Instructif (cas)

cas grammatical

En linguistique, l'instructif est un cas grammatical utilisé par certaines langues, exprimant la manière dont s'accomplit le procès exprimé par le verbe.

FinnoisModifier

En finnois, l'instructif a le sens fondamental de "au moyen de". C'est un cas relativement rarement utilisé, bien qu'on le retrouve dans certaines expressions couramment utilisées, telles que omin silmin → "de ses propres yeux".

Il est marqué par un suffixe -n (qui provoque une alternance consonantique) : jalka "pied" → tulin jalan "je suis venu à pied".

Instructif
oma omi- omin
silmä silmi- silmin
paljas paljai- paljain
jalka jaloi- jaloin
arka aroi- aroin

Lorsque la racine d'un verbe se termine par e, elle devient i dans la flexion, par exemple lukea -> lukien ; itkeä -> itkien.

En finnois moderne, nombre de ses utilisations instrumentales sont remplacées par le cas adessif, comme dans minä matkustin junalla → "J'ai voyagé en train".

L'instructif est également utilisé avec les seconds infinitifs verbaux finnois pour signifier "par ...ant", comme par exemple dans lentäen → "en volant", "en avion" (de lentää = "voler").

EstonienModifier

En estonien, le cas instructif (estonien : viisiütlev) existe aussi, mais seulement pour quelques mots. (par exemple : jalgsi → "à pied" (de jalg = "pied")

TurcModifier

En turc, le suffixe -le est utilisé à cette fin, comme par exemple dans Trenle geldim → "Je suis venu en train".

BibliographieModifier