Wikipédia

Joker (film, 2019)

film réalisé par Todd Phillips et sorti en 2019
(Redirigé depuis Joker: Folie à deux)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Joker.

Joker
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du film.
Réalisation Todd Phillips
Scénario
Musique Hildur Guðnadóttir
Acteurs principaux
Sociétés de production
Pays de production
Genre Drame, thriller psychologique
Durée 122 minutes
Sortie 2019

Série

Joker : Folie à deux
(2024)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Joker est un suspense psychologique américano-canadien réalisé par Todd Phillips, sorti en .

Il raconte, dans une histoire originale, la transformation d'Arthur Fleck en Joker, un dangereux tueur psychopathe qui deviendra, par la suite, le plus grand ennemi de Batman.

Todd Phillips a coécrit le scénario avec Scott Silver. Ils se sont inspirés des études de personnages des années 1970 et des films de Martin Scorsese (en particulier Taxi Driver et La Valse des pantins), qui était initialement attaché au projet en tant que producteur. Le film adapte vaguement des éléments de l'intrigue de Batman: The Killing Joke (1988), mais Phillips et Silver ne se sont pas inspirés de bandes dessinées spécifiques.

Véritable triomphe au box-office mondial (plus d'un milliard de dollars de recettes) et bénéficiant de critiques élogieuses, il crée toutefois une polémique, notamment aux États-Unis, du fait de reproches d'apologie de la violence, laquelle demeure contestée par le réalisateur.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2019 où il reçoit le Lion d'or et est ovationné. Il est ensuite nommé près d'une trentaine de fois pour différentes catégories de récompenses (Oscars, Golden Globes, British Academy Film Awards, César du meilleur film étranger, etc.).

Le jeu d'acteur de Joaquin Phoenix est particulièrement salué, cette performance lui valant de nombreuses récompenses dont le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique et l'Oscar du meilleur acteur.

La compositrice Hildur Guðnadóttir reçoit également plusieurs prix, dont le Golden Globe et l'Oscar de la meilleure musique de film.

Synopsis modifier

 
Représentation d'une carte à jouer à l'effigie du Joker de Joaquin Phoenix.

En 1981, Arthur Fleck travaille dans une agence de clowns à Gotham City. Méprisé et incompris par ceux qui lui font face, il mène une morne vie en marge de la société et habite dans un immeuble miteux avec sa mère Penny. Un soir, il se fait agresser dans le métro par trois traders de Wayne Enterprises alcoolisés qui le brutalisent, le poussant à les tuer en retour. Son geste inspire à une partie de la population l'idée de s'en prendre eux aussi aux puissants. Dans cette société décadente, Arthur bascule peu à peu dans la folie et finit par devenir le Joker, un dangereux tueur psychopathe victime d'hallucinations et le plus grand criminel de Gotham City.

Résumé détaillé modifier

Arthur Fleck est un homme souffrant de troubles mentaux le poussant, notamment, à rire sans le vouloir, souvent à des moments inopportuns. Il rêve de devenir humoriste, sa mère Penny lui ayant assigné depuis toujours pour mission de « donner le sourire et de faire rire les gens dans ce monde sombre et froid ». En fait, il ne ressent que tristesse dans sa vie, même lorsqu'il travaille en tant que clown pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa mère. Gotham City est au bord du chaos, en proie au chômage, à la criminalité et à la crise financière, laissant une bonne partie de la population dans la misère.

Un jour, alors qu'il est déguisé en clown publicitaire, un groupe d'adolescents lui vole sa pancarte publicitaire. Après une course poursuite jusqu'à une ruelle déserte, ils le frappent, l'insultent et cassent sa pancarte. Son employeur l'accuse d'avoir inventé cet incident et lui ordonne de restituer ou rembourser la pancarte. Un de ses collègues, Randall, lui donne alors un révolver pour qu'il puisse se défendre face aux agresseurs. Dans le même temps, Arthur fait la connaissance de Sophie, une mère célibataire habitant dans le même immeuble, qu'il suit furtivement.

Lors d'un spectacle dans un hôpital pour enfants, Fleck fait tomber accidentellement son arme au sol. À la suite de cet incident et d'une dénonciation calomnieuse de la part de Randall, qui l'accuse d'avoir voulu lui acheter un revolver, il perd son emploi. En revenant chez lui, toujours vêtu de son costume de clown, il est témoin, dans le métro, du harcèlement d'une jeune femme par trois jeunes hommes. À cause de son handicap, il est pris d'un fou rire et ces derniers l'insultent et le frappent, comme le groupe d'adolescents. Utilisant son arme pour échapper à leur violence, il abat deux d'entre eux dans la rame puis poursuit le troisième et l'abat sur le quai. Reprenant ses esprits, il s'enfuit, apeuré, et s'enferme dans les toilettes où il danse pour retrouver son calme.

Les trois hommes étaient des employés de Wayne Enterprises. Leur meurtre, ainsi que les propos de Thomas Wayne, candidat à la mairie de Gotham City, contre les citoyens les plus défavorisés qui, selon lui, utilisent le symbole du clown pour se masquer et commettre des crimes, déclenchent alors un mouvement populaire contre les riches. Arthur se rend compte que ses actes lui ont permis d'être enfin remarqué par la société, même si son identité n'est pas encore connue. Peu de temps après, son assistante sociale lui apprend qu'il ne pourra plus être suivi psychologiquement ni recevoir ses doses habituelles de médicaments, car la mairie a décidé de cesser de financer l'établissement.

Arthur se produit finalement sur la scène du Pogo's, sous les yeux de Sophie, mais son one-man-show tourne au fiasco lorsqu'il ne peut s'empêcher de rire nerveusement durant la quasi-totalité de ses blagues.

Arthur comprend par ailleurs, dans une des nombreuses lettres que sa mère tente de faire parvenir à Thomas Wayne pour l'alerter sur leurs conditions de vie précaires, qu'il serait en fait le fils de l'homme d'affaires. Celle-ci lui raconte alors que, travaillant pour le milliardaire, elle aurait eu une liaison avec ce dernier et qu'elle serait tombée enceinte de lui. Elle aurait, par la suite, signé des papiers lui interdisant d'en parler. Arthur part pour le manoir des Wayne et fait la connaissance de leur jeune fils, Bruce, avant de se faire renvoyer chez lui par le majordome de la famille, qui connaît Penny Fleck et affirme qu'elle ment.

Penny est hospitalisée en raison d'un AVC qu'elle a eu à la suite de la venue des inspecteurs Garrity et Burke, enquêtant sur les meurtres du métro et souhaitant s'entretenir avec son fils. Dans le même temps, Murray Franklin, un animateur de débats télévisés à succès qu'Arthur admire, diffuse des extraits de sa prestation ratée au Pogo's et le tourne en ridicule dans son émission.

Alors que des manifestations anti-riches éclatent près d'un auditorium où se trouve Thomas Wayne, Arthur s'infiltre et parvient finalement à rencontrer le milliardaire. Celui-ci affirme alors que sa mère serait atteinte de démence et qu'elle l'aurait adopté lorsqu'elle travaillait pour lui. Exaspéré par l'insistance d'Arthur, Wayne le frappe et lui ordonne de rester loin de sa famille. Par la suite, Arthur parvient à lire, à l'asile d'Arkham, le dossier médical de sa mère, qui confirme la version de Thomas Wayne. Il aurait été adopté et Penny l'aurait négligé, le laissant même être l'objet de sévices de la part de son compagnon de l'époque, qui lui aurait causé des séquelles physiques et psychologiques. Penny soutient, au contraire, que Thomas Wayne a utilisé son influence pour la faire enfermer à l'asile d'Arkham et faire fabriquer de faux papiers d'adoption dans le but de cacher leur ancienne relation. Ayant donc appris que son handicap n'était pas vrai et que sa mère l'avait négligé, il lui rend visite à l'hôpital, lui reproche de s'être moquée de lui dès son enfance et l'étouffe avec son oreiller. De retour dans son immeuble, il entre dans l'appartement de Sophie. Elle est effrayée et lui demande de sortir de chez elle : la relation sentimentale n'était que le fruit de l'imagination d'Arthur.

En fin de compte, Arthur reçoit un appel de l'assistante de Murray Franklin qui l'invite à se produire dans son émission, à la suite des nombreuses demandes des téléspectateurs, ce qu'il accepte. Alors qu'il se prépare chez lui pour le tournage télévisé du soir, simulant son suicide sur un fauteuil et dansant avec That's Life en fond sonore, il trouve ensuite, en se maquillant en clown, une photo de sa mère sur un miroir signée au dos « T.W. » (les mêmes initiales que Thomas Wayne) avec un mot lui disant qu'elle a un beau sourire. Un peu plus tard, il reçoit la visite de ses anciens collègues, Randall et Gary, qui veulent l'aider après avoir appris le décès de sa mère. Il assassine sauvagement Randall avec une paire de ciseaux pour l'avoir trahi auprès de son ancien employeur mais laisse partir Gary en lui disant qu'il fut le seul à être gentil avec lui, ce dernier restant dans un premier temps bloqué dans l'appartement car il ne peut pas atteindre la chaînette de la porte d'entrée en raison de son nanisme. C'est finalement Arthur qui lui ouvre la porte, non sans l'effrayer.

Sur le chemin pour l'émission de Murray, Arthur, qui a maintenant tous ses aspects de Joker, descend les marches de sa rue en dansant sur fond de musique rock, puis est pris en chasse par les deux inspecteurs de police qui le soupçonnent du meurtre des trois traders. Après une course-poursuite dans les rues de Gotham, il se cache dans une rame de métro, au milieu de manifestants portant des masques de clown. Un clown est tué accidentellement par l'inspecteur Burke, provoquant le passage à tabac des deux policiers et renforçant le sentiment de haine des manifestants envers le système. Arthur sort du métro, en solitaire, regardant la police partir à l'opposé alors qu'il se dirige vers la sortie, fumant sa cigarette tout en souriant.

Dans les coulisses de Live With Murray Franklin, Arthur demande à l'animateur de le présenter sous le nom de « Joker » (terme que ce dernier avait choisi pour juger sa prestation lors de la diffusion des extraits de son spectacle[Note 1]). Sur le plateau, après une arrivée dansante et une blague morbide instaurant un certain malaise, il donne son avis sur la société de Gotham City tout en révélant, en direct et à la surprise générale, qu'il est l'auteur du meurtre des trois traders. Murray Franklin cherche alors à le faire culpabiliser et un échange verbal assez violent s'ensuit. C'est alors que, sachant pertinemment que Murray l'avait invité pour se moquer de lui, Arthur, plutôt que de se suicider, lui tire une balle dans la tête. Enfin, il lui tire une autre balle dans le corps puis s'adresse à la caméra en disant : « Bonne nuit et n'oubliez pas : That's life ! » - qui était l'expression fétiche de Murray pour la fin de l'émission (en français : « C'est la vie ! »).

Arrêté par la police, il se réjouit du chaos qui règne dans les rues de la ville à la suite de ses agissements. Soudain, la voiture de patrouille est percutée par une ambulance conduite par des clowns et il est ainsi libéré par les manifestants. Pendant ce temps, dans la panique, Thomas, Martha et Bruce Wayne sortent en trombe du cinéma où ils se trouvaient et s'engagent dans une ruelle sombre pour fuir : un manifestant portant un masque de clown les suit et abat le couple sous les yeux de leur fils après avoir dit à Thomas Wayne la même phrase qu'Arthur a prononcée lors du meurtre de Murray.

Arthur, quant à lui, est considéré comme un symbole et un héros par les manifestants. Heureux et acclamé par la foule, il se dessine sur le visage un sourire avec son propre sang. C'est ainsi qu'Arthur Fleck est devenu le clown prince du crime de Gotham : le Joker.

Après une ellipse, le Joker, désormais menotté à l'asile, est interrogé par une psychologue. Il se met à rire en pensant à une blague. On voit alors brièvement le jeune Bruce Wayne sous le choc, regardant ses parents gisant au sol. La thérapeute d'Arthur voudrait entendre sa blague, mais celui-ci lui répond simplement « Vous pouvez pas saisir ». La musique de That's Life démarre et il fredonne les paroles de la chanson, devant la psychologue étonnée.

Dans la dernière séquence du film, toujours avec That's Life en fond sonore, le Joker marche dans un couloir de l'hôpital, libre de ses chaînes, laissant derrière lui des traces de pas ensanglantées, puis est pris en chasse par un surveillant. Le film se conclut par un « Fin » écrit en jaune en police de caractères typique des années 1970.

Fiche technique modifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Distribution modifier

  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[18]version française (VF) sur RS-Doublage[19] et AlloDoublage[20]

Production modifier

 
Une rame de la ligne C du métro de New York avec une girouette indiquant la ligne fictive 0 laissée après le tournage du film Joker.

Genèse et développement modifier

En , Warner Bros. et DC Films annoncent leur intention de produire un film sur le Joker, indépendamment de l'univers cinématographique DC. Todd Phillips est alors annoncé comme réalisateur, coscénariste (avec Scott Silver) et producteur (avec Martin Scorsese)[21]. Le début du tournage est alors annoncé pour 2018 avec un budget de 55 millions de dollars[22].

En , Scorsese quitte finalement le projet. Emma Tillinger Koskoff, qui préside désormais la société Sikelia Productions de Martin Scorsese, est alors annoncée comme productrice[23]. Joker est présenté comme le premier d'une série de films produits par DC mais non liés à l'univers cinématographique DC. Les influences de Joker sont des films comme Taxi Driver et La Valse des pantins[21] de Scorsese.

En , le titre du film, Joker, et une sortie pour 2019 sont annoncés[24].

Attribution des rôles modifier

En , Warner Bros. envisage Leonardo DiCaprio pour le rôle du Joker[25]. Cependant, en , Todd Phillips présente Joaquin Phoenix comme son premier choix pour le rôle[26]. L'acteur est officialisé dans le rôle en [27].

En , Robert De Niro et Zazie Beetz sont évoqués pour des rôles secondaires[28],[29],[30].

Frances McDormand a refusé le rôle de la mère du Joker. Le rôle revient à Frances Conroy[31].

Fin , Marc Maron et Bryan Callen rejoignent la distribution[32],[33].

En , Alec Baldwin est choisi pour incarner Thomas Wayne. Mais l'acteur doit quitter le projet peu de temps après en évoquant une incompatibilité d'emploi du temps[34]. Brett Cullen est annoncé pour le remplacer quelques jours plus tard[35].

Tournage modifier

Le tournage débute le à New York[36],[37]. Il a lieu notamment à Harlem[38].

Musique modifier

Bande originale modifier

Joker
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de Hildur Guðnadóttir
Sortie [39] (digital)
Durée 36:33
Genre Musique de film
Format Album
Label WaterTower Music

modifier  

La musique originale du film est composée par la violoncelliste islandaise Hildur Guðnadóttir.

Liste des titres[39]
No Titre Durée
1. Hoyt's Office 1:25
2. Defeated Clown 2:39
3. Following Sophie 1:33
4. Penny in the Hospital 1:18
5. Young Penny 2:02
6. Meeting Bruce Wayne 4:36
7. Hiding in the Fridge 1:23
8. A Bad Comedian 1:28
9. Arthur Comes to Sophie 1:39
10. Looking for Answers 0:51
11. Penny Taken to the Hospital 1:49
12. Subway 3:34
13. Bathroom Dance 2:08
14. Learning How to Act Normal 1:18
15. Confession 1:29
16. Escape from the Train 2:31
17. Call Me Joker 4:49
36:33

Musiques additionnelles modifier

Songs from Live! with Murray Franklin (From Joker)

Bande originale de Ellis Drane and his Jazz Orchestra
Sortie [39] (digital)
Durée 5:37
Genre Musique de film
Pop traditionnelle
Jazz
Format Maxi
Label WaterTower Music

modifier  

Quatre titres sont présents sur ce disque de musiques additionnelles[39] :

Liste des titres
No TitreMusiqueInterprète(s) Durée
1. The Live! with Murray Franklin ThemeEllis Drane and his Jazz OrchestraEllis Drane and his Jazz Orchestra 0:51
2. If You're Happy and You Know ItJoe RaposoChaim Tenenbaum (échantillon) 1:24
3. That's Life (Instrumental Version)Dean Kay, Kelly GordonEllis Drane and his Jazz Orchestra 2:49
4. Smile (Instrumental Version)Charlie ChaplinEllis Drane and his Jazz Orchestra 0:33
5:37

Chansons présentes dans le film modifier

Accueil modifier

Promotion modifier

Le lundi , Todd Phillips publie, sur son compte Instagram, la première affiche officielle du film, annonçant par la même occasion la diffusion de la première bande-annonce, le lendemain, à la convention CinemaCon[40] ayant lieu à Las Vegas[41]. La vidéo est mise en ligne sur la chaîne YouTube de la Warner, le mercredi , pour une diffusion grand public. La bande-annonce est visionnée plus de 40 millions de fois en seulement une semaine, signe de l'engouement qui entoure le film[42].

Lors de la convention, peu avant de présenter les premières images, le réalisateur, en réponse aux nombreuses spéculations autour du film, évoque la difficulté de décrire le long métrage et de le classer dans un genre. Il conçoit, néanmoins, de définir Joker comme étant une tragédie[43].

Accueil critique modifier

Joker
Score cumulé
SiteNote
AlloCiné  
Compilation des critiques
PériodiqueNote
Le Parisien  [44]
Le Figaro  [45]

Le film obtient des critiques élogieuses[46],[47],[48],[49],[50],[51],[52],[53], tout en divisant et en suscitant la polémique, notamment aux États-Unis, du fait d'accusations d'apologie de la violence[54],[55],[56]. Le réalisateur ne comprend pas ces reproches, qui vont à l'encontre de ses motivations :

« En quoi serions-nous irresponsables alors que, justement, dans Joker, la violence a des conséquences terrifiantes et réalistes ? Notre film est tout sauf une célébration de la violence, ça me met profondément en colère[57]. »

Stéphane Delorme, des Cahiers du cinéma, décrit Joker comme « un soubresaut de Hollywood, ce cadavre fardé qui prouve quand il veut qu'il peut encore faire un peu de cinéma. »

La performance de Joaquin Phoenix est particulièrement saluée par la critique[58],[59],[60],[61].

En France, le film est globalement très apprécié de la critique, le site Allociné proposant une moyenne de 4,1/5 pour la presse.

Le Parisien (Renaud Baronian) indique avoir beaucoup aimé le film : « C'est grâce à une mise en scène étonnante et une performance ahurissante de Joaquin Phoenix, l'œuvre de Todd Phillips s’impose comme un long-métrage unique[44]. »

Le Figaro : « [Le film] est sublimé par la performance d'un Joaquin Phoenix au sommet de son art, et qui se place certainement parmi les candidats à l’Oscar[45]. »

Pour Bold Magazine, au Luxembourg (Thomas Suinot), « Joker est un chef-d'œuvre, sublimé aussi bien par la prestation de Joaquin Phoenix que l'atmosphère lugubre de l’ensemble, envoûtée par la musique (surtout le violoncelle), stridente, oppressante, anxiogène aussi, de l’Islandaise Hildur Guðnadóttir. Un hommage à l'ennemi emblématique de Batman à l'écho sociétal terriblement moderne[62]. »

Box-office modifier

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
  États-Unis
  Canada 		335 477 657 $[46] 22
  France 5 608 532 entrées[63] 21
  Total hors États-Unis 738 980 625 $[46] 22
  Total mondial 1 074 458 282 $[46] 22

Avec plus de 234 millions de dollars récoltés dans le monde en un week-end, dont 96 millions uniquement aux États-Unis, il est un record d'entrées pour un mois d'octobre[46],[47],[48]. Il est également un triomphe, avec plus de 544,8 millions de dollars de recettes mondiales en moins d'une semaine, ce qui est un record pour un film de super-vilain[64],[65],[66],[67],[68],[69],[70],[71],[72]. Il est également le 4e meilleur démarrage pour un film classé R de tous les temps[73]. Avec un cumul de 335,4 millions de dollars aux États-Unis, le film enregistre le 4e meilleur résultat de tous les temps au box-office pour un film classé R[74].

Avec plus de 1,6 million d'entrées dès sa première semaine en France, le film réalise le deuxième meilleur démarrage pour un film DC Comics[75]. La semaine suivante, le film réalise également un excellent score de 1,2 million d'entrées supplémentaires, portant le cumul à 2,8 millions d'entrées[76]. Lors de sa troisième semaine d'exploitation, le film réalise près de 1 million d'entrées supplémentaires, portant le cumul à 3,8 millions d'entrées[77]. Lors de sa quatrième semaine, le film devient le plus gros succès des films DC en France, avec un cumul de 4,6 millions d'entrées[78]. Lors de sa cinquième semaine, il devient le premier film DC à passer la barre des 5 millions d'entrées[79].

Le vendredi , il dépasse la barre symbolique du milliard de dollars engrangé depuis sa sortie début octobre. Il s'agit du premier film classé R de l'histoire à dépasser la barre du milliard de dollars[80]. Au 5 mars 2020, le film enregistre un cumul de 1,074 milliard de dollars de recettes mondiales[81].

Symbole des mouvements sociaux en cours modifier

Dès sa sortie, Joker devient un phénomène de société international[82]. Il fait écho, selon certains observateurs, aux mouvements sociaux alors en cours dans le monde, notamment aux Gilets jaunes[83],[84]. De nombreux manifestants reprennent le maquillage et le costume du Joker, notamment au Liban, à Hong Kong et au Chili[83],[85]. L'historien William Blanc relève que « c'est le scénariste anglais Alan Moore qui a donné cette dimension sociale au Joker dans la bande dessinée The Killing Joke » et qui a aussi écrit « V pour Vendetta », dont le masque du personnage V a également été largement repris par des manifestants depuis son adaptation au cinéma[85].

Regain de tourisme dans le Bronx modifier

Le film provoque une vague de tourisme sur les lieux du tournage, dans le quartier du Bronx à New York, notamment sur les 132 marches qui relient Shakespeare Avenue à Anderson Avenue, où Arthur Fleck effectue des pas de danse[86].

Distinctions modifier

Entre 2019 et 2020, le film Joker a été sélectionné 361 fois dans diverses catégories et a remporté 122 récompenses[87],[88].

Récompenses modifier

Nominations modifier

Sélections modifier

Analyse modifier

Références à d'autres œuvres modifier

  • Au tout début du film, lorsqu'on voit Arthur de dos en train de se maquiller, on remarque sur le miroir une forme qui peut rappeler le masque de Batman[91].
  • L'assistante sociale que rencontre Arthur Fleck au début du film se nomme Debra Kane (son nom est visible sur son badge), en référence au créateur de Batman, Bob Kane[17]. Par ailleurs, dans le comics Batman: The Ultimate Evil, Debra Kane est le nom d'une travailleuse sociale qui aide Bruce Wayne après le meurtre de ses parents[16].
  • Une remarque d'un journaliste télévisé renvoie à un personnage de DC Comics, le Ratcatcher[17].
  • Les mouvements de danse d'Arthur Fleck s'inspirent de Ray Bolger[16]. Quant au costume de scène porté par le Joker à la fin du film, il renvoie à celui porté par Cesar Romero, premier interprète du personnage dans la série télévisée Batman[17].
  • Le nom du café-théâtre où se produit Arthur Fleck est le Pogo's. Il s'agit d'un clin d'œil à John Wayne Gacy, un tueur en série surnommé « le clown tueur » et qui s'était parfois produit sous le nom de « Pogo le clown »[17].
  • La police de caractères du logo de l'émission télévisée Live! With Murray Franklin est la même que celle de la série animée des années 1990 Batman[17].
  • L'intrigue se déroulant en 1981, on peut voir un cinéma projetant les films La Grande Zorro, Excalibur et Blow Out[17].

Suite modifier

Article détaillé : Joker : Folie à deux.

En août 2022, Todd Phillips prévoit de réaliser une suite, Joker : Folie à deux, sous forme de comédie musicale, avec Joaquin Phoenix et Lady Gaga dans le rôle de Harley Quinn[92],[93]. L’acteur Jacob Lofland est aussi prévu au casting[94]. La sortie du film est prévue pour le 4 octobre 2024, soit cinq ans après Joker[95].

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. ↑ Dans la version originale, Murray Franklin utilise le terme anglais joker (« plaisantin ») pour parler d'Arthur juste avant de montrer ses passages filmés au Pogo's au public. Dans la version française, il utilise le terme joker (utilisé, dans ce cas, pour indiquer que l'on ne souhaite pas répondre à une question) cette fois-ci en fin de séquence, en faisant semblant de ne pas vouloir dire le fond de sa pensée à la suite de la dernière blague ratée de Fleck.
  2. ↑ Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour une forte violence sanglante, un comportement dérangeant, un langage et de brèves images sexuelles. »
  3. ↑ ENA : Le label « Enfants Non Admis » signifie qu’il faut avoir au moins 16 ans accomplis pour pouvoir accéder à la salle et voir le film.

Références modifier

  1. ↑ « « Joker - Société de Production / Sociétés de distribution » » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  2. ↑ « Budget du film Joker », sur JP box-office.com (consulté le ).
  3. ↑ « « Joker - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  4. ↑ « Joker, un anti-blockbuster qui cartonne au box-office », sur Les Echos, (consulté le ).
  5. ↑ « Le «Joker» de Todd Phillips en route vers les Oscars ? », sur www.cnews.fr (consulté le ).
  6. ↑ « Todd Phillips revendique l'influence de Chantal Akerman sur son "Joker" », sur www.troiscouleurs.fr, (consulté le ).
  7. ↑ « « Joker - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  8. ↑ « Première mondiale de Joker au Palais du cinéma de Venise, Italie le 31 Août 2019 », sur alamyimages.fr (consulté le ).
  9. ↑ a et b « Joker », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
  10. ↑ a et b « Joker », sur cinoche.com (consulté le ).
  11. ↑ « Joker », sur cineman.ch (consulté le ).
  12. ↑ « « Joker - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  13. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Joker », sur CNC (consulté le ).
  14. ↑ « Guide Parental belge », sur kinepolis.be (consulté le ).
  15. ↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
  16. ↑ a b et c « 12 détails et références que vous avez peut-être ratés dans Joker », sur Business Insider, (consulté le ).
  17. ↑ a b c d e f et g (en) « Joker Easter Eggs, Cameos & DC Comics References », sur Screenrant, (consulté le ).
  18. ↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca.
  19. ↑ « Comédiens ayant effectué le doublage », consulté le 11 octobre 2019
  20. ↑ « Fiche de doublage V.F. du film », sur AlloDoublage, (consulté le ).
  21. ↑ a et b (en) Mike Fleming Jr, « The Joker Origin Story On Deck: Todd Phillips, Scott Silver, Martin Scorsese Aboard WB/DC Film », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  22. ↑ (en) Borys Kit, « Warner Bros. Shifts DC Strategy Amid Executive Change-Up », The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  23. ↑ (en) Anthony D'Alessandro, « Todd Phillips' ‘Joker’ Movie Heading Into Production This Fall With Joaquin Phoenix », sur Deadline, (consulté le ).
  24. ↑ (en) Cooper Hood, « Joker Origin Movie Title & Release Date Officially Revealed », Screen Rant, (consulté le ).
  25. ↑ Kim Masters et Borys Kit, « The Joker Movie: Warner Bros. Wants Class, Cachet and Maybe Leonardo DiCaprio », The Hollywood Reporter,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  26. ↑ (en) Justin Kroll, « Joaquin Phoenix in Talks to Play the Joker in Todd Phillips' Standalone Movie (EXCLUSIVE) », Variety, (consulté le ).
  27. ↑ (en) Borys Kit, « Joaquin Phoenix's Joker Origin Movie a Go at Warner Bros. », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  28. ↑ (en) Borys Kit, « 'Joker' Movie: 'Deadpool 2' Actress Zazie Beetz in Talks to Join Joaquin Phoenix (Exclusive) », The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  29. ↑ (en) Borys Kit, « Robert De Niro in Talks to Join Joaquin Phoenix in Joker Movie (Exclusive) », The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  30. ↑ (en) « Robert De Niro and Frances Conroy join DC's Joker origin film », flickeringmyth, (consulté le ).
  31. ↑ (en) Umberto Gonzalez et Beatrice Verhoeven, « 'Joker': Frances Conroy in Talks to Play Mom to Joaquin Phoenix's Joker in 'Batman' Spinoff (Exclusive) », TheWrap, (consulté le ).
  32. ↑ (en) Justin Kroll, « Joaquin Phoenix's Joker Movie Eyes ‘Glow’ Star Marc Maron (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le ).
  33. ↑ (en) Jenna Anderson, « Bryan Callen Cast in 'Joker' Origin Movie », ComicBook, (consulté le ).
  34. ↑ « Joker : Alec Baldwin quitte le projet en raison d'un emploi du temps incompatible », sur Allociné, 30 août 2018 2018 (consulté le ).
  35. ↑ Adam Chitwood, « Brett Cullen Replaces Alec Baldwin as Thomas Wayne in ‘Joker’ », sur Collider, (consulté le ).
  36. ↑ (en) Anthony D'Alessandro, « Alec Baldwin Joins Todd Phillips' ‘Joker’ », Deadline, (consulté le ).
  37. ↑ (en) Max Evry, « Unexpected First Look at Joaquin Phoenix as The Joker », ComingSoon.net, (consulté le ).
  38. ↑ « Filming locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database.
  39. ↑ a b c d et e « Joker (2019) », sur Cinezik (consulté le ).
  40. ↑ Convention CinemaCon.
  41. ↑ « Todd Phillips sur Instagram : Teaser trailer tomorrow. #JokerMovie », sur Instagram (consulté le ).
  42. ↑ Warner Bros. Pictures, « JOKER - Teaser Trailer - In Theaters October 4 », (consulté le ).
  43. ↑ (en) Angie Han, « 'Joker' just unveiled its first teaser at CinemaCon, and the hype is real », sur Mashable (consulté le ).
  44. ↑ a et b Renaud Baronian, « “Joker” : c’est le film de l’année ! », sur leparisien.fr, (consulté le ).
  45. ↑ a et b Le Figaro, « Joker, Chambre 212, Papicha... Les films à voir ou à éviter cette semaine », sur Le Figaro.fr, (consulté le ).
  46. ↑ a b c d et e (en) « Joker (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  47. ↑ a et b (en) Anthony D'Alessandro et Nancy Tartaglione, « 'Joker' To Laugh Up $155M+ Opening Around The World – Box Office Preview », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  48. ↑ a et b (en) Nancy Tartaglione, « 'Joker' Jolts October With $141M Overseas & $234M Global Bows, Thrashes ‘Venom’ Records – International Box Office », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  49. ↑ (en) Pamela McClintock, « 'Joker' Box Office: All the Records Broken », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  50. ↑ Mark Kermode, « Joker review – an ace turn from Joaquin Phoenix », sur The Observer, (consulté le ).
  51. ↑ Jim Vejvoda, « Joker Review » [archive du ], sur IGN, (consulté le ).
  52. ↑ Xan Brooks, « Joker review – Joaquin Phoenix's villain has last laugh in twisted tale » [archive du ], sur The Guardian, (consulté le ).
  53. ↑ Owen Gleiberman, « Venice Film Review: 'Joker' » [archive du ], sur Variety (magazine), (consulté le ).
  54. ↑ « Vu des États-Unis. Le film “Joker” divise la critique sur fond de polémique liée à sa violence », sur Courrier international, (consulté le ).
  55. ↑ « Pourquoi "Joker" avec Joaquin Phoenix fait-il autant polémique ? », sur RTL.fr (consulté le ).
  56. ↑ (en) Michael Cavna closeMichael CavnaWriter/artist for Comic Riffs et Covering Visual Storytelling, « Why ‘Joker’ became one of the most divisive movies of the year », sur Washington Post (consulté le ).
  57. ↑ Philippe Guedj, « Polémique “Joker” : le réalisateur s'explique et règle ses comptes », sur Le Point, (consulté le ).
  58. ↑ Constance Jamet, « La route de Joaquin Phoenix vers l'Oscar est semée d’embûches », sur Le Figaro.fr, (consulté le ).
  59. ↑ (en) « Brilliant and Unforgettable, ‘Joker’ Borders on Genius », sur Observer, (consulté le ).
  60. ↑ Le JDD, « Dans "Joker", Joaquin Phoenix livre une virtuose prestation », sur lejdd.fr (consulté le ).
  61. ↑ « Après son Lion d'or à Venise, Joker est adulé par la critique au Festival de Toronto - Actualité Film », sur EcranLarge.com, (consulté le ).
  62. ↑ « "Joker" : Au Phoenix de la folie ! », sur Bold Magazine, (consulté le ).
  63. ↑ « Joker (2019) », sur JPBox-Office (consulté le ).
  64. ↑ Pamela McClintock, « 'Joker' Box Office: All the Records Broken », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  65. ↑ Anthony D'Alessandro, « Warner Bros' 'Joker' Final Number Grows To $96M, Setting Records For October, Todd Phillips, Joaquin Phoenix & Robert De Niro », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  66. ↑ Nancy Tartaglione, « 'Joker' Jumps Higher With $152M Overseas & $248M Global Bows, Smashes October Records – International Box Office », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  67. ↑ Scott Mendelson, « 'Joker' Shatters Box Office Records With Huge $13.3 Million Thursday », sur Forbes, (consulté le ).
  68. ↑ Amanda Prestigiacomo, « 'Joker' Posts HUGE Numbers In Record-Breaking Opening », sur The Daily Wire, (consulté le ).
  69. ↑ Hailey Waller, « ‘Joker’ Opens at $39.9 Million Friday, Eyes October Record », sur Bloomberg News, (consulté le ).
  70. ↑ Gitesh Pandya, « #Joker kept breaking records WED w/ $9.6M lifting cume to $129.4M. It's already set these all-time daily #boxoffice records for the month of OCT », sur BoxOfficeGuru, (consulté le ).
  71. ↑ Anthony D'Alessandro, « 'Joker' Rakes In $9.7M, Best Monday Ever In October, Cume Stands Near $106M », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  72. ↑ Scott Mendelson, « As ‘Joker’ Tops $300 Million, Why Its Biggest Artistic Weakness Is Also The Key To Its Box Office Success », sur Forbes, (consulté le ).
  73. ↑ « Joker (2019) », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le ).
  74. ↑ « Top Lifetime Grosses by MPAA Rating », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  75. ↑ AlloCine, « Box-office France : Joker plus fort que The Dark Knight ! », sur AlloCiné (consulté le ).
  76. ↑ AlloCine, « Box-Office France : Joker proche des 3 millions d'entrées », sur AlloCiné (consulté le ).
  77. ↑ AlloCine, « Joker devient le plus grand succès DC au box-office France », sur AlloCiné (consulté le ).
  78. ↑ AlloCine, « Box-office France : Joker increvable, le million pour Hors Normes », sur AlloCiné (consulté le ).
  79. ↑ AlloCine, « Box-office France : La Belle époque en tête, Joker passe les 5 millions », sur AlloCiné (consulté le ).
  80. ↑ « Joker a franchi le milliard de dollars au box-office mondial », sur Mouv (consulté le ).
  81. ↑ « Top Lifetime Grosses by MPAA Rating », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  82. ↑ « Incel ou Gilet jaune ? Derrière le masque du Joker... », sur France Culture.fr, (consulté le ).
  83. ↑ a et b Philippe Guedj, « Manifestation : le masque du Joker fait tache d'huile », sur lepoint.fr, (consulté le ).
  84. ↑ Matthieu Deprieck, « Cinéma: «Joker», les Gilets jaunes version Hollywood », sur L'Opinion.fr, (consulté le ).
  85. ↑ a et b Robin Andraca, « Le Joker, nouvelle figure de la contestation urbaine à travers le monde ? », sur liberation.fr, (consulté le ).
  86. ↑ Ronan Tésorière avec AFP, « Le «Joker», de carton du box-office à symbole des contestations populaires », sur leparisien.fr, (consulté le ).
  87. ↑ « « Joker - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  88. ↑ « Palmares du film Joker », sur Allociné (consulté le ).
  89. ↑ (en) Ariston Anderson, « Venice: Todd Phillips' 'Joker' Wins Golden Lion, Roman Polanski Wins Silver Lion » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  90. ↑ (en) Venice Biennale Editors, « Collateral Awards of the 76th Venice Film Festival », sur Venice Biennale, (consulté le ).
  91. ↑ (en) « Easter Egg », sur Reddit, (consulté le ).
  92. ↑ « Joker : Folie à Deux » : Lady Gaga confirme qu'elle jouera le rôle d’Harley Quinn, sur huffingtonpost.fr, 5 août 2022
  93. ↑ Todd Phillips’ ‘Joker: Folie À Deux’ Gets Fall 2024 Release Date, sur deadline.com, 3 août 2022, consulté le 5 août 2022
  94. ↑ « Joker 2 : un nouvel acteur aux côtés de Joaquin Phoenix et Lady Gaga », sur EcranLarge.com, (consulté le )
  95. ↑ Joker 2 a une drôle de date de sortie en 2024, sur premiere.fr, le 4 août 2022, consulté le 22 novembre 2022

Annexes modifier

Bibliographie modifier

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Joker_(film,_2019)&oldid=214358206#Suite ».