La Route de mon frère

Version originale
La Route de mon frère Comment Monté Melkonian, un jeune Californien modèle, devient un combattant de légende en Arménie et en Artsakh

Auteur	Markar Melkonian
Pays	États-Unis
Genre	Biographie
Langue	Anglais américain
Titre	My Brother's Road
Date de parution	2005
Version française
Traducteur	Stéphane Normand
Éditeur	Éditions Thaddée
Date de parution	2018
Nombre de pages	404
ISBN	978-2919131358
modifier

La Route de mon frère (titre original anglais : My Brother's Road: An American's Fateful Journey to Armenia) est une biographie de Monte Melkonian (1957-1993) écrite par son frère Markar Melkonian avec l'aide de la veuve de ce premier, Séda Melkonian^[1].

Elle retrace le parcours de Monte Melkonian, de ses débuts en Californie jusqu'à sa mort lors de la guerre du Haut-Karabagh, en passant par son activisme au début de la révolution iranienne, son implication au sein des groupes d'autodéfense arméniens à Beyrouth lors de la guerre du Liban et son rôle dans l'Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5].

Éditions modifier

Édition originale

(en) My brother's road : An American's fateful journey to Armenia, Londres, I.B. Tauris, 2005, 344 p. (ISBN 978-1850436355, OCLC 568056097)

Édition française

Markar Melkonian (trad. Stéphane Normand), La Route de mon frère4, Thaddée, 2018, 404 p. (ISBN 978-2919131358)

Notes et références modifier

↑ (en) « An Interview with Markar Melkonian », Voice of Nor Serount,‎ janvier-février 2005, p. 36-39 (lire en ligne)
↑ Oriane Mollaret, « La route de mon frère, Markar Melkonian », Le Monde diplomatique,‎ octobre 2019, p. 24 (lire en ligne [PDF])
↑ Tigrane Yégavian, « La route de mon frère », France Arménie,‎ juin 2019 (lire en ligne [PDF])
↑ Isabelle Kortian, « La vraie vie de Monté racontée par son frère », Nouvelles d'Arménie Magazine, n^o 249,‎ mars 2018, p. 74-75 (lire en ligne [PDF])
↑ Yann Perreau, « Le combat pour destin », Les Inrockuptibles,‎ 18 juillet 2018, p. 40-45 (lire en ligne [PDF])

Liens externes modifier

Notices d'autorité :
- BnF (données)

[1] (en) « An Interview with Markar Melkonian », Voice of Nor Serount,‎ janvier-février 2005, p. 36-39 (lire en ligne)

[2] Oriane Mollaret, « La route de mon frère, Markar Melkonian », Le Monde diplomatique,‎ octobre 2019, p. 24 (lire en ligne [PDF])

[3] Tigrane Yégavian, « La route de mon frère », France Arménie,‎ juin 2019 (lire en ligne [PDF])

[4] Isabelle Kortian, « La vraie vie de Monté racontée par son frère », Nouvelles d'Arménie Magazine, n^o 249,‎ mars 2018, p. 74-75 (lire en ligne [PDF])

[5] Yann Perreau, « Le combat pour destin », Les Inrockuptibles,‎ 18 juillet 2018, p. 40-45 (lire en ligne [PDF])

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]