L'Étrange Noël de Krusty

L'Étrange Noël de Krusty
Saison 28	Épisode no 10
Titre original	The Nightmare After Krustmas
Titre québécois	L'hébreu de Noël
Code de production	WABF02
1re diffusion aux É.-U.	11 décembre 2016
1re diffusion en France	5 janvier 2019
1re diffusion au Québec	21 décembre 2017
1re diffusion en Belgique	28 décembre 2020
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Les Simpson s'asseyent sur le canapé, habillés en tenues tirées du conte Un chant de Noël : Homer est le fantôme du Noël présent, Marge est Mrs Cratchit, Bart est Tiny Tim, Lisa est Martha Cratchit et Maggie est le fantôme du Noël futur. Arrive alors M. Burns, déguisé en Ebenezer Scrooge, qui demande à Smithers de lâcher les chiens de Noël. Ces derniers arrivent alors, avec des bois de rennes, et les chassent du canapé.
Scénariste	Jeff Westbrook
Réalisateur	Rob Oliver
Invités	Wayne Gretzky Theo Jansen Natasha Lyonne Jackie Mason
Chronologie
Une journée particulière Cochon de Burns
Listes
Liste des épisodes de la saison 28 Liste des épisodes des Simpson

L'Étrange Noël de Krusty est le dixième épisode de la vingt-huitième saison de la série télévisée Les Simpson et le 606^e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 11 décembre 2016.

Synopsis

Le quatrième dimanche de l'Avent, seuls quelques fidèles assistent au sermon du Révérend Lovejoy à l'église de Springfield. À la suite d'une réunion avec les membres les plus fervents de la communauté, dont Ned Flanders, le pasteur reconnaît que la fréquentation du temple baisse et se donne pour mission de convertir certains habitants afin de pallier ce manque.

De son côté, Krusty est blessé alors qu'il patinait avec sa fille, Sophie, à proximité d'un festival païen organisé à Springfield et séjourne à l'hôpital. Il prend alors conscience que sa fille, élevée dans la religion chrétienne par sa mère, souhaite fêter Noël et non Hanoucca. Marge propose alors au clown et à sa fille de passer le réveillon chez eux. L'initiative est un échec complet : constamment entouré d'une équipe de tournage, Krusty ne peut s'empêcher de filmer chaque moment de la soirée comme un show télévisé. Outrée par son attitude, Sophie demande à son père de partir.

Seul et désemparé, Krusty est approché à la Taverne de Moe par le Révérend Lovejoy qui tente de le convertir à la foi chrétienne. Krusty accepte, dans l'espoir de se réconcilier avec sa fille...

Parallèlement, Marge offre à Maggie un petit elfe en peluche supposé veiller sur elle la nuit de Noël et raconter au Père Noël si elle a été sage. Mais le bébé est rapidement effrayé par cette poupée et va alors tout faire pour s'en débarrasser...

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 5,6 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• Le titre original, tout comme le titre français, fait référence au film L'Étrange Noël de monsieur Jack.
• Le gag du canapé est un clin d’œil au chant Un chant de Noël :
  • Homer est le fantôme du présent ;
  • Marge est Jacob Marley ;
  • Lisa est le fantôme du passé ;
  • Maggie est le fantôme du futur ;
  • Bart est Tiny Tim ;
  • Burns est Ebenezer Scrooge.
• La chanson Carol of the Bells du compositeur ukrainien Mykola Leontovych est jouée lors de la scène du calendrier de l'Avent.
• On peut noter l'apparition de Jack Frost dans le cauchemar de Maggie.
• Une statue de Stevie Nicks peut être aperçue dans le jardin.
• Gnome in Your Home est une parodie de The Elf on the Shelf.
• Krusty lit le livre The Night Before Christmas de Clement Clarke Moore.
• Krusty fait référence au scénariste new-yorkais J. J. Abrams.
• Abraham Simpson joue Mon beau sapin au piano.
• Le rêve de Krusty, alors qu'il se trouve coincé sous la glace du lac gelé, est une parodie de La Reine des Neiges.
• Homer prépare une boisson spécialement pour le réveillon composée de N&N's (parodie de M&M's), Kat Kit (parodie de Kit Kat), Ah Fudge! et Fruits Loops (parodie de Froot Loops).
• The Bashin' of the Christ est une parodie de La Passion du Christ.
• À la suite du commentaire du Révérend Lovejoy, Apu soutient que Ganesh peut très bien être un héros du studio Pixar.
• Milhouse fait référence au zoroastrisme, une religion monothéiste apparue en Iran au 1er millénaire av-JC, et au nom de sa divinité : Ahura Mazda.
• Krusty chante Amazing Grace de John Newton à l'église de Springfield.
• Le chœur de l'église chante Shall We Gather at the River? de Robert Lowry.
• Sophie interprète Le Concerto pour trompette de Mozart.
• Lisa joue au violon une partie de l'oeuvre Psycho de Bernard Herrmann.

Remarques

• L'épisode marque le retour de la fille de Krusty, Sophie, apparue pour la première fois dans l'épisode Une fille de clown (saison 12).
• Hyman Krustofsky, le père rabbin de Krusty, décédé dans l'épisode Le Cafard du clown (saison 26), fait une apparition dans le rêve de son fils.