Klingon, j'arrive

Saison 15

Épisode n^o 17

Titre original

My Big Fat Geek Wedding

Titre québécois

Le Barbant de Séville

Code de production

FABF12

1^re diffusion aux É.-U.

18 mai 2004

1^re diffusion en France

18 décembre 2004

1^re diffusion au Québec

2 octobre 2005

Tableau noir

Aucun

Gag du canapé

Au-dessus du canapé des Simpson se trouve une machine à pâte à modeler dont les motifs sont les membres de la famille. Cette machine forme alors des tas de couleurs différentes prenant la forme des Simpson.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 15
Liste des épisodes des Simpson

Klingon, j'arrive (en France) ou Le Barbant de Séville (au Québec) (My Big Fat Geek Wedding) est le 17^e épisode de la saison 15 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Edna Krapabelle et Seymour Skinner vont se marier. Lors de la soirée qui précède son mariage, Skinner confie qu'il n'a pas très envie de se marier.

Au gymnase de l'école, reconvertie en église, Edna Krapabel entend l'amertume de Skinner et s'enfuit de la salle. Skinner, déprimé, va tout faire pour revenir avec Edna, qui est partie avec le vendeur de bandes dessinées...

Notes modifier

Dans cet épisode, Barney Gumble se remet à boire.
Lors de la chanson Oh Edna K, on entend clairement Bart faire les chœurs alors même qu'il est déjà en train de chanter en solo.
On remarque aussi la présence de Matt Groening dans son propre rôle.
Lorsque Nelson lance un ballon sur le principal, il précise que celui-ci était rempli d'huile d'olive «vierge», ce qui peut être interprété comme une référence à l'épisode L'Amour pédagogique, au cours duquel Skinner avoue à la ville être toujours vierge.

Références culturelles modifier

Le titre original fait référence au titre anglais du film My Big Fat Greek Wedding (Mariage à la grecque).
Homer évoque la bande dessinée Pif le chien.
Au congrès de science fiction, Lenny est déguisé en George Jetson. On y remarque aussi d'autres héros de BD tels que Captain America, Chewbacca, Robin Hood, Spider-Man, etc. Skinner est habillé en Catwoman pensant être déguisé en Batman, ainsi que des références aux Klingon, créatures de Star Trek sont faites ainsi que le langage Klingon.
Devant le balcon d'Edna Krapabelle, les castras (Bart, Milhouse et Martin) et le principal chantaient une parodie de la chanson du chanteur français Henri Salvador Le lion est mort ce soir.
Dans le bal après le mariage raté, Homer danse avec Lisa qui a ses pieds sur ceux d'Homer, c'est une référence au début du film Le Parrain.
Il y a une évidente parodie de la scène du balcon de la pièce Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand lorsque Homer dit à Seymour ce qu'il doit dire à Krapabelle.
La musique qui passe dans le bal est Just Two Of Us de Grover Washington Jr.
Dans le bar de Moe, Barney dit « Si j'éprouve l'envie de redevenir sobre, j'ai juste à faire appel à mon sponsor » en désignant un grand lapin blanc qui se tient à côté de lui. Ce lapin, qui a l'apparence d'un fantôme, est en réalité une allusion à Harvey, le grand lapin blanc invisible que seul Elwood P. Dowd (James Stewart) prétend voir dans le film.

Erreur modifier

Homer dit à Marge que sa voiture est hors d'usage et on la voit, par la fenêtre, en feu sur le capot devant la maison ; alors que quelques secondes avant, on voit la maison avec la voiture garée normalement devant le garage.