Ouvrir le menu principal

Le Secret de la Petite Sirène

film sorti en 2008
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir La Petite Sirène (homonymie).
Le Secret de la Petite Sirène
Titre québécois La Petite Sirène : Ariel au commencement
Titre original The Little Mermaid: Ariel's Beginning
Réalisation Peggy Holmes
Sociétés de production Walt Disney Pictures
Pays d’origine États-Unis
Genre Animation
Durée 77 minutes
Sortie 2008

Série

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Secret de la Petite Sirène ou La Petite Sirène : Ariel au commencement au Québec (The Little Mermaid: Ariel's Beginning) est le 109e long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 2008.

Il s'agit du troisième film d'une série comprenant La Petite Sirène (1989) et La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000), l'action se situe avant le premier film.

SynopsisModifier

Le Roi Triton, a interdit la musique du royaume à la suite de la mort de son épouse, la Reine Athéna. Mais Ariel, la plus jeune des sept filles du Roi Triton, se prend de passion pour les mélodies en tous genres. Elle tente alors de réhabiliter la musique au fond de l'océan.

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

Voix originalesModifier

Voix françaisesModifier

Chansons du filmModifier

  • Chanson d'Athéna - Athéna
  • Une seule erreur - Marina Del Rey
  • Sautez, bougez - Chanteurs du Club
  • Je me rappelle - Ariel
  • Et je chante - Soliste

Autour du filmModifier

  • Initialement prévue pour 2007, la sortie du film fut repoussée à la suite d'une controverse initiée par plusieurs responsables des studios - parmi lesquels John Lasseter, le fondateur de Pixar - sur la qualité sans cesse décroissante des « suites » destinées à la vidéo. Cette polémique a conduit à l'éviction de Sharon Morrill, présidente de la filiale DisneyToon Studios depuis 1994. Le Secret de la Petite Sirène devrait de ce fait être le dernier film réalisé par cette unité.

Titre en différentes languesModifier

  • Albanais : Sirena e Vogël 3: Historia e Arielit
  • Allemand : Arielle, die Meerjungfrau – Wie alles begann
  • Anglais : The Little Mermaid: Ariel's Beginning
  • Danois : Den Lille Havfrue 3: Historien Om Ariel
  • Espagnol : El origen de la sirenita (Espagne) / La sirenita 3: Los comienzos de Ariel (Amérique latine)
  • Espéranto : La Eta Sireno: la Komenco de Ariel
  • Finnois : Pieni merenneito 3: Arielin tarina
  • Grec : Η Mικρή Γοργόνα: Τα Πρώτα Χρόνια της Αριελ (I Mikrí Gorgόna: Ta Próta Khrónia tis Ariel : « La Petite Gorgone : la Première Année d'Ariel »)
  • Hébreu : בת הים הקטנה 3: סיפורה של אריאל
  • Italien : La sirenetta: quando tutto ebbe inizio
  • Japonais : リトル・マーメイドIII はじまりの物語 (Ritoru・MāmedoIII hajimori no monogatari)
  • Néerlandais : De kleine zeemeermin: Ariel, hoe het begon
  • Norvégien: Den lille havfruen III
  • Polonais : Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
  • Portugais : O Segredo da Pequena Sereia (Portugal) / A Pequena Sereia: A História de Ariel (Brésil)
  • Russe : Русалочка: Начало истории Ариэль (Rousalotchka: Natchalo istorii Arièl')
  • Suédois : Den lilla sjöjungfrun - Sagan om Ariel

Liens externesModifier