Ouvrir le menu principal
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie).
Le Roi lion 3 : Hakuna Matata
Titre québécois Le Roi lion 1½
Titre original The Lion King 3: Hakuna Matata Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
The Lion King 1½ Drapeau des États-Unis États-Unis
Réalisation Bradley Raymond
Scénario Tom Rogers
Sociétés de production DisneyToon Studios
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Durée 73 min
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Roi lion 3 : Hakuna Matata ou Le Roi lion 1½ au Québec (The Lion King 1½) est le 86e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti directement en vidéo en 2004.

L'action du film se déroule parallèlement à celle du Roi lion (1994). Un deuxième volet était déjà sorti directement en vidéo en 1998 : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu.

Sommaire

SynopsisModifier

Installés dans une salle de cinéma, Timon et Pumbaa se repassent l'histoire du Roi lion et décident de la raconter à leur manière.

Le film permet de découvrir certaines scènes sous un autre angle, les deux compères semblant présents en arrière-plan de nombreuses scènes du premier film, même si cela n'est pas toujours cohérent avec le déroulement de l'histoire. Il raconte également « l'histoire avant l'histoire », comme la jeunesse de Timon et sa rencontre avec Pumbaa.

Fiche techniqueModifier

Note: La liste des « crédités » au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.

DistributionModifier

Voix originalesModifier

* Bill Farmer : Goofy (Dingo)

Voix françaisesModifier

Chansons du filmModifier

  • Creuse un tunnel (Digga Tunnah) - Suricates
  • Ce que je veux (That's All I Need) - Timon
  • Le lion s'endort ce soir (The Lion Sleeps Tonight) - Soliste et chœurs
  • Soleil levant, soleil couchant (Grazing in the Grass) - Timon, Pumbaa et chœurs
  • Creuse un tunnel (Reprise) - Suricates

Sorties vidéoModifier

Autour du filmModifier

Notes et référencesModifier

Titre en différentes languesModifier

  • Albanais : Mbreti luan 3 Hakuna Matata
  • Allemand : Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata
  • Anglais : The Lion King 1½
  • Arabe : الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (Āl-ʾased āl-mālik 3: Hākwnā Mātātā)
  • Bulgare : Цар лъв 3: Хакуна матата (Car lăv 3: Hakuna matata)
  • Chinois : 狮子王3:Hakuna Matata (Shīzi Wáng 3:Hakuna Matata)
  • Coréen : 라이온 킹 1½ (Raion King 1½)
  • Danois : Løvernes Konge 3: Hakuna Matata
  • Espagnol : El rey león III
  • Espéranto : La Leona Reĝo 1½
  • Grec : Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3 Χακούνα Ματάτα (O Vasiliás ton Liondarión 3 Khakúna Matáta : « Le Roi des lions 3 Hakuna Matata »)
  • Hébreu : מלך האריות 3: האקונה מאטאטה (Malakh Haryot 3: Haqona Matata)
  • Italien : Il Re leone 3: Hakuna Matata
  • Japonais : ライオン・キング3 ハクナ・マタタ (Raion・Kingu3 Hakuna・Matata)
  • Néerlandais : De Leeuwenkoning III
  • Polonais : Król Lew 3: Hakuna Matata
  • Portugais : O Rei Leão 3 - Hakuna Matata
  • Russe : Король-лев 3: Хакуна матата (Korol’-lev 3: Khakouna matata)
  • Suédois : Lejonkungen 3 - Hakuna Matata
  • Turc : Aslan Kral 3 - Hakuna Matata

Voir aussiModifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexesModifier

Liens externesModifier