Kim Soo-young
Pour les articles homonymes, voir Kim.
김수영
| Naissance |
 Séoul, Corée japonaise |
|---|---|
| Décès |
(à 46 ans)  Corée du Sud |
| Profession |
Poète |
Kim Su-yeong est un poète moderniste coréen qui a écrit sur ses rêves de liberté et sur l'injustice sociale[1].
Biographie modifier
Kim Soo-young est né le à Séoul. Il étudie l'économie à l'université de Tokyo à partir de 1941 avant de fuir en Mandchourie pour éviter de se faire enrôler dans l'armée japonaise. Il commence alors à enseigner en Mandchourie au lycée Jilin. Après la Libération, il rencontre les poètes Kim Ki-rim (en), Kim Kwang-gyun (ko) et Park In-hwan et commence à publier ses poèmes. C'est à cette période qu'il entreprend des études dans le département d'anglais de l'université Yonsei. Pendant la Guerre de Corée, il combat du côté des nordistes mais est fait prisonnier et est envoyé au camp de l'île de Geoje. Il revient à Séoul en 1954 et gagne sa vie grâce à des traductions et à des missions en tant que journaliste pour plusieurs quotidiens nationaux. Il continue en parallèle à écrire de la poésie et des articles de critique littéraire[2]. En 1957, il obtient le Prix de l'Association des poètes coréens[3].
En 1960, il s'engage dans la révolution d'avril qui est cependant vite refrénée par le coup d'État de Park Chung-hee en 1961. Il meurt dans un accident de voiture le .
Le prix littéraire Kim Soo-yong est ainsi nommé en son honneur.
Œuvres modifier
Il a apporté un véritable renouveau dans l'écriture de la poésie en Corée, s'éloignant des traditions littéraires et des formes les plus strictes d'écriture. Il oriente ainsi son écriture vers le surréalisme, l'abstraction, la prose, et use même de langage familier voire vulgaire pour composer ses poèmes. Ce dernier trait de sa poésie se retrouve essentiellement dans ses écrits postérieurs à la Libération. Il n'a publié qu'un seul recueil de poèmes en 1959, intitulé La malice de la lune (Dallara-ui jangnan)[2].
Son poème le plus connu est L'herbe (Pul, 1968).
Bibliographie modifier
- 달나라의 장난 La malice de la lune, 1959
- 거대한 뿌리 Racine géante, 1974 (recueil posthume)
- 김수영전집 1, 2 Œuvres Complètes de Kim Soo-young 1,2, Minumsa, 1981
Livre traduit en français modifier
- « Cent poèmes », pp.186, paru le . (ISBN 2841030954)
Références modifier
- "김수영" biographical PDF available at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
- "김수영 " LTI Korea Datasheet: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
- (ko) « 역대 수상자 », sur koreapoet.org (consulté le ).
- Les Coréens dans l'histoire, « Kim Su-yong, poète moderne », KBSworld, le .
