Khotanais

langue moyenne iranienne parlée par les Sakas, au viie siècle

Khotanais
Image illustrative de l’article Khotanais
Livre de Zambasta en écriture khotanaise.
Période Ier siècle av. J.-C. au XIe siècle de notre ère
Région Royaume de Khotan
Royaume de Shule
Royaume de Tumushuke
(Sud de l'actuel Xinjiang)
Classification par famille
Codes de langue
IETF kho
ISO 639-2 kho
ISO 639-3 kho
Étendue langue individuelle
Type langue ancienne
Glottolog khot1251

Le khotanais (ou sace, saka, sace-khotanais) est une langue moyenne iranienne parlée par les Sakas, au VIIe siècle dans les royaumes de Khotan, de Kashgar et de Tumushuke, dans le bassin du Tarim, au sud de l'actuel Xinjiang[1].

La langue est connue par des textes, les Manuscrits de Dunhuang, trouvés au début de XXe siècle dans les grottes de Mogao, à proximité de Khotan. Ces textes sont surtout des traductions d'œuvres bouddhistes[2],[3].

Elle est écrite dans une variante de l'écriture Brahmi.

Notes et références modifier

  1. Oranskij 1977, p. 89.
  2. Jean-Pierre Drège, «  », Encyclopædia Universalis, « Dunhuang [Touen-houang], site archéologique », sur universalis.fr (consulté le )
  3. Jean Sellier, Une histoire des langues et des peuples qui les parlent, Paris, La Découverte, 2019 (ISBN 978-2-707-19891-4) p. 187

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

  • (en) Ronald Eric Emmerick, Saka Grammatical Studies, vol. 20, Londres, Oxford University Press, coll. « London Oriental Series », (OCLC 652813013)
  • (en) Ronald Eric Emmerick et P.O. Skjærvø, Studies in the Vocabulary of Khotanese I, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, , 133 p. (ISBN 3-7001-0453-7)
  • (en) Ronald Eric Emmerick et P.O. Skjærvø, Studies in the Vocabulary of Khotanese II, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, , 179 p. (ISBN 3-7001-0906-7)
  • (ru) Л.Г Герценберг, Xoтаносакский язык in Языки мира. Иранские языки III, Moscou, Indrik, Восточноиранские языки,‎ , 342 p. (ISBN 5-85759-107-4)
  • Iosif Mikhaĭlovich Oranskiĭ (trad. Joyce Blau), Les langues iraniennes, Paris, Institut d'études iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, documents et ouvrages de référence 1, Paris, Librairie C. Klincksieck, , 239 p. (ISBN 2-252-01991-3)

Liens externes modifier