Je t'aime mélancolie

chanson de Mylène Farmer, sortie en 1991
Je t'aime mélancolie

Single de Mylène Farmer
extrait de l'album L'Autre...
Sortie
Durée 4 min 20 s
Genre Variété française
Format 45 tours, Maxi 45 tours, Maxi CD, Cassette Single
Auteur Mylène Farmer
Compositeur Laurent Boutonnat
Producteur Toutankhamon S.A.
Label Polydor, Polygram Music

Singles de Mylène Farmer

Je t'aime mélancolie est une chanson de Mylène Farmer, sortie en . Il s'agit du troisième single extrait de l'album L'Autre....

GenèseModifier

Sorti en , l'album L'Autre... est un véritable succès, tout comme les deux premiers singles qui en ont été extraits, Désenchantée et Regrets. Fin 1991, l'album s'est déjà vendu à un million d'exemplaires. Le choix du troisième single se porte sur Je t'aime mélancolie.

En choisissant ce titre, Mylène Farmer semble vouloir s'éloigner transitoirement des textes sombres et mettre en avant non seulement une autre facette de son personnage mais aussi la richesse de sa plume : beaucoup d'humour se dégage dans ces paroles avec une évidente référence aux médias, notamment la presse qui ne l'épargne pas en rumeurs infondées ou critiques souvent gratuitement assassines depuis des années. Le clip, montrant la chanteuse sur un ring, peut être vu comme un prolongement des paroles.

Les couplets de cette chansons sont plus parlés que chantés et se rapprochent du rap. « Je n'ai pas un souvenir précis de ce choix musical. Je crois que Mylène a voulu s'amuser un peu et expérimenter d'autres voies, d'où cette idée de faire cette voix grave, un peu rap. Pour la rythmique, je me souviens avoir été influencé par un morceau des Jackson 5, Lovely One. Il y a eu beaucoup d'amusement pendant ce titre. Il était léger et il est venu après Désenchantée, comme une aire de repos ! Il a été facile à mixer, on y a pris beaucoup de plaisir. (...) C'était audacieux de sortir Je t'aime mélancolie en single, mais il y avait un sacré refrain tout de même ! Avec le tandem, il n'y avait jamais de limitation. C'est ce que j'aime de cette époque, il y avait moins de formatage donc plus de créativité », déclarera Thierry Rogen dans Styx Magazine.

Une nouvelle version, remixée par Laurent Boutonnat et Thierry Rogen, est proposée aux radios. Le single sort en commerce le , illustré par une photo prise par Marianne Rosenstiehl. La chanson entre à la 15e place du Top 50 avant d'atteindre la 3e place quelques semaines plus tard. 300 000 exemplaires en ont été écoulés.

En 2003, un remix de Je t'aime mélancolie par Felix da Housecat figurera sur la compilation RemixeS et sera choisi comme second extrait de l'album, atteignant la 24e place dans le classement des diffusions en club.

Clip vidéoModifier

Le clip montre la chanteuse en plein combat de boxe sur un ring. Réalisé par Laurent Boutonnat, il est diffusé pour la première fois à la télévision le . Le tournage a duré quatre jours et s'est déroulé aux studios Sets, à Stains. Le photographe du plateau était Claude Gassian.

Pour les scènes de combat, Mylène Farmer s'est entraînée durant six jours avant le tournage avec un coach professionnel. Le boxeur présent dans le clip est un boxeur professionnel yougoslave. La chorégraphie a été conçue par Mylène Farmer et sa tenue créée par Jean-Paul Gaultier.

C'est lors du tournage de ce clip qu'un drame se produit au sein des locaux de sa maison de disques lorsque Laurent Berger, un fan obsédé par la chanteuse, tue d’un coup de fusil le réceptionniste de Polydor, Jean-François Pigaglio, car celui-ci refusait de lui donner l'adresse de son idole. Le forcené monte dans les étages, s'apprête à faire feu de nouveau, mais son arme s'enraye[1]. Mylène Farmer prend alors beaucoup de distance vis-à-vis de son personnage public, en se faisant de plus en plus discrète dans les médias[2].

Liste des pistesModifier

45 tours, Cassette Single
No TitreParolesMusique Durée
A. Je t'aime mélancolie (New Radio Mix)Mylène FarmerLaurent Boutonnat 4:20
B. Je t'aime mélancolie (Smooth Mix)Mylène FarmerLaurent Boutonnat 4:15
Maxi 45 tours
No TitreParolesMusique Durée
A. Je t'aime mélancolie (Extended Club Remix)Mylène FarmerLaurent Boutonnat 7:44
B. Je t'aime mélancolie (Insane Dance Mix)Mylène FarmerLaurent Boutonnat 7:48
Maxi CD
No TitreParolesMusique Durée
1. Je t'aime mélancolie (Radio Mix 2)Mylène FarmerLaurent Boutonnat 4:26
2. Je t'aime mélancolie (Extended Club Remix)Mylène FarmerLaurent Boutonnat 7:45
3. Je t'aime mélancolie (Insane Dance Mix)Mylène FarmerLaurent Boutonnat 7:50
4. Mylène is CallingMylène FarmerLaurent Boutonnat 2:00

Classements et ventesModifier

Je t'aime mélancolie atteint la 3e place du Top 50 en 1992 et s'écoule à 300 000 exemplaires.

En 2018, Je t'aime mélancolie atteint la 9e place des ventes de singles en France à la suite de la réédition du Maxi 45 tours par Universal.

Classement (1991-1992) Meilleure position
  Allemagne (Media Control AG)[3] 70
  Belgique -   Wallonie 8
  Europe (Ventes)[4] 18
  France (Ventes)[5] 3
  France (Radios AM)[6] 2
  France (Radios FM)[7] 6
  Québec[8] 11
Classement (2018) Meilleure position
  France (Ventes)[9] 9

CréditsModifier

  • Paroles : Mylène Farmer
  • Musique : Laurent Boutonnat
  • Production : Laurent Boutonnat
  • Claviers et arrangements : Laurent Boutonnat
  • Basses acoustiques : Bernard Paganotti
  • Chœurs : Mylène Farmer[10]

Interprétations en directModifier

Je t'aime mélancolie a été interprétée quatre fois à la télévision, dont une fois en Allemagne.

Sur scène, Mylène Farmer a interprété ce titre en 1996, lors des trois concerts en Russie du Mylenium Tour en 2000, lors de sa série de concerts à Bercy en 2006, à Saint-Pétersbourg en 2009, et enfin lors de sa série de concerts du Timeless 2013.

Mylène is CallingModifier

Sur le Maxi CD du single figure un titre inédit, Mylène is Calling. Cette chanson consiste en un message qu'aurait laissé Mylène Farmer sur le répondeur de Laurent Boutonnat.

Mylène is Calling servira d'interlude lors de la tournée Mylenium Tour en 1999 et sera inclus à l'édition long-box du Best of Les Mots en 2001.

Notes et référencesModifier