Jean-Félicité Coulon de Thévenot
Jean-Félicité Coulon de Thévenot, né le à Paris et mort le à Šabata (Bohême centrale), est un écrivain, inventeur et auteur d'une méthode d'écriture abrégée, la tachygraphie, dont il a proposé plusieurs versions.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Biographie modifier
Fils d'un maître d'écriture parisien, il entre à 20 ans à l'Académie royale d'écriture (Havette, 1906). Pendant ses études, il connaît les œuvres de l'abbé Claude Fleury, Pierre Carpentier et de Jean Gruter sur les notes tironiennes. Il conçoit alors l'idée de créer un système qu'il soumet à la considération de l'Académie des sciences de Paris en 1776 sur le conseil de d'Alembert. Il commence à enseigner son système en 1777 par le biais de leçons et de cours publics.
Les premières versions de sa méthode sont le plus souvent autographes ou éditées à compte d'auteur. L'une d'entre elles est présentée à l'Académie royale des sciences (Rapport des commissaires de l'Académie royale des sciences de Paris sur la méthode tachygraphique de M. Coulon (1792), Paris : chez M. Coulon), une autre est adressée et dédiée au roi Louis XVI (L'art d'écrire aussi vite qu'on parle dédié au roi en 1787, Paris, L'auteur, 1790)[1]
Une version imprimée paraît en 1802 (année 10 de l'Ere Française), intitulé Tachygraphie fondée sur les principes du langage de la grammaire et de la géométrie, cette fois « Présentée à Napoléon Bonaparte, Premier Consul de la République française ».
Jean Coulon de Thévenot fait partie de la Société des Inventions et Découvertes.
Sa vie se développe entre des voyages de publicité, des leçons publiques et des ventes d'exemplaires.
Coulon de Thévenot et la Révolution française modifier
Coulon de Thévenot occupe plusieurs charges en rapport avec la sténographie, en travaillant pour Louis XVI, pour La Fayette et pour ce qui est Jacobins, dont les dissertations reprenait dans les assemblées tumultueuses postérieures à la Révolution française[pas clair]. Pendant l'époque de la Terreur, il est dénoncé par un disciple de Bertin et est contraint de s'enfuir. Bertin est un compétiteur, et, à proprement parler, le fondateur de la sténographie française en tant que traducteur et adaptateur du système de sténographie anglaise de Samuel Taylor à la langue française.
Tachygraphie et comptes-rendus des débats parlementaires modifier
Dès l’ouverture des États généraux, au mois de mai 1789, Coulon ouvre un cours de tachygraphie à Versailles dans l’intervalle des séances. En 1795, il entreprend de donner le compte rendu de quelques séances de la Convention. Son travail n'est publié que 13 mois après sous le titre de Le tachygraphe à la Convention ou Recueil exact des discours, opinions et débats relatifs à la Constitution de 1795 [2]
En 1797, il propose aux Conseils de fonder un journal qui rendrait un compte officiel des débats législatifs. Sa proposition est agréée par le conseil des Cinq-Cents et le journal parait à titre d’essai rendant compte des débats de ce conseil pendant deux mois. Finalement, le projet est repoussé par le Conseil des Anciens. (Le Tachygraphe, journal des séances du Corps législatif, renfermant tous les discours, motions et débats qui ont eu lieu dans les séances du Conseil des 500, recueillis mot à mot à l'aide de la méthode d'écrire aussi vite qu'on parle, par le citoyen Coulon-Thévenot, auteur de la Tachygraphie française [21 novembre 1797 à 18 janvier 1798]. — Paris, chez le rédacteur, 2 volumes)[3].
Il est le premier à proposer de mettre à disposition son « art d'écrire aussi vite que l'on parle » au service de la publicité des débats et de la liberté d'opinion. Il est de ce point de vue le pionnier de la sténographie parlementaire en France.
Postérité et œuvre de sa fille : Mlle Félicité Coulon de Thévenot modifier
Ses tentatives de prendre en note les séances se heurtent cependant à de nombreux obstacles techniques et politiques (il est donné comme sourd à la fin de sa vie) et c'est sa fille, Mlle Félicité Coulon de Thévenot, puis, Mme Marnier, sans doute la première femme sténographe de France qui propage et reprend la méthode du père (Principes de tachygraphie... par Jean-Félicité Coulon de Thévenot, publiés par Mme Marnier,...Paris, Cassin,1835)
Elle sollicite plusieurs fois les autorités en vain pour obtenir le droit de prendre en note les débats (jusqu'en 1848). Il est avéré qu'elle a contribué à la prise de note en vue de compte rendu judiciaires aux côtés du sténographe Jean-Baptiste Breton de la Martinière : "en 1817, une lettre de Breton, sténographe, nous montre que Mademoiselle Coulon de Thévenot avait collaboré avec lui à la sténographie des débats judiciaires" (Havette René, "Deux sténographes à Bordeaux en 1784 et 1789", Revue internationale de sténographie, Paris, 1903).
Méthode Coulon de Thévenot modifier
Il y a en fait plusieurs méthodes différentes de Coulon de Thévenot. D'abord, il utilise un alphabet de 7000 mots où pour chaque mot correspondait un caractère abrégé. Puis, il invente un système syllabique, chaque signe désignant une syllabe. En 1782, il change la base de son système, qui devient alphabétique. L'Académie française des sciences le jugea satisfaisant, l'auteur n'apporte alors que des abréviations.
Par deux fois, Thévenot modifie son alphabet, qui est composé de 20 signes pour les consonnes et 12 pour les voyelles simples, doubles et les sons nasaux de fin de mot. La ligne d'écriture est considérée divisée en trois parallèles et les syllabes sont écrites séparément. Ses Tableaux tachygraphiques ont été publiés en 1787.
"Dans le système tachygraphique de Coulon, les mots s’écrivent par syllabes détachées, les signe de la voyelle s’attachant à l’extrémité du signe de consonne ou le continuant" (Havette, 1906).
Son idée originale sert de base à beaucoup d'auteurs, comme par exemple Martí, qui entreprend son travail en ayant en main cette méthode.
Coulon de Thévenot propose aussi une tachygraphie adaptée à la musique.[4]
Coulon de Thévenot meurt le dans l'auberge de Schobata d'une fièvre nerveuse. Il est enterré le dans le cimetière d'Úmyslovice, près Poděbrady, en Bohème.
Liens externes modifier
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Tachygraphie fondée sur les principes du langage, de la grammaire et de la géométrie par Jean-Félicité Coulon-Thévenot (1802) sur Gallica
Références modifier
- Delphine Gardey, Écrire, calculer, classer. Comment une révolution de papier a transformé les sociétés contemporaines (1800-1940) [archive], Paris, La Découverte, 2008, en particulier le chapitre 1. "Prendre en note: de l'éloquence à [archive] la démocratie".
- Delphine Gardey, "Une culture singulière ? Short-hand systems et abréviation de l’écriture en Angleterre à l’époque moderne [archive]". In: Documents pour l’histoire des techniques, 2010, vol. 19, p. 73‑84.
- Delphine Gardey, "Turning Public Discourse into an Authentic Artefact : Shorthand Transcription in the French National Assembly" [archive]. In: Making Things Public: Atmospheres of Democracy: MIT Press, 2005. p. 836‑843.
- Delphine Gardey, "Enregistrer" et rendre les débats publics en Grande-Bretagne et en France. La sténographie comme exigence et révélateur de la démocratie parlementaire ?" [archive] In: Faire parler le Parlement. Méthodes et enjeux de l"analyse des débats parlementaires pour les sciences sociales. Paris : Librairie Générale Droit et Jurisprudence, 2013. p. 73‑89. (Droit et société. Recherches et Travaux).
- René Havette, "Deux sténographes à Bordeaux en 1784 et 1789", Revue internationale de sténographie, Paris, 1903
- René Havette Bibliographie de la sténographie française, Paris, Revue internationale de sténographie, 1906, pp. 43-46
