La Bague

La Bague
Épisode de South Park
Autres titres français	L'Anneau de purité (Québec)
Numéro d'épisode	Saison 13 Épisode 1
Code de production	1301
Diffusion	11 mars 2009
Chronologie
L'Impunissable Le Coon
Liste des épisodes

La Bague ou L'Anneau de purité au Québec (The Ring en VO) est le premier épisode de la saison 13 de South Park. L'épisode parodie le phénomène des Jonas Brothers et les pratiques marketing de la société Disney à l'égard des jeunes filles.

Synopsis

Kenny a une petite amie, et toute l'école en parle. Les élèves évoquent tout particulièrement la réputation de fille « facile » de la copine en question — ce qui ne chagrine pas Kenny, bien au contraire. Lorsque le petit garçon réalise le rêve de sa petite amie en acceptant d'aller voir un concert des Jonas Brothers, cette dernière, après le show, est entrainée dans les coulisses avec d'autres filles. Là, les membres du groupe donnent aux fillettes un « anneau de pureté » — symbole de l'engagement de celui ou celle qui le porte à rester vierge jusqu'au jour de son mariage.

Cet imprévu oblige donc Kenny à renoncer temporairement à ses projets sexuels, ce qui ne l'arrange en rien. En revanche, ses amis sont satisfaits, estimant qu'il était infiniment trop jeune pour avoir des rapports. Plus tard, cependant, Kenny devient de plus en plus mou et inactif — jusqu'à se mettre à regarder Grey's Anatomy. Face à ce comportement excessif, et craignant que Kenny ne se laisse mourir, les trois garçons invitent leur ami à se ressaisir.

Entre-temps, les Jonas Brothers en ont assez de servir la cause des « anneaux » qui commencent à faire de l'ombre à leur musique et à diffuser un mauvais message. Leur boss, qui n'est autre qu'une version mafieuse de Mickey Mouse, survient et tabasse Joe Jonas pour avoir osé protester.

De plus en plus inquiets face à la dépression de leur ami, Kyle, Cartman et Stan décident d'intervenir en se rendant à une interview des Jonas Brothers. Mais Mickey, croyant que les trois garçons sont des envoyés de Michael Eisner ou de DreamWorks et se sentant menacé, les endort avec des fléchettes. Les trois amis se réveillent alors dans les coulisses de la scène du concert des Jonas, tandis que Mickey explique aux Jonas récalcitrants sa vision du monde. Cependant, Kyle monte le volume du micro et Cartman lève le rideau. Démasqué par ce stratagème, Mickey est alors hué par le public, et, pour se venger, se transforme en un géant crachant des flammes. À la suite de ces péripéties, Kenny et sa copine retirent leurs « anneaux de pureté ». L'épisode se termine sur l'enterrement de Kenny. On apprend qu'il est mort de la syphilis à cause de sa copine.

Accueil et critiques

Cet épisode a obtenu la note de 8,4/10 sur IGN.

Références

• Les Jonas Brothers ont avoué en interview qu'ils portaient ces anneaux de pureté qui symbolisent la virginité jusqu'au mariage.
• Mickey Mouse croit que les enfants travaillent pour DreamWorks ou que ce sont des envoyés de Michael Eisner (ancien PDG dont la gestion controversée a poussé le comité de direction à la démission).
• Kenny veut acheter un DVD de Grey's Anatomy, ce qui laisse penser à ses amis qu'il va mourir.
• Les dernières répliques de l'épisode parodient G.I. Joe (« Now we know, and knowing is half the battle »)
• La scène où Mickey veut faire parler les enfants en les menaçant avec une tronçonneuse renvoie à Scarface de Brian De Palma.
• La scène ou Mickey traverse la ville en volant, et en crachant des flammes, est une référence au film SOS Fantômes.
• Bien-que cet épisode soit diffusé en 2009, la scène où Mickey se fait entendre à son insu par le jeune public rappelle celle d'Ernesto filmé en direct à son insu en train de tenter de tuer Miguel dans Coco.