Ouvrir le menu principal

Langues yanomami
Pays Venezuela, Brésil
Région Amazonie
Typologie Langue polysynthétique
Classification par famille
Codes de langue
Glottolog yano1268
Carte
Les langues yanomami au Venezuela
Les langues yanomami au Venezuela

Les langues yanomami (ou langues yanomam) sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées en Amazonie, dans le Nord du Brésil dans les États du Roraima et de l'Amazonas, jusqu'au Sud du Venezuela.

Classification interne du yanomamiModifier

Les langues yanomami forment un ensemble de langues et de dialectes. Leur classification reste problématique, notamment par manque de données de l'ensemble des dialectes. Si les Yanomami ont fait l'objet d'études de la part des ethnologues, peu de linguistes se sont penchés sur leurs parlers. Les opinions divergent sur le nombre de langues.

Selon Henri Ramirez, les langues yanomami se classent ainsi:

  • le yanomami qui se divise en deux ensembles dialectaux[1] :
    • le yanomamɨ, c'est-à-dire, le yanomami occidental
    • le yanomam, ou yanomae, c'est-à-dire le yanomami oriental. Ces deux groupes, oriental et occidental, rassemblent chacun plusieurs sous-dialectes.
  • le sanuma, ou sanɨma
  • le ninam, ou yanam

Migliazza (1972), considère que le yanomam et le yanomamɨ sont deux langues différentes. D'autres opinions existent, comme celle de Dixon et Aikhenvald (1999) qui estiment que le yanomami constitue une seule langue. Gómez rejette cette vision comme prématurée eu égard au manque de documentation sur la diversité des parlers yanomami[1].

Notes et référencesModifier

  1. a et b Goodwin Gómez, 2009, p. 435.

SourcesModifier

  • (en) Goodwin Gómez, Gale, Compte-rendu d’Iniçação à língua Yanomamɨ; Hapa Të Pë Rë Kuonomei: Mitologia Yanomamɨ et Le parler yanomami des Xamatauteri, par Henri Ramirez, International Journal of American Linguistics, 75:3, pp. 433-439, 2009.
  • (en) Goodwin Gómez, Gale, Noun Classifiers in Ethnobotanical Terminology of A Yanomami Language of Brazil, van der Voort, Hein et Simon van de Kerke (éditeurs), Indigenous Languages of Lowland South America, Indigenous Languages of Latin America 1, pp. 9-24, Leyde, CNWS, 2000 (ISBN 90-5789-044-5)