Lemon Incest

chanson écrite, composée et interprétée par Serge Gainsbourg avec sa fille Charlotte
Lemon Incest

Single de Serge et Charlotte Gainsbourg
extrait de l'album Love on the Beat
Sortie 1985
Enregistré 1984
Studio House of Music, West Orange, New Jersey
Durée 5 min 11
Genre Synthpop
Format 7"
Auteur Serge Gainsbourg
Compositeur Serge Gainsbourg
Producteur Billy Rush
Philippe Lerichomme
Label Philips

Lemon Incest est une chanson écrite, composée et interprétée par Serge Gainsbourg en duo avec sa fille Charlotte, parue en 1984 sur Love on the Beat, puis en 1991 sur une réédition de l'album Charlotte for Ever (album qu'il compose pour sa fille en 1986). Les chœurs sont chantés par The Simms Brothers Band. La musique est inspirée de l'étude no 3 en mi majeur op. 10, « Tristesse », de Frédéric Chopin.

Étude no 3 en mi majeur op. 10, « Tristesse », de Chopin.

Le titre de la chanson en anglais, qui signifie littéralement « inceste de citron », s'explique par la thématique de l'inceste qui est suggérée dans la chanson. De plus, Serge Gainsbourg joue encore une fois avec les mots (ambivalence entre les couples de mots « incest » et « zeste [de citron] » dans les paroles) et les concepts (citron-fruit défendu).

Si la chanson se veut délibérément provocante, là encore dans la veine de Gainsbourg, et créa un scandale, l'auteur se défendit de faire l'apologie de l'inceste et parle ici de l'amour filial et paternel.

Thème et scandaleModifier

La chanson parle en effet de l'amour fusionnel entre un père et sa fille. Elle témoigne de la passion de Gainsbourg pour sa fille Charlotte, que l'on retrouve dans le titre de l'album Charlotte for Ever. Cette passion se rapproche de l'amour entre deux adultes par les sentiments provoqués mais n'a rien à voir avec l'inceste. Pour preuve, dans les paroles de la chanson, on trouve les phrases suivantes : « L'amour que nous n'ferons jamais ensemble / Est le plus beau, le plus violent / Le plus pur, le plus enivrant ». Gainsbourg, qui fut accusé par certains de légitimer l'inceste, s'en défendit par ailleurs publiquement[1],[2].

ClipModifier

Le clip a participé au scandale lié à la chanson : il montre Serge, torse nu, et Charlotte, portant une chemise et une culotte, sur un grand lit[3].

Charts et certificationsModifier

Le single de Lemon Incest, sorti en 1985, se classe dix-huit semaines au Top 50, dont quatre à la deuxième place[4].

Pays Certification Date Ventes certifiées Ventes totales
France[5] Or 1985 200,000 Plus de 400,000[6]

ReprisesModifier

DiversModifier

  • La phrase « Naïve comme une toile du nier-Doua sseau-Rou », dite par Serge, évoque le peintre Henri Rousseau, généralement considéré comme représentatif des peintres naïfs, qui était surnommé le « Douanier Rousseau », d'où le verlan « nier-Doua sseau-Rou ».

Notes et référencesModifier

  1. Le Point.fr, « Serge Gainsbourg en sept chansons cultes », Le Point,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. « Charlotte Gainsbourg dénonce le politiquement correct : "Tout est si ennuyeux" », sur chartsinfrance.net (consulté le )
  3. « Serge Gainsbourg, Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (Clip Officiel) » [vidéo], sur YouTube (consulté le )
  4. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Charlotte+%26+Gainsbourg&titel=Lemon+Incest&cat=s
  5. Certifications
  6. Ventes de l'année 1985
  7. « Charlotte Gainsbourg : sa biographie », sur archive de concerts.fr (consulté le ).