Johannes Mentelin
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité |  Strasbourgeois (1447-1478) |
| Activité | |
| Période d'activité |
- |
| Conjoint |
Madeleine Elisabeth von Matzenheim |
| Parentèle |
Adolf Rusch (gendre) Martin Schott (gendre) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de |
Johannes Mentelin (parfois orthographié Hans, Hein ou Johann et Mentlin ou Mentelein ; en français : Jean Mentel ou Mentels ; en latin : Iohannes Mentelius), né en à Sélestat en Alsace, alors dans le Saint-Empire romain germanique, et mort le à Strasbourg, est un imprimeur-typographe allemand du XVe siècle.
Il est connu pour avoir imprimé en la première Bible en allemand qui fait suite à la version latine réalisée par Johannes Gutenberg à Mayence en . Mettant en application l’invention de ce dernier, Mentelin est le premier à imprimer des livres en Alsace.
Biographie modifier
Johannes Mentelin est né vers au sein d’une famille patricienne de Sélestat, alors ville d’Empire : il est le fils de Nicolaus et d’Elisabeth Mentelin. Après avoir appris le latin et l’enluminure probablement à l’école paroissiale de sa ville natale[1], il s’installe vers à Strasbourg où son travail d’enlumineur de manuscrits est remarqué par le prince-évêque Robert de Pfalz-Simmern qui le prend alors à son service comme notaire et enlumineur de l’évêché. Il fait la connaissance d’Heinrich Eggestein, official et garde des sceaux épiscopaux, devant lequel il a dû passer un examen pour accéder aux fonctions notariales[2]. Il acquiert le droit de bourgeoisie pour devenir citoyen de la ville de Strasbourg le [3] puis s’inscrit à la corporation de l’Échasse, à savoir celle des peintres[note 1].
Mentelin s’intéresse à l’imprimerie à caractères métalliques mobiles, tout comme Eggestein, et conclut avec ce dernier un accord secret sur leurs ambitions. Tout en poursuivant son activité de notaire[4], il ouvre un atelier d’imprimerie à Strasbourg vers [note 2], dans lequel Eggestein a probablement exercé comme prote avant d'en devenir associé puis de partir pour fonder sa propre officine[5]. En , un premier ouvrage sort des presses de Mentelin : il s’agit du premier volume d’une Bible en latin de quarante-neuf lignes qui paraît à peine cinq ans après celle imprimée par Gutenberg ; le second volume est publié en [6]. Cette réalisation constitue le tout premier livre imprimé en Alsace.
En , l’imprimeur strasbourgeois édite la première Bible en langue allemande qui, durant de nombreuses années, est reprise comme modèle par d’autres imprimeurs : la Bible de Mentelin sera, jusqu’à la parution de la Bible de Luther, réimprimée treize fois dans le sud de l’aire germanique. Le , l’empereur Frédéric III décerne à l’imprimeur des lettres de noblesse l’autorisant à porter comme armoiries celles de Sélestat, sa ville natale : d’argent au lion couronné de gueules[3].
La première épouse de Johannes Mentelin, prénommée Madeleine et probablement décédée dès , a donné naissance à deux filles qui ont toutes les deux épousé des imprimeurs : Salome devient la femme d’Adolf Rusch vers ; la seconde fille, dont le prénom est inconnu, se marie avec Martin Schott[3]. Les deux gendres ont sans doute fait leur apprentissage dans l’atelier de Mentelin[7]. Ce dernier épouse en secondes noces Elisabeth von Matzenheim qui lui apporte une dot conséquente, à savoir des biens fonciers, des meubles et une vaisselle en argent. Lorsque celle-ci décède en , Mentelin perd cet apport revenant à sa belle-mère Anne von Matzenheim[8]. Johannes Mentelin décède le : il est inhumé le lendemain dans la cathédrale de Strasbourg[3].
Œuvre modifier
Au cours de sa carrière, Mentelin a imprimé quarante-cinq éditions selon le Gesamtkatalog der Wiegendrucke[9] : il s’agit principalement d’ouvrages théologiques ou consacrés à la littérature et à l’histoire
Vers , il édite un Ars moriendi, puis la Summa secunda secundae partis de Thomas d’Aquin vers . Il publie La Cité de Dieu de saint Augustin cinq ans plus tard, puis en , Fortalitum fidei d’Alfonso de Espina (es) ainsi que les Comœdia de Térence.
En , Mentelin imprime plusieurs œuvres, notamment le Speculum quadruple de Vincent de Beauvais, les Etymologiae d’Isidore de Séville et le Summa de casibus conscientiæ d’Astesanus de Ast (en). En , le Speculum morale sort de ses presses puis paraissent l’année suivante le Parzival de Wolfram von Eschenbach et le Titurel également attribué à ce dernier, ainsi qu’un almanach pour l’année .
Hommages modifier
L’historien et poète Jacques Wimpheling rend hommage à Mentelin dans son œuvre Epitome rerum germanicarum en 1505.
Un buste apparaît sur la façade de l’immeuble situé au n°5 de la rue de l’Outre à Strasbourg[10], et un autre se situe au sein de la Bibliothèque humaniste de Sélestat. Une rue et un pont portent le nom de Mentelin dans le quartier strasbourgeois de Koenigshoffen, ainsi qu’un collège à Sélestat.
Notes et références modifier
Notes modifier
- Le siège de cette corporation était situé au n°15 de la rue du Dôme, dans la maison dite « À l’Échasse » (en allemand : Zu der Steltzen) où se trouvaient des artistes, des orfèvres, des peintres, des sculpteurs, des peintres verriers, des graveurs, des imprimeurs, et d’autres artisans.
- Mentelin s’est d’abord établi dans la maison « Au Saint-Esprit » située dans la ruelle du Saint-Esprit (n°7 de l’actuel quai Saint-Thomas) et a installé son atelier dans la maison « À l’Épine » (Domus zue dem Dorne, située au n°9 de l’actuelle rue de l’Épine) qu’il a acheté après avec la demeure voisine, dite « Au Paon » (Zum Pfawen, située au n°7 de la rue de l’Épine).
Références modifier
- Ritter 1955, p. 19
- Ritter 1955, p. 21
- Meyer 1995, p. 2599
- Ritter 1955, p. 22
- Ritter 1955, p. 39
- Karagiannis-Mazeaud 2017, p. 35
- Ritter 1955, p. 69
- Ritter 1955, p. 20
- Karagiannis-Mazeaud 2017, p. 38
- « 5 rue de l'Outre (Strasbourg) », sur www.archi-wiki.org (consulté le 22 juin 2020)
Annexes modifier
Bibliographie modifier
- (de) Ernst Voulliéme, Die deutschen Drucker des fünfzehnten Jahrhunderts. Berlin : Verlag der Reichdruckerei, 1922, XVI-176 p. ;
- (de) Karl Schorbach, Der Straßburger Frühdrucker Johann Mentelin (1458-1478): Studien zu seinem Leben und Werke, Mayence, Verlag der Gutenberg-Gesellschaft, 1932, 25 p. ;
- (de) Ferdinand Geldner, Die deutschen Inkunabeldrucker: Ein Handbuch der deutschen Buchdrucker des XV. Jahrhunderts nach Druckorten : Teil 1. Das deutsche Sprachgebiet. Stuttgart : Hiersemann, 1968, 310 p. (ISBN 3-7772-6825-9) ;
- (de) Hartmut Harthausen, « Johannes Mentelin », in Severin Corsten, Lexikon des gesamten Buchwesens (LGB) : Band 5, 2ème nouvelle édition entièrement revue et augmentée, Stuttgart : Hiersemann, 1989, p. 145 (ISBN 978-3-7772-8527-6) ;
- (de) Peter Amelung, « Mentelin, Johannes », sur www.deutsche-biographie.de (consulté le 1er septembre 2020) ;
- Alexandre Dorlan, Quelques mots sur l'origine de l'imprimerie, ou, Résumé des opinions qui en attribuent l'invention à Jean Mentel, natif de Schlestadt. Sélestat : Impr. de F. Helbig, 1840, 38 p. ;
- « Mentel ou Mentelin, Jean », in Édouard Sitzmann, Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l’Alsace : depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, tome 2, K-Z. Rixheim : Impr. F. Sutter & Cie, 1909, p. 270-271 (lire en ligne) ;
- Auguste Bernard, De l'origine et des débuts de l'imprimerie en Europe, partie 2. Paris : Imprimerie impériale, 1853 (lire en ligne) ;
- « Prétentions en faveur de Jean Mentelin », in Edmond Werdet, Histoire du livre en France depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1789, tome V. Paris : E. Dentu, 1864, p. 29-46 (lire en ligne) ;
- François Ritter, Histoire de l'imprimerie alsacienne aux XVe et XVIe siècles, Paris : F.-X. Le Roux, 1955, XVI-631 p. ;
- Jean-Luc Kahn, « Mise au point sur un incunable strasbourgeois célèbre : Le Fortalitium Fidei d’Alphonse De Spina imprimé par Mentelin en 1470 », in Annuaire de la Société des amis du Vieux Strasbourg, 1982 (ISSN 0986-2684), p. 23-28 (lire en ligne) ;
- Maurice Moszberger, Strasbourg et banlieue (communauté urbaine). Strasbourg : Éd. de la Nuée Bleue, 1986 (21e édition), 264 p. (ISBN 2-7165-0095-9) ;
- Hubert Meyer, « Mentelin Johannes », in Jean-Pierre Kintz, Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, vol. 26, Mar à Mie. Strasbourg, Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace, 1995, p. 2599 (ISBN 2-85759-025-3) ;
- Michelle Meyer, Les premiers temps de l'imprimerie : Jean Mentelin, Primo typographiae Inventori. Strasbourg : Éditions Prospective 21, 2001 (réédition), 115 p. (ISBN 2-905871-25-3) ;
- Guy Bechtel, « Mentelin, Johann », in Pascal Fouché, Daniel Péchoin et Philippe Schuwer (dir.), Dictionnaire encyclopédique du livre. Tome 2, E-M. [Paris] : Éditions du Cercle de la Librairie, 2005, p. 930 (ISBN 2-7654-0910-2) ;
- Édith Karagiannis-Mazeaud, Strasbourg, ville de l'imprimerie : l'édition princeps aux XVe et XVIe siècles (textes et images) : tradition et innovations. Turnhout : Brepols, 2017, 220 p. (ISBN 978-2-503-57047-1) ;
- Georges Bischoff, Le siècle de Gutenberg : Strasbourg et la révolution du livre. [Strasbourg] : La Nuée Bleue, 2018, p. 91 (ISBN 978-2-7165-0853-7).
