Journal d'un dégonflé : Ça fait suer !

Cet article est une ébauche concernant un film américain et un film canadien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Données clés
Titre original	Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
Réalisation	David Bowers
Scénario	Maya Forbes Wallace Wolodarsky
Musique	Edward Shearmur
Acteurs principaux	Zachary Gordon Steve Zahn Robert Capron Devon Bostick Peyton Roi List
Sociétés de production	Color Force Dune Entertainment Fox 2000 Pictures Pee-Yew Productions TCF Vancouver Productions
Pays de production	États-Unis Canada
Genre	Comédie
Durée	94 minutes
Sortie	2012

Série

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days) est une comédie américano-canadienne réalisé par David Bowers, sorti en 2012. Il est le troisième long métrage de la saga des Journal d'un dégonflé.

Il est la suite de Journal d'un dégonflé sorti en 2010 et de Journal d'un dégonflé : Rodrick fait sa loi sorti en 2011 et il est suivi par Journal d'un dégonflé : Un looong voyage en 2017.

Synopsis modifier

Puisque l'école est finie, Greg Heffley est prêt à profiter de ses grandes vacances : plus de bourreaux de 10 ans, plus de devoirs, plus de réveil tôt le matin... Bref, il décide de passer de superbes vacances, à rester des heures devant ses jeux vidéo, rideaux du salon fermés. Mais pour sa mère, l'été parfait doit se vivre en famille. À moins qu'un nouveau membre de la famille Heffley ne s'en mêle.

Fiche technique modifier

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre original : Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
Titre français et québécois : Journal d'un dégonflé : Ça fait suer !^[1]
Titre français alternatif : Journal d'un dégonflé 3 : Ça fait suer !^[2]
Réalisation : David Bowers
Scénario : Maya Forbes et Wallace Wolodarsky, d’après le roman Journal d'un dégonflé de Jeff Kinney
Musique : Edward Shearmur
- Montage musical : Tom Kramer
Direction artistique : Shannon Grover
Décors : Mary-Lou Storey et Brent Thomas
Costumes : Monique Prudhomme
Maquillage : Lisa Love
Coiffure : Donna Bis
Photographie : Anthony B. Richmond
Son : Darren Brisker, Paul Pavelka, Donald Sylvester
Montage : Troy Takaki
Production : Nina Jacobson et Brad Simpson
- Production déléguée : Jeff Kinney, Simon Reeves et Jeremiah Samuels
- Directeur du développement : Bryan Unkeless
Sociétés de production :
- États-Unis : Color Force, en association avec Dune Entertainment, présenté par Fox 2000 Pictures
- Canada : Pee-Yew Productions et TCF Vancouver Productions^[3]
Sociétés de distribution : Twentieth Century Fox ; Twentieth Century Fox France (France)
Budget : 22 millions de $^[4]
Pays de production : États-Unis, Canada
Langue originale : anglais
Format : couleur (Technicolor) / (DeLuxe) - 35 mm - 2,35:1 (CinemaScope) - son Dolby / Datasat / SDDS / Dolby Atmos / Dolby Surround 7.1
Genre : comédie
Durée : 94 minutes
Dates de sortie^[5] :
- États-Unis, Canada, Québec : 3 août 2012^[1]
- France : 24 octobre 2012^[6]
Classification :
- États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)^{[N 1]}
- Canada : tous publics (G - General)
- Québec : tous publics (G - General Rating)^[1]
- France : tous publics (conseillé à partir de 6 ans)^[6]^,^[7]

Distribution modifier

Note : La version française de ce film a été confiée à Dubbing Brothers Belgique^[8].

Zachary Gordon (VFB : Mattéo Marchese) : Greg Heffley
Steve Zahn (VFB : Karim Barras) : Frank Heffley
Robert Capron (VFB : Maxym Anciaux) : Rowley Jefferson
Devon Bostick (VFB : Sébastien Hébrant) : Rodrick Heffley
Peyton Roi List (VFB : Sarah Tayeb) : Holly Hills
Rachael Harris : Susan Heffley
Phil Hayes (VFB : Jean-Marc Delhausse) : Stan
Dalila Bela : Taylor Pringle
Melissa Roxburgh (VFB : Nancy Philippot) : Heather Hills
Karan Brar : Chirag Gupta (VFB: Arthur Dubois) :
Grayson Russell : Fregley
Sachin Tyler Sadachcharan : Ian Jugs

Sources et légende : version française (VF) sur AlloDoublage^[9]

Sorties cinéma modifier

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb^[5]

Canada : 3 août 2012
Québec : 3 août 2012^[1]
États-Unis : 3 août 2012
Italie : 3 août 2012
Irlande : 3 août 2012
Royaume-Uni : 3 août 2012
Philippines : 15 août 2012
Singapour : 30 août 2012
Turquie : 31 août 2012
Allemagne : 20 septembre 2012
Australie : 20 septembre 2012
Nouvelle-Zélande : 27 septembre 2012
Brésil : 28 septembre 2012
Espagne : 28 septembre 2012
Pologne : 19 octobre 2012
France : 24 octobre 2012^[6]

Sorties vidéo modifier

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb^[5]

Sortie en DVD

Hongrie : 12 décembre 2012
Taïwan : 14 décembre 2012
Québec : 18 décembre 2012^[1]
Mexique : 18 décembre 2012
Argentine : 19 décembre 2012
Pays-Bas : 12 février 2013
Suède : 20 mars 2013
Brésil : 3 avril 2013
France : 2 octobre 2013^[10]

Sortie en VOD

Portugal : 25 avril 2013
France : 31 mai 2015^[6]
Japon : 11 septembre 2015

Origine et production modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Sortie et accueil modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions modifier

Source : Internet Movie Database^[11]

Récompenses modifier

2013

Young Artist Awards :
- Young Artist Award du meilleur second rôle masculin dans un film (Jeune acteur) pour Robert Capron
- Young Artist Award du meilleur jeune casting dans un long métrage pour Peyton List, Zachary Gordon, Robert Capron, Karan Brar, Laine MacNeil, Connor Fielding, Owen Fielding, Devon Bostick et Grayson Russell

Nominations modifier

2013

Kids' Choice Awards :
- Film préféré
- Acteur de cinéma préféré pour Zachary Gordon
Young Artist Awards :
- Meilleur jeune acteur dans un long métrage pour Zachary Gordon
- Meilleur second rôle masculin dans un film (Jeune acteur) pour Karan Brar
- Meilleur second rôle féminin dans un film (Jeune actrice) pour Laine MacNeil
- Meilleur second rôle féminin dans un film (Jeune actrice) de dix ans ou moins pour Dalila Bela
- Meilleur second rôle masculin dans un film (Jeune acteur) de dix ans ou moins pour Connor Fielding et Owen Fielding

Notes et références modifier

Notes modifier

↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour son humour grossier. »

Références modifier

↑ ^{a b c d et e} « Journal d'un dégonflé: Ça fait suer », sur cinoche.com (consulté le 27 novembre 2023).
↑ « Journal d'un dégonflé 3 : Ça fait suer ! », sur chroniquedisney.fr (consulté le 27 novembre 2023).
↑ « Casting du film Le Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! », sur Allociné (consulté le 27 novembre 2023).
↑ « Budget du film Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! », sur JP box-office.com (consulté le 27 novembre 2023).
↑ ^{a b et c} « « Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 novembre 2023).
↑ ^{a b c et d} « « Le Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 27 novembre 2023).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! », sur CNC, 2 octobre 2012 (consulté le 27 novembre 2023).
↑ « Article sur le doublage du film » sur AlloDoublage, consulté le 23 octobre 2012
↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 23 octobre 2012
↑ « Journal d'un dégonflé 3 : Ca fait suer ! - Dates de sortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le 27 novembre 2023).
↑ « « Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 novembre 2023).

Liens externes modifier

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Liste des films 20th Century Studios de l'an 2012 - 010 Journal d'un Dégonflé 3 : Ça Fait Suer ! sur chroniquedisney.fr

[7] Classification États-Unis : « Classé PG pour son humour grossier. »

[Québec-1] {a b c d et e} « Journal d'un dégonflé: Ça fait suer », sur cinoche.com (consulté le 27 novembre 2023).

[chroniquedisney.fr-2] « Journal d'un dégonflé 3 : Ça fait suer ! », sur chroniquedisney.fr (consulté le 27 novembre 2023).

[Allociné_Casting-3] « Casting du film Le Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! », sur Allociné (consulté le 27 novembre 2023).

[JP_Box-4] « Budget du film Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! », sur JP box-office.com (consulté le 27 novembre 2023).

[Imdb_Release_Info-5] {a b et c} « « Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 novembre 2023).

[Allociné-6] {a b c et d} « « Le Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 27 novembre 2023).

[8] « Visa et Classification - Fiche œuvre Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! », sur CNC, 2 octobre 2012 (consulté le 27 novembre 2023).

[9] « Article sur le doublage du film » sur AlloDoublage, consulté le 23 octobre 2012

[10] « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 23 octobre 2012

[dvdfr.com-11] « Journal d'un dégonflé 3 : Ca fait suer ! - Dates de sortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le 27 novembre 2023).

[imdb_Awards-12] « « Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 novembre 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[N 1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]