Kohistani de Kalam
langue darde de la famille indo-aryenne, également appelé kalami, bashkarik, garwi ou gawri, parlée dans la vallée de Kalam au Pakistan
Le kohistani de Kalam, aussi appelé gawri (کالامي), kalami (ګاوری) ou bashkarik, est une langue indo-iranienne du groupe des langues dardes, parlée par 85 900 personnes[1] dans le district de Swat, ainsi que dans celui de Dir, situés dans les territoires de la Frontière du Nord-Ouest, au Pakistan.
| Kohistani de Kalam Kōisˈtānā | |
| Pays | Pakistan |
|---|---|
| Région | Kohistan |
| Nombre de locuteurs | 85 900 (2016)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | gwc
|
| ISO 639-3 | gwc
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Linguasphere | 59-AAC-c
|
| Glottolog | kala1373
|
modifier  |
|
Désignation de la langue
modifierLes noms alternatifs servant à désigner la langue sont impropres. « Gawri » est le terme utilisé par les locuteurs torwali, tandis que « bashkarik » dérive du khowar. Dans cette langue, « bashkari » désigne les locuteurs du kohistani de kalam, et « bashkarwar », la langue[2].
Écriture
modifier| آ | آٞ | ب | پ | ت | ٹ | ث | ج | چ | ڄ |
| څ | ح | خ | د | ڈ | ذ | ر | ڑ | ز | ژ |
| س | ش | ݭ | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف |
| ق | ک | گ | ل | ݪ | م | ن | ں | و | اُو |
| او | ہ | ی | ای | اے | ھ |
Notes et références
modifier- Ethnologue [gwc].
- ↑ Baart 1999, p. 4-5.
- ↑ Baart et Sagar 2004, p. 13.
Annexes
modifierBibliographie
modifier- (en) Joan L.G. Baart, The sounds and tones of Kalam Kohistani : with wordlist and texts, Islamabad et High Wycombe, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University et Summer Institute of Linguistics, (lire en ligne)
- (en) Joan L.G. Baart, A Sketch of Kalam Kohistani, Islamabad, Quaid-I-Azam University, coll. « Studies in Languages of Northern Pakistan » (no 5), , 198 p. (ISBN 969-8023-07-0, lire en ligne)
- (en) Joan L.G. Baart et Muhammad Zaman Sagar, Kalam Kohistani Texts, Islamabad et High Wycombe, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University et Summer Institute of Linguistics, (lire en ligne)
Liens externes
modifier- (en) Fiche langue du kohistani de Kalam
[gwc]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue du kohistani de Kalam
[kala1373]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information traitant du kohistani de Kalam sur le site de l'OLAC.
