Ouvrir le menu principal

Inventaire général du patrimoine culturel à Rueil-Malmaison

liste d'un projet Wikimedia

Cet article recense le patrimoine culturel de Rueil-Malmaison, répertorié dans l'inventaire général du patrimoine culturel d'Île-de-France par le ministère de la Culture. Les notices sont des références de la Base Mérimée ou Palissy du Ministère de la Culture.

Sommaire

Liste du patrimoine culturel inventoriéModifier

Image Objet Localisation Coordonnées Notice inventaire Notice
monument historique
Auteur(s) Date Commentaire

Monument aux mortsModifier

 
plus d'images
Monument aux morts de la Guerre 1914-1918 place du 11 novembre 1918 48° 52′ 39″ N, 2° 10′ 54″ E IA00064587 Charles Perron 1923
  Statue de la République Française, dite Marianne place du 11 novembre 1918 48° 52′ 39″ N, 2° 10′ 54″ E IM92000099 Charles Perron 1923

ImmeublesModifier

Immeuble à logements 45 avenue Albert 1er 48° 52′ 57″ N, 2° 10′ 36″ E IA00064621
École maternelle Tuck Stell 1 rue André Lachaud 48° 53′ 03″ N, 2° 10′ 58″ E IA00064609 François Henri 1934
  Maison 10 boulevard Belle Rive 48° 53′ 03″ N, 2° 09′ 52″ E IA00064625 1930 Maison destinée à être la résidence d'un ambassadeur
Auberge 32 boulevard Belle Rive 48° 52′ 53″ N, 2° 09′ 45″ E IA00064579 1er quart du XXe siècle Auberge au début du XXe siècle avec une possibilité de canoter et de pêcher
Asile d'aliénés dit Clinique psychiatrique du Château 1 avenue de Bois Préau 48° 52′ 30″ N, 2° 10′ 32″ E IA00064618 1er quart du XIXe siècle

Château de Vert-MontModifier

 
plus d'images
Maison les Fossés, puis Château de Vert Mont 10 rue Charles Floquet
5 avenue Tuck-Stell
48° 52′ 14″ N, 2° 10′ 09″ E IA00064637 « PA00133015 », notice no PA00133015 Louis-Martin Berthault 1900 Résidence d’Édouard Tuck et de Mme Stell au début du XXe siècle. Propriété IFP exceptionnellement ouverte au public.
Décor intérieur de salle de bain 10 rue Charles Floquet
5 avenue Tuck-Stell
48° 52′ 14″ N, 2° 10′ 09″ E IM92000297
 
plus d'images
Relief de la salle des fêtes 10 rue Charles Floquet
5 avenue Tuck-Stell
48° 52′ 14″ N, 2° 10′ 09″ E IM92000296 1900-1910
 
plus d'images
Parc du domaine du Vertmont 10 rue Charles Floquet
5 avenue Tuck-Stell
48° 52′ 14″ N, 2° 10′ 09″ E « IA92000508 », notice no IA92000508 « PA00133015 », notice no PA00133015 1855, 1898

Château de MalmaisonModifier

 
plus d'images
Château de Bois-Préau 1 avenue de l'Impératrice Joséphine 48° 52′ 27″ N, 2° 10′ 36″ E IA00064619 « PA00088170 », notice no PA00088170 1855 Annexe du Musée napoléonien, actuellement en rénovation.
 
plus d'images
Parc du château de Bois-Préau 1 avenue de l'Impératrice Joséphine 48° 52′ 27″ N, 2° 10′ 36″ E « IA92000372 », notice no IA92000372 « PA00088170 », notice no PA00088170 1855
 
plus d'images
Château de Malmaison 12 avenue du Château de la Malmaison 48° 52′ 15″ N, 2° 10′ 01″ E IA00064615 « PA00088170 », notice no PA00088170 Charles Percier
Pierre Fontaine
1799 Musée napoléonien.
 
plus d'images
Parc du château de la Malmaison 12 avenue du Château de la Malmaison 48° 52′ 15″ N, 2° 10′ 01″ E « IA92000371 », notice no IA92000371 « PA00088170 », notice no PA00088170 Jean-Marie Morel
Louis-Martin Berthault
1799
 
plus d'images
Château de la Petite Malmaison 229bis Avenue Napoléon Bonaparte 48° 52′ 11″ N, 2° 09′ 38″ E IA00064615 « PA00088136 », notice no PA00088136 Jean-Marie Morel
Jean-Thomas Thibault
Barthélemy Vignon
Louis-Martin Berthault
1803-1805 Propriété privée, ouverte exceptionnellement au public.
 
plus d'images
Parc du château de la Petite Malmaison 229bis Avenue Napoléon Bonaparte
2 avenue Delille
48° 52′ 11″ N, 2° 09′ 38″ E « IA92000512 », notice no IA92000512 « PA00088136 », notice no PA00088136 1803-1805 Propriété privée, ouverte exceptionnellement au public.
  Mausolée du Prince Impérial 7 avenue Marmontel 48° 52′ 10″ N, 2° 10′ 00″ E IA00064615 « PA00135375 », notice no PA00135375 François-Hippolyte Destailleur 1938 Propriété d'état, non ouverte au public.
 
plus d'images
Temple de l'Amour avenue Marmontel, avenue Delille 48° 52′ 07″ N, 2° 09′ 48″ E IA00064615 « PA00088140 », notice no PA00088140 XIXe siècle Propriété privée, non ouverte au public.

AutresModifier

  Maison 2 rue du Château 48° 52′ 34″ N, 2° 10′ 50″ E IA00064634 1819
Chapelle Saint Joseph de Buzenval 38 rue du Colonel de Rochebrune 48° 51′ 24″ N, 2° 11′ 34″ E IA00064598 1924
Monument aux morts de la guerre de 1870 dit monuments aux morts de Raoul Kreuznach avenue du Commandant Jacquot 48° 51′ 52″ N, 2° 09′ 45″ E IA00064586 après 1875
  Immeuble à logements 14 place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 51″ E IA00064622 1830
 
plus d'images
École de Garçons, dite École Jules Ferry 19 place de l’Église 48° 52′ 34″ N, 2° 10′ 55″ E IA00064608 Hue 1877

Église Saint-Pierre-Saint-PaulModifier

 
plus d'images
Église Paroissiale Saint-Pierre-Saint-Paul place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IA00064577 « PA00088138 », notice no PA00088138 Jacques Lemercier 1584
Autel, tabernacle de la chapelle de la Vierge place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000080
Autel, tabernacle à ailes place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000081 Henry Dex 1837
  Chaire à prêcher place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000104
  Chemin de croix place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000089 fin XIXe siècle
  Devant d'autel : la Déploration place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000082 PM92000102 Dizy (doreur) 1737
Fonts baptismaux (cuve baptismale à infusion) place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000083 1852-1870
Lampe de sanctuaire place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000084 3 quart du XIXe siècle
 
plus d'images
Monument funéraire de la reine Hortense place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000070 PM92000105 Jean-Auguste Barre 1854-1857
 
plus d'images
Orgue place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000090 PM92000271 Baccio d'Agnolo
Aristide Cavaillé-Coll
4e quart XVIe siècle, 1874
Tableau : l'Assomption place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000085 PM92000103 Jean André dit Frère André XVIIe siècle
Tableau : Le martyr de Saint-Pierre place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000086 PM92000107 Eberhart Keilhau dit Monsù Bernardo XVIIIe siècle
Tableau : sainte place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000088 XIXe siècle
Tableau : Sainte Cécile entourée d'anges place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000105 PM92000108 Coxcie I XVIe siècle
Tombeau : de la reine Hortense dans la crypte place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000072 3e quart XIXe siècle
 
plus d'images
Tombeau : de l'impératrice Joséphine place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000071 PM92000104 Pierre Cartellier 1825
10 Verrières (baies 101 à 110), grisaille décorative place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000079 2e moitié XIXe siècle
  2 Verrières : bénédiction de sainte Geneviève (baies 21, 22) place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000078 Henri Garnier 1855
2 Verrières : scènes de la Vie de la Vierge, scènes de la vie des évangélistes (baies 112) place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000075 Henri Garnier 2e moitié XIXe siècle
  4 Verrières : (baies 5, 6, 7, 8), grisaille décorative place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000074 L. Lobin 1879
5 Verrières : saint Hortensius, saint Pierre, Bon Pasteur, saint Paul, saint Joseph (baies 0 à 4) place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000073 L. Lobin 1878
Verrière (rose) (baie 14) place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000076 2e moitié XIXe siècle
7 Verrières : les préceptes chrétiens (baies 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20) place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000077 2e moitié XIXe siècle
Cloche place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E PM92000106 1777
Pertuisane place de l’Église 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 53″ E PM92000101 XVIIe siècle

DiversModifier

Monument aux Morts de Buzenval, de la Guerre de 1870 20 rue du Général Colonieu 48° 51′ 19″ N, 2° 11′ 28″ E IA00064589 1875
Loge Maçonnique 18 boulevard Général de Gaulle 48° 52′ 35″ N, 2° 10′ 39″ E IA00064603 2e quart XXe siècle
 
plus d'images
Maison 6 rue du Général Noël 48° 52′ 33″ N, 2° 10′ 56″ E IA00064626 3e quart XIXe siècle
 
plus d'images
Hôpital Stell 17 boulevard de l'Hôpital Stell 48° 52′ 36″ N, 2° 11′ 11″ E IA00064607 1903
  Blanchisserie 12 rue Jean Edeline 48° 52′ 42″ N, 2° 11′ 07″ E IA00064580 4e quart XIXe siècle Transformée en imprimerie municipale en 1986.
Blanchisserie 8 rue d'Essling 48° 52′ 25″ N, 2° 10′ 45″ E IA92000548 4e quart XIXe siècle Transformée en immeuble d'habitation.
Marché Jean Jaurès place Jean Jaurès 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 44″ E IA00064578 1947 Bâtiment détruit pour construire un nouveau parking.
  Maison 50 rue Jean-Le-Coz 48° 52′ 31″ N, 2° 10′ 39″ E IA00064630 1re moitié XIXe siècle
 
plus d'images
Hippodrome de Saint-Cloud 99 à 111 rue de Lieutenant Colonel de Montbrisson
22 à 30 rue de l'Yser
48° 51′ 40″ N, 2° 11′ 44″ E IA00064636 « PA00088139 », notice no PA00088139 Léon Berthault 1898-1902 Construit à la place de l'ancien Château de la Fouilleuse du XVIIe siècle.
Domaine de Fouilleuse 121 rue de Lieutenant Colonel de Montbrisson
85-97 avenue de Fouilleuse
48° 51′ 40″ N, 2° 11′ 45″ E IA00064636 « PA00088137 », notice no PA00088137 Léon Berthault 1900 Vestiges de l'ancien Château de la Fouilleuse du XVIIe siècle sur la propriété du Paris Country Club.
Parc du domaine de la Fouilleuse 121 rue de Lieutenant Colonel de Montbrisson
85-97 avenue de Fouilleuse
48° 51′ 40″ N, 2° 11′ 45″ E « IA92000506 », notice no IA92000506 « PA00088137 », notice no PA00088137 XVIIe siècle
 
plus d'images
Maison de Vigneron 1 rue de la Libération 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 57″ E IA00064631 XVIIe siècle ou XVIIIe siècle
Blanchisserie, puis bureau 10 rue Lienard 48° 52′ 45″ N, 2° 11′ 17″ E IA92000549 2e quart XIXe siècle Détruite et remplacée par les immeubles d'habitation.
 
plus d'images
Maison 16 rue de la Libération 48° 52′ 39″ N, 2° 11′ 00″ E IA00064632 fin XVIIIe siècle - début XIXe siècle
Sanatorium de Buzenval 9 rue du Marquis de Coriolis 48° 51′ 26″ N, 2° 11′ 22″ E IA00064606 1er quart XXe siècle
Château de Buzenval puis Collège de Passy-Buzenval 200 avenue Otis Mygatt 48° 51′ 31″ N, 2° 10′ 54″ E IA00064617 1470, XVIIIe siècle
Parc du château de Buzenval 50 avenue Otis Mygatt 48° 51′ 32″ N, 2° 11′ 00″ E « IA92000510 », notice no IA92000510 XVIIe siècle
  Maison 168 avenue Paul Doumer 48° 52′ 47″ N, 2° 10′ 45″ E IA00064628 3e quart XIXe siècle Ancien bâtiment de Commissariat de Police.
  Maison de Nadar 200 avenue Paul Doumer 48° 52′ 43″ N, 2° 10′ 34″ E IA00064629 1850 Maison de Félix Tournachon dit Nadar, pionnier de la photographie.
Maison de la duchesse de Ségovie 228 avenue Napoléon Bonaparte 48° 52′ 39″ N, 2° 10′ 21″ E IA00064627 1850 Actuellement locaux de la IFP School.
 
plus d'images
Poste 91 avenue Paul Doumer 48° 52′ 48″ N, 2° 10′ 54″ E IA00064605 1909-1930
 
plus d'images
Caserne des Gardes Suisses dite Caserne Guynemer 1 Rue Charles Axel Guillaumot 48° 52′ 46″ N, 2° 11′ 14″ E IA00064614 « PA00088135 », notice no PA00088135 Charles-Axel Guillaumot 1756 Abrite le Musée des Gardes Suisses.
 
plus d'images
Parc de l'Amitié 160 avenue Paul-Doumer 48° 52′ 47″ N, 2° 10′ 40″ E « IA92000513 », notice no IA92000513 1977
Jardin de la clinique du Lac 14 boulevard de Richelieu 48° 52′ 19″ N, 2° 10′ 59″ E « IA92000515 », notice no IA92000515
Jardin Novartis 14 boulevard de Richelieu 48° 52′ 19″ N, 2° 10′ 59″ E « IA92000507 », notice no IA92000507 2e quart XVIIe siècle
Jardin du Père Joseph 34 boulevard de Richelieu 48° 52′ 11″ N, 2° 11′ 06″ E « IA92000514 », notice no IA92000514 1633

Hôtel de VilleModifier

 
plus d'images
Hôtel de Ville 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IA00064604 Lebois et Prince 1869 Abrite le Musée d'histoire locale.
Chape 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000093 1er quart XIXe siècle Chape portée lors de l'enterrement de l'impératrice Joséphine (1814) et de la reine Hortense de Beauharnais (1838).
Chape 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000094 XVIIIe siècle Chape du XVIIIe siècle.
Chasuble pour la fête de saint Vincent 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000092 XIXe siècle Chasuble, étole et manipule portés par les curés lors des fêtes de saint Vincent, patron des vignerons.
Fauteuil de Napoléon III 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000096 1852
Pertuisane de Suisse 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000098 XVIIe siècle
Tableau : Vierge à l'Enfant 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000097 fin XVe siècle
Voile huméral 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IM92000095 XVIIe siècle

Bâtiments et diversModifier

 
plus d'images
Maison de Maraîcher 22 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 37″ N, 2° 10′ 52″ E IA00064633 XVIIe siècle ou XVIIIe siècle Actuellement entrée du Passage d'Arcole.
École des Godardes 78 avenue du Président Pompidou 48° 52′ 18″ N, 2° 11′ 39″ E IA00064610 Raoul Brandon 1932 L'école primaire des Godardes a été détruite et remplacée par Lycée professionnel Gustave Eiffel.
Pensionnat de Filles 3 rue du Prince Eugène 48° 52′ 26″ N, 2° 10′ 11″ E IA00064612 4e quart XIXe siècle Pensionnat transformé en école ménagère par Mme Tuck est offert à la commune en 1924.
 
plus d'images
Maison 8 rue du Quatre Septembre 48° 52′ 37″ N, 2° 11′ 02″ E IA00064624 Thiefine 1859 Façade antérieure de la maison est entièrement plaquée des coquillages et de silex.
  Pavillon de la Vallière 15 rue René Cassin 48° 52′ 37″ N, 2° 11′ 09″ E IA00064635 XVIIe siècle ou XVIIIe siècle Depuis 1950 abrite les bureaux de l'école privée Notre-Dame.
Immeuble à logements 3 avenue de la République 48° 52′ 44″ N, 2° 10′ 37″ E IA00064620 1er quart XXe siècle
Entrepôt Commercial 9 avenue de la République 48° 52′ 46″ N, 2° 10′ 34″ E IA00064582 1er quart XXe siècle Apparemment l'entrepôt a été détruit.
 
plus d'images
Blanchisserie 5 rue Trumeau 48° 52′ 38″ N, 2° 10′ 56″ E IA00064581 1885
 
plus d'images
Pensionnat, hospice dit Fondation Cognacq 16 avenue de Versailles 48° 51′ 59″ N, 2° 10′ 05″ E IA00064611 1892
Parc de la fondation Cognacq-Jay 16 avenue de Versailles 48° 51′ 59″ N, 2° 10′ 05″ E « IA92000511 », notice no IA92000511 4e quart XIXe siècle
Gare de Rueil-Malmaison avenue Victor Hugo 48° 53′ 14″ N, 2° 10′ 15″ E IA00064583 1844 Ancienne gare détruite vers 1970.
  Maison du garde du lotissement de la Malmaison 17 avenue Vigée Lebrun 48° 52′ 09″ N, 2° 09′ 56″ E IA00064623 Henri Rousset 1899
  Monument aux morts danois place des Volontaires Danois 48° 52′ 44″ N, 2° 11′ 16″ E IA00064588 1925
  Haut-relief : femme gravant les noms des morts place des Volontaires Danois 48° 52′ 44″ N, 2° 11′ 16″ E IM92000100 Stephan Sinding 1925
Casino 2 Avenue Alsace-Lorraine (près de la Gare de Rueil) 48° 53′ 11″ N, 2° 10′ 21″ E IA00064613 Loisel 1883 Le casino a cessé l'activité en 1902. Il a été démoli en 1970. Théâtre de l'Athénée a été construit sur l’emplacement de l’ancien Casino[1]
Château du Val, puis château de Richelieu IA00064616 1633 Château est détruit et la propriété est lotie et vendue en 1832.
 
plus d'images
Pont ferroviaire Quai Adolphe Giquel 48° 53′ 08″ N, 2° 09′ 48″ E IA00064584 1837
Ancien pont routier dit pont de Chatou Quai Adolphe Giquel 48° 53′ 15″ N, 2° 09′ 47″ E IA00064585 1873, 1945 Détruit en 1966 et remplacé par le pont actuel plus large en amont.
Jardin de l'Institut Français du Pétrole avenue du Bois-Préau 48° 52′ 33″ N, 2° 10′ 35″ E « IA92000509 », notice no IA92000509 XXe siècle
 
plus d'images
Parc départemental du Mont-Valérien 39 bis rue des Talus 48° 52′ 25″ N, 2° 12′ 23″ E « IA92000374 », notice no IA92000374 XXe siècle

Ancien cimetièreModifier

 
plus d'images
Chapelle funéraire de la famille Courtois-Rouvray Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064599 Arnault 4e quart XIXe siècle
  Chapelle funéraire de la famille Gaston-Nissé Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064602 Delisle 1899
 
plus d'images
Chapelle funéraire de la famille Lambert Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064600 1873
Chapelle Funéraire de la famille Lebordais-Davignon Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064601 Delisle 1882
Verrière : portrait de Valérie Arlabosse née Lebordais Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IM92000091 Javot 1882
 
plus d'images
Croix de Cimetière Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064591 Delisle 1876
  Monument aux Morts de la Guerre de 1870 Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064590 Antide Marie Pechiné 1875
 
plus d'images
Monument des Trois Enfants de la Reine Marie Christine de Bourbon Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064597 Romain Moratilla 1866
Statue de Marcelle Tiercelin Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IM92000103 A. Godard 1933
  Statue pleureuse Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IM92000102 Paul Hamann 1932
  Tombeau Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064596 4e quart XIXe siècle
Tombeau de Charles Gobin Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064592 1907 Charles Gobin fut un auteur dramatique, artiste du Palais-Royal.
Buste de Charles Gobin Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IM92000101 Anfue 1907 Charles Gobin fut un auteur dramatique, artiste du Palais-Royal.
  Tombeau de la famille Bouquet Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064595 Mantois (marbrier) 1932
Tombeau de la famille Tavernier Broquin Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064593 1901
 
plus d'images
Tombeau des époux Dayras Place du Souvenir Français 48° 52′ 47″ N, 2° 11′ 24″ E IA00064594 1882

Ville et communeModifier

  Commune de Rueil-Malmaison 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IA00064575
 
plus d'images
Ville de Rueil-Malmaison 6 rue Paul Vaillant Couturier 48° 52′ 40″ N, 2° 10′ 53″ E IA00064576

Pour approfondirModifier

BibliographieModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Notes et référencesModifier