Langues à Saint-Martin (Antilles françaises)

langues d'une région géographique

Langues à Saint-Martin
(Antilles françaises)
Image illustrative de l’article Langues à Saint-Martin (Antilles françaises)
Fiche d'identité linguistique de Saint-Martin aux États généraux du multilinguisme dans les outre-mer (2011)

Langues officielles Français (de jure)
Langues principales Maternelle : anglais saint-martinois

Véhiculaire : anglais

La langue officielle de la partie française de l'île de Saint-Martin est le français[1], qui est utilisé dans les administrations et les écoles.

Présentation modifier

Le français est la langue maternelle de 6 à 8 % des 36 000 habitants que compte la partie française de l'île en 2011[2], langue surtout de retraités issus de France, et de fonctionnaires (administrateurs, forces de l'ordre, enseignants, etc.).

Cependant, du fait de la composante cosmopolite de l'île et de la forte influence nord-américaine, l'anglais (96 %) est largement parlé et compris en partie française[3]. Déjà en 1843, la langue anglaise est la seule familière à l'ensemble de la population de l'île[4].

Notes et références modifier

  1. (en) « Constitution de la France de 1958 (rév. 2008) », sur le site ConstituteProject.Org (2013).
  2. (en) « Langues à Saint Martin », sur le site Ethnologue, Languages of the World, 18e édition (2015).
  3. « Tourisme à Saint-Martin aux Caraïbes », sur St Martin Caraïbes (consulté le ).
  4. « Situation linguistique à Saint-Martin (Partie française) », sur le site de l'Université Laval de la ville de Québec.

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Liens externes modifier