japonais (殉教血史日本二十六聖人, Junkyō kesshi Nihon nijūroku seijin^?) est un film muet japonais réalisé par Tomiyasu Ikeda et sorti en 1931. Une copie du film est redécouverte en Italie dans les archives cinématographiques de la congrégation salésienne, la version restaurée est projetée pour la première fois en 2017.

Synopsis modifier

En 1587, le daimyo Toyotomi Hideyoshi décide l'expulsion du pays des missionnaires chrétiens. L'intensification des persécutions conduit à la crucifixion de six missionnaires étrangers et de vingt Japonais à Nagasaki le 5 février 1597.

Fiche technique modifier

Scène du film.

Scène du film avec Naoe Fushimi (ja).

Titre : Les Vingt-six Martyrs japonais^[1]
Titre français alternatif : Les Vingt-Six Martyrs du Japon^[2]
Titre original : 殉教血史日本二十六聖人 (Junkyō kesshi Nihon nijūroku seijin^?)^[3]
Réalisation : Tomiyasu Ikeda
Scénario : Tomiyasu Ikeda
Photographie : Hiroshi Sakai
Société de production : Nikkatsu
Pays d'origine : Japon
Format : noir et blanc - 1,33:1 - muet
Genre : drame, film historique, jidai-geki
Durée : 152 minutes^[3] (métrage : 19 bobines - 4 172 m^[3])
Durée de la version restaurée : 65 minutes^[2]
Dates de sortie :
- Japon : 1^er octobre 1931 (sortie en salles^[4])
- France : 7 décembre 1934 (sortie en salles^[1]^,^[5]) - 10 mai 2019 (version restaurée à la MCJP^[2])
- Italie : 6 février 2017 (avant-première au Vatican de la version restaurée^[6])

Distribution modifier

Autour du film modifier

Une copie du film a été redécouverte en Italie dans les archives cinématographiques de la congrégation salésienne puis restaurée par les Archives Nationales du Film d’Entreprise d’Ivrée^[6]. La version originale nitrate a été numérisée en 4K et restaurée numériquement, elle est présentée en avant-première au Vatican, le lundi 6 février 2017, à l'occasion de l'anniversaire de la mort des 26 martyrs^[6].

Notes et références modifier

↑ ^{a et b} « Les Vingt-six Martyrs japonais », sur www.encyclocine.com (consulté le 28 janvier 2020)
↑ ^{a b et c} « Les Vingt-Six Martyrs du Japon », sur www.mcjp.fr (consulté le 28 janvier 2020)
↑ ^{a b et c} (ja) « 殉教血史日本二十六聖人 », sur www.nikkatsu.com (consulté le 29 janvier 2020)
↑ (ja) Les Vingt-six Martyrs japonais sur la Japanese Movie Database
↑ « Les films japonais sortis en France en salle », sur www.denkikan.fr (version du 22 octobre 2020 sur Internet Archive)
↑ ^{a b et c} (it) « I 26 martiri del Giappone », sur www.fondazionecsc.it (consulté le 29 janvier 2020)

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Vingt-six martyrs du Japon
Silence (film, 1971), film de Masahiro Shinoda
Silence (film, 2016), film de Martin Scorsese

Liens externes modifier

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[Encyclocine-1] {a et b} « Les Vingt-six Martyrs japonais », sur www.encyclocine.com (consulté le 28 janvier 2020)

[MCJP_Martyrs-2] {a b et c} « Les Vingt-Six Martyrs du Japon », sur www.mcjp.fr (consulté le 28 janvier 2020)

[Nikkatsu-3] {a b et c} (ja) « 殉教血史日本二十六聖人 », sur www.nikkatsu.com (consulté le 29 janvier 2020)

[JMDb-4] (ja) Les Vingt-six Martyrs japonais sur la Japanese Movie Database

[Denkikan-5] « Les films japonais sortis en France en salle », sur www.denkikan.fr (version du 22 octobre 2020 sur Internet Archive)

[fondazionecsc-6] {a b et c} (it) « I 26 martiri del Giappone », sur www.fondazionecsc.it (consulté le 29 janvier 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]