Langues iraniennes occidentales
| Langues iraniennes occidentales | |
| Pays | Iran, Irak, Turquie, Syrie, Afghanistan, Tadjikistan, Pakistan |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | ira[1]
|
| ISO 639-2 | ira[1]
|
| ISO 639-5 | ira[1]
|
modifier  |
|
Les langues iraniennes occidentales forment une branche des langues iraniennes. Elles se distinguent des langues iraniennes orientales.
Les langues iraniennes occidentales se répartissent en deux sous-branches, les langues iraniennes du Sud-Ouest et les langues iraniennes du Nord-Ouest. Cette division est très ancienne : elle existait déjà dans l'Antiquité sous la forme de différences entre vieux-perse (Sud-Ouest) et mède (Nord-Ouest). Elle s'observe notamment dans le produit phonétique différent de la satémisation des consonnes *ḱ, *ǵ, *ǵʰ (palato-vélaires) de l'indo-européen commun : elles aboutissent à θ (évoluant ensuite en h) et d dans les langues du Sud-Ouest, mais à s et z dans les langues du Nord-Ouest.
Périodisation des langues iraniennes occidentales modifier
Période du vieil iranien modifier
À l'époque du vieil iranien, les langues iraniennes occidentales sont essentiellement représentées par le vieux-perse. On connaît aussi quelques éléments du mède, notamment par des noms propres et des emprunts en vieux-perse (repérables à leur phonétique).
Période du moyen iranien modifier
La branche du Sud-Ouest est représentée par le moyen-perse (également appelé pehlevi), celle du Nord-Ouest par le parthe.
Période de l'iranien moderne modifier
Les principales langues iraniennes occidentales contemporaines sont le persan, le kurde, le zazaki et le baloutche, ainsi que de nombreuses langues de plus faible extension qui tendent souvent aujourd'hui à être recouvertes par le persan.
Classification modifier
Le signe † signale une langue morte.
- Langues iraniennes occidentales
- Langues du Sud-Ouest
- vieux-perse†
- moyen-perse† ou pehlevi
- persan : farsi, dari, tadjik, judéo-persan, hazara
- moyen-perse† ou pehlevi
- tat
- bakhtiari et lori
- vieux-perse†
- Achomi
- Langues du Nord-Ouest
- mède†
- parthe†
- baloutche
- kurde : kurmandji, sorani
- zazaki
- gurani
- ancien azéri†
- dialectes tats
- talysh
- Langues caspiennes : gilaki, mazandarani
- Dialectes de la région de Semnan : semnani, sourkhei, lasgerdi, biyabuneki, aftari, sangisari
- Dialectes de l'Iran central : sivandi, yazdi, yarandi, farizandi, kohrudi, keshei, meimei, jawshakani, khunsari, vonishuni, zefrei
- Langues du Sud-Ouest
Le parachi et l'ormuri sont de classification incertaine entre langues iraniennes occidentales et orientales.
Notes et références modifier
- code générique
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (fr) Oranskij, Iosif M., Les langues iraniennes, traduit par Joyce Blau, Institut d'études iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, documents et ouvrages de référence 1, Paris : Librairie C. Klincksieck, 1977 (ISBN 2-252-01991-3)
- (en) Encyclopædia Iranica, article Dialectology
