Jornalet
Image illustrative de l’article Jornalet

Pays Flag of Occitania (with star).svg Occitanie ; comprise dans :
Langue Occitan
Périodicité Quotidien
Genre information / opinion
Diffusion 6 000[1] ex. (Avril 2012)
Fondateur Ferriòl Macip et Jaume Clotet
Date de fondation Mars 2012[2]
Éditeur Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha (ADÒC)
Ville d’édition Flag of Barcelona.svg Barcelone

Directeur de la rédaction Ferriòl Macip
ISSN 2385-4510
OCLC 1090728591
Site web http://www.jornalet.com

Jornalet (soit « petit journal » en occitan) est un journal en ligne en occitan[3] publié gratuitement. Jornalet couvre les actualités mondiale et occitanes[4]. Il est actuellement un des principaux sites internet en occitan[5],[6],[7]. Une version en papier annuelle payante existe également[8].

Le nom complet est Jornalet, gaseta occitana d'informacions, ce qui signifie «le petit journal, gazette occitane d'information»[9].

Jornalet a une politique linguistique qui privilégie l'information en occitan standard général, mais qui offre une place importante aux divers dialectes occitans utilisant la norme classique[10].

HistoriqueModifier

Jornalet fut créé en , lors de la manifestation Anèm Òc de Toulouse. L'idée d'un journal entièrement en occitan germa alors[11].

Le journal est membre de la Federacion Interregionala de Mèdias Occitans (FIMÒC - soit en français la « Fédération interrégionale des médias en occitan »).

Aire de diffusion

 
Aire de diffusion - Occitanie culturelle, auquel se rajoute la Catalogne - visée par Jornalet.

Jornalet a pour but de fournir un quotidien pour tous les pays occitans : d'ouest en est de la Gascogne aux vallées occitanes italiennes, du sud au nord, du Languedoc jusqu'au Bourbonnais en passant par l'Auvergne.

Dans le cadre de l'association de diffusion occitane en Catalogne, il bénéficie d'une diffusion particulièrement forte en Catalogne[12] depuis l'officialisation de la langue occitane dans l'intégralité de la Generalitat[13]. Elle se perçoit aussi dans une moindre mesure dans le reste des pays catalans d'Espagne (Frange d'Aragon, îles Baléares, voire pays Valencien).

En tant qu'un des principaux médias écrits en occitan, il est souvent utilisé dans le cadre de l'enseignement de l'occitan, tant dans le secondaire (collèges et lycées) qu'à l'université[14]. En 2020, des étudiants écrivent des textes sur la culture occitane qui sont publiés par la suite sous forme d'articles dans le journal[15]. En Juillet 2020 il est enregistré par la Generalitat de Catalogne et le Conseil général d'Aran dans la liste des organismes des entités de promotion de la langue occitane, lui apportant de nouveaux soutiens d'entités administratives[16].

La ligne éditoriale officielle est celle d'un occitanisme qui se veut défendre la langue occitane, son territoire et locuteurs[17].

Rédaction et publication

Le premier conseil de rédaction fut alors composé de Ferriòl Macip et de Jaume Clotet[18], l'Association de Diffusion Occitane en Catalogne (ADÒC) fut alors crée. Cette association est l'actuelle maison d'édition de Jornalet et se situe à Barcelone.

En , Jornalet réussit à récolter plus de 4 800  via une campagne de financement sur TotSuma[19], démontrant l'engouement du lectorat occitan pour le titre[20].

Une association Los amics de Jornalet (soit en français « les amis de Jornalet ») a été mis en place à Quillan (Aude) pour soutenir le journal financièrement et pour ne pas connaître le sort de la revue La Setmana qui a ainsi été arrêtée en 2018[21]. Ces deux revues avaient d'ailleurs passé un partenariat de défense de la presse écrite en occitan[22].

Jornalet vit essentiellement de la générosité des lecteurs militants et de quelques subventions publiques, l'équipe ayant choisi de ne pas rendre l'accès au site payant afin de ne pas se séparer d'un lectorat non-militant.

Notes et référencesModifier

  1. Article du 30 avril 2012 sur Jornalet(oc)
  2. (ca) « Jornalet, 'gaseta occitana d'informacions' », sur VilaWeb, (consulté le )
  3. (ca) « Jornalet, «gaseta occitana» », sur Presència, 13 au 19 avril 2012 (consulté le )
  4. (en) Kathryn Klingebiel, « Bibliography of Occitan Linguistics for 2018 », Tenso, Louisville (USA), Société Guilhem IX, vol. 35,‎ , p. 253-297 (ISSN 0890-3352)
  5. Département d'occitan de l'université Paul-Valéry de Montpellier, « Quelques liens vers la culture d'oc », sur Site officiel du département d'Occitan de l'Université Paul Valéry (Montpellier III).
  6. (en) Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Fanny Martin, Myriam Bras, Pierre Magistry, Marianne Vergez-Couret, Lucie Steible, Pascale Erhart, Nabil Hathout, Dominique Huck, « Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard », 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, Miyazaki (Japon),‎ (lire en ligne)
  7. Eve Séguier (dir. Myriam Bras, Marianne Vergez-Couret), Reconnaissance automatique des dialectes occitans à l'écrit, Toulouse, Université Toulouse-Jean-Jaurès, (lire en ligne)
  8. (oc) « Eth diari numeric en occitan 'Jornalet' publique ua revista que compile es articles mès destacadi des darrèri sèt ans », sur https://llengua.gencat.cat/ ; site officiel de Llengua catalana, Barcelone, Secrétariat de Politique Linguistique de la Généralité de Catalogne,
  9. Différentes prononciations sont possibles selon les différents dialectes de l'occitan : [dʒurnaˈlet, dʒuʁnaˈle, dʒuʁnaˈlet, dzurnaˈle, ʒurnaˈlet].
  10. Politica lingüistica de Jornalet(oc)
  11. « Ferriol Macip i Bonnet », sur https://fabrica.occitanica.eu/ ; La Fabrica sur le site officiel de la plateforme Occitanica
  12. (ca) Aitor Carrera (Université de Lérida), « L’occità a Catalunya », Anuari Verdaguer, Université de Vic - Catalogne centrale, vol. 25,‎ (ISSN 1130-202X, e-ISSN 2385-4952, lire en ligne)
  13. Article 6.5 du Statut d'autonomie de la Catalogne de 2006, pour l'établissement du statut officiel de l'occitan aranais aux côtés du catalan et de l'espagnol en Catalogne.
  14. (oc) Francés Courtray, « Dualitat grafica e ensenhament de l’occitan provençal : Assag d’apròchi sociolinguistic al prèp dels ensenhaires de la lenga regionala » [« Dualité graphique et enseignement de l’occitan provençal »], Lengas - revue de sociolinguistique, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée (Université Paul-Valéry), vol. 76 « Aspects de l'écrit occitan (Lexicographie, théâtre, poésie et graphie) »,‎ (ISSN 2271-5703, DOI https://doi.org/10.4000/lengas.729, lire en ligne)
  15. (oc) « D'estudiants d'occitan de Montpelhièr », sur https://jornalet.com/,  : « D'estudiants del departament d’occitan de l'universitat Paul-Valéry, inscriches en licéncia, màster o doctora, recampats per escriure. »
  16. (oc) Generalitat de Catalogne / Conseil général d'Aran, « Recensament d'entitats de foment dera lengua occitana, aranés en Aran », sur https://llengua.gencat.cat/ ; site officiel des langues de Catalogne, Barcelone / Vielha e Mijaran,
  17. (oc) James Costa (Université de la Sorbonne), « Seissanta ans de sociolingüistica occitana a la periferia : quin avenir per la disciplina? », Rencontres en sciences du langage et de la communication, Éditions L'Harmattan,‎ , p. 1-14 (HAL hal-01413353, lire en ligne)
  18. Interview de Ferriol Macip sur Jornalet au sein du programme L'internauta
  19. « Dotacion informatica per Jornalet », sur totSuma (consulté le )
  20. (oc) François Thonier, « Jornalet que trè ua revista en papèr », sur https://www.youtube.com/watch?v=OZKWjgbIJeU ; chaîne YouTube du site EthLigam Occitan,
  21. (fr + oc) Elaboration du plan d’action de l’Office public de la langue occitane - Etat des lieux [« Elaboracion deu plan d’accion de l’Ofici public de la lenga occitana - Estat deus lòcs »], Toulouse, Office public de la langue occitane, (lire en ligne)
  22. (oc) « Cooperacion Jornalet / La Setmana », sur https://caoc.cat/ ; site officiel du Cercle d'Afrairament Occitanocatalan,

Autorités