La Voleuse de livres (film)

film sorti en 2013
La Voleuse de livres
Titre original The Book Thief
Réalisation Brian Percival
Scénario Michael Petroni
Acteurs principaux
Sociétés de production Fox 2000 Pictures
Studios de Babelsberg
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Genre Drame
Durée 131 minutes
Sortie 2013


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La Voleuse de livres (The Book Thief) est un film dramatique américano-allemand réalisé par Brian Percival, sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation du roman pour La Voleuse de livres écrit par l'Australien Markus Zusak en 2005.

SynopsisModifier

Pendant la Seconde Guerre mondiale, en Allemagne, la jeune Liesel se trouve comme passe-temps de voler des livres. Adoptée par une famille habitant une petite ville près de Munich, son quotidien est bouleversé lorsqu'un juif se réfugie sous l'escalier de la cave.

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage[1] et AlloDoublage'[2]

ProductionModifier

L'actrice québécoise Sophie Nélisse est choisie pour interpréter le rôle principal en , aux côtés de Geoffrey Rush et Emily Watson, interprètes de ses parents adoptifs[3].

Le tournage a débuté début aux Studios de Babelsberg en Allemagne[4].

Des scènes ont été tournées à Görlitz (Allemagne), en Saxe, près de la frontière avec la Pologne. Le tournage provoqua un scandale car des commerçants craignirent que les emblèmes nazis installés en ville pour les besoins du film ne troublent les touristes[5].

Markus Zusak, l'auteur du roman dont le film est tiré, a confirmé que le film serait narré par le personnage de la Mort, comme dans le roman[6]. L'acteur prêtant sa voix à la Mort est le Britannique Roger Allam.

AccueilModifier

Accueil critiqueModifier

La Voleuse de livres
Score cumulé
SiteNote
Metacritic53/100[7]
Rotten Tomatoes47 %[8]
Allociné [9]
Compilation des critiques
PériodiqueNote

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 47 % d'opinions favorables pour 148 critiques[8]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 53100 pour 31 critiques[7].

En France, le site Allociné propose une note moyenne de 2,75 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 17 titres de presse[9].

DistinctionsModifier

RécompensesModifier

NominationsModifier

AnalyseModifier

Erreurs et incohérencesModifier

Quand Liesel est dans le sous-sol, les mots sur les murs sont en anglais et non en allemand. Même chose pour les livres.

Liesel est gauchère, or à l'époque les gens devaient être droitiers.

Notes et référencesModifier

  1. « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 1er décembre 2013
  2. « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 6 février 2014
  3. (en) Borys Kit, « Geoffrey Rush and Emily Watson to Star in The Book Thief Movie », The Hollywood Reporter, (consulté le 7 septembre 2013)
  4. (en) Scott Roxborough, « The Book Thief Begins Shooting in Germany », The Hollywood Reporter, (consulté le 7 septembre 2013)
  5. Julien Gester, « Bienvenue à "Görliwood" », Vanity Fair n°21, mars 2015, pages 90-97.
  6. (en) Markus Zusak, « FIRST BOOK THIEF TRAILER: the Girl, the books & the voice of Death. », The Hollywood Reporter, (consulté le 7 septembre 2013)
  7. a et b (en) « La Voleuse de livres Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 13 mai 2020).
  8. a et b (en) « La Voleuse de livres (2013) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 13 mai 2020).
  9. a et b « La Voleuse de livres - critiques presse », sur Allociné (consulté le 13 mai 2020).

AnnexesModifier

Article connexeModifier

Liens externesModifier