Ouvrir le menu principal

Lateliers des Cahiers (ou L'Atelier des Cahiers) est une maison d'édition française[1]. Elle publie des revues et des livres proposant un autre regard sur l'Asie du Sud-Est, la Corée et la littérature coréenne depuis 1998[2]. Elle est lauréate du prix littéraire de l'Asie 2016, décerné par l'ADELF[3],[4]. Elle est dirigée depuis 2012 par Benjamin Joinau[5] et Yves Millet.

C'est une association[6]

Sommaire

PublicationsModifier

Littérature jeunesseModifier

  • Éric Bidet, Pérégrinations coréennes.
  • François Laut (dir.), Impressions papiers hanji.
  • Park Wan-seo, Trois jours en automne (version poche 2016).
  • Park Wan-seo, Hors les murs, 2012 (réédité en 2016).
  • Park Ynhui, L'Ombre du vide, 2012.
  • Marcela Dvorakoa et Rodolphe MeidingerLes Saisons de Nami, 2013.
  • Cathy Rapin et Rhee Kwang-bok, Mises à nu coréennes, 2014.
  • Kim Won-il, Crépuscules, 2014. Prix Daesan 2014 pour la traductrice, Hélène Lebrun[7].
  • Rodolphe Meidinger et Kim Hyeong-jun (éd.), La Porte des secrets et autres contes de Corée.
  • Hyun Jin-Geon, La Pagode sans ombre.
  • François Laut, Monsieur Tout-Blanc, 2016.
  • Jean-Louis Poitevin, Séoul, Playstation mélancolique, 2016. Sélectionné pour le prix Hors-Concours 2017.
  • Marcela Dvorakoa et Rodolphe Meidinger, Jalingobi et les Pattes de mouche, 2016.
À paraître
Park Sang-ryung, De Morte, novembre 2017.

Grands nouvellistesModifier

  • Kim Dong-in, Les Recherches du professeur K et autres nouvelles, 2017.

Seonbi, textes anciens de l'Asie de l'EstModifier

  • Hong Jong-U et J.-H. Rosny, Le Printemps parfumé, suivi du Bois sec refleuri, 2017.

EssaisModifier

  • Art et cultures du lieu, dir. Yves Millet (2007)
  • Caeruleum, Yves Millet et Alban Mannisi
  • Poésie et paysage, dir. Yves Millet (2009)
  • Ciné-voyage en Corée du Nord, Antoine Coppola
  • A l'occasion des rives, Yves Millet (2012)
  • De Case en case, Loïc Gendry et Keum Suk Gendry-Kim
  • La Corée, un orient autrement extrême, Frédéric Boulesteix
  • Croquis de Corée, Benjamin Joinau et Elodie Dornand de Rouville
A paraître
  • Confucius au présent, Chin Hyung-joon, septembre 2017
  • Urbanités coréennes, dir. Valérie Gelézeau et Benjamin Joinau, septembre 2017
  • La Forteresse de Kaesong, exposition sur les recherches et les fouilles archéologiques conjointes France-RPD de Corée, catalogue d'exposition, octobre 2017
  • Séoul, visages d'une ville, Gina Kim, octobre 2017

ImagesModifier

  • Les Couleurs des tumulis, un jour à Gyeongju, Simon Hatab et Elisa Haberer (2017)

La Corée cent façonsModifier

  • Manger cent façons, dir. Benjamin Joinau et Simon Kim (EAN : 9791091555234) (2016)

Les Cahiers de CoréeModifier

Revue CroisementsModifier

Revue francophone de sciences humaines d'Asie de l'Est, sous l'égide des sociétés savantes francophone, chinoise, coréenne, japonaise et taïwanaise.

Les différents numéros :

  • 2011, Universalisme et Multiculturalisme
  • 2012, Ville réelle, ville rêvée
  • 2013, Asie/Afrique
  • 2014, Voyages/Voisinages

Liens externesModifier

Notes et référencesModifier

  1. « Atelier des cahiers - Exposants - Salon Livre Paris », sur www.livreparis.com, (consulté le 19 août 2017)
  2. « Qui sommes-nous? », sur Éditions L'Atelier des Cahiers (consulté le 19 août 2017)
  3. « Prix Asie - Association des Ecrivains de Langue Française », sur www.adelf.info (consulté le 19 août 2017)
  4. Stéphane Lagarde, « Editions : la Corée du Sud amusante, amusée et bigarrée de "l'Atelier des Cahiers" », sur Asialyst.
  5. (en) « About Benjamin Joinau », sur metsmotsmetsmondes (consulté le 19 août 2017)
  6. « siren 520 695 792 identité de l'association déclarée », sur www.societe.com (consulté le 18 juin 2019)
  7. « Publications de l’Atelier des Cahiers », Le réseau des études coréennes,‎ (lire en ligne, consulté le 19 août 2017).