Ouvrir le menu principal

Laurier blanc

film de Peter Kosminsky, sorti en 2002

Laurier blanc (White Oleander) est un film américain réalisé en 2002 par Peter Kosminsky. Il est l'adaptation d'un roman de Janet Fitch.

Sommaire

SynopsisModifier

À quinze ans, Astrid, à la suite de l'arrestation de sa mère, Ingrid, qui a tué son compagnon, passe de foyer en foyer. Dans l'un d'eux, à la suite d'une relation amoureuse avec le père du foyer la femme de celui-ci tire sur Astrid... Quelque temps plus tard, Astrid fuit une pension pour jeunes avec un garçon...

CommentaireModifier

Ce film est adapté du roman homonyme de Janet Fitch.

L'accroche du film est : « L'amour passionnel d'une mère. L'innocence perdue d'une fille. » alors qu'en Anglais, elle est : « Where does a mother end and a daughter begin ? » qui se traduit par « Où finit une mère et où débute une fille ? ».

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

Sources et légende : Version française (V. F.) sur Voxofilm[1] et Version québécoise (V. Q.) sur Doublage QC[2].

RéférencesModifier

  1. « Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, consulté le 6 août 2014
  2. « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage QC, consulté le 16 novembre 2014

Liens externesModifier