Le Député Krusty

Saison 14

Épisode n^o 14

Titre original

Mr. Spritz Goes to Washington

Titre québécois

À hauteur de clown

Code de production

EABF09

1^re diffusion aux É.-U.

9 mars 2003

1^re diffusion en France

20 décembre 2003

Tableau noir

Aucun

Gag du canapé

Après s'être assis sur le canapé, Homer change de chaîne. Il se retrouve alors avec sa famille à l'époque préhistorique. En changeant à nouveau de chaîne, ils arrivent à l'époque romaine puis, en changeant une dernière fois de chaîne, ils se retrouvent à l'époque actuelle.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 14
Liste des épisodes des Simpson

Le Député Krusty (France) ou À hauteur de clown (Québec) (Mr. Spritz Goes to Washington) est le 14^e épisode de la saison 14 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Après une modification des couloirs aériens au-dessus des Simpson, la famille n'en peut plus. Homer et Marge vont a l'aéroport pour demander le changement des couloirs, mais le responsable les rejette. Ils vont devant leur député mais celui-ci est tellement écœuré en écoutant leur histoire qu'il fait une crise cardiaque. Là, commence une nouvelle campagne de vote pour élire un nouveau député. Bart convainc Krusty de se présenter. Il est élu et part à Washington. Mais quand il commence son boulot, on lui dit que les députés ne font rien et il doit nettoyer les murs. Krusty décroche mais il est vite rattrapé par les Simpson. Il tente de nouveau de faire passer la loi mais il n'y a personne dans la salle. Les Simpson ont pitié de lui et c'est alors qu'ils font la connaissance du balayeur. Celui-ci leur dit comment faire passer la loi. Finalement, elle est introduite en cachette par Lisa et est votée.

Références culturelles modifier

Dans le clip pour la campagne de Krusty le clown, on peut apercevoir le pont de la rivière Madison, d'après le film de Clint Eastwood.
Quand Homer et Marge vont à l'aéroport, le responsable fait référence à la conspiration du gouvernement qui a engendré les super-soldats : cela fait référence à l'un des arcs mythologiques principaux de la 9^e saison d'X-Files.
Cet épisode fait référence au film Monsieur Smith au Sénat du fait de l'intrigue de l'épisode, et du titre original Mr. Spritz Goes to Washington.