Iain Crichton Smith
Iain Crichton Smith, OBE ( gaélique : Iain Mac a 'Ghobhainn ; 1er janvier 1928 - 15 octobre 1998) était un poète et romancier écossais, qui écrivait en anglais et en gaélique écossais.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 70 ans) |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Genre artistique | |
|---|---|
| Distinctions |
Il est né à Glasgow, mais a déménagé sur l'île de Lewis à l'âge de deux ans, où lui et ses deux frères furent élevés par leur mère veuve dans la petite ville agricole rurale de Bayble, de laquelle venait aussi le poète Derick Thomson. Éduqué à l'Université d'Aberdeen[1], Crichton Smith a obtenu un diplôme en anglais et, après avoir servi dans le National Service Army Education Corps, est devenu enseignant. Il a enseigné à Clydebank, Dumbarton et Oban à partir de 1952, prenant sa retraite pour devenir écrivain à plein temps en 1977, bien qu'il ait déjà publié de nombreux romans et poèmes.
Son œuvre modifier
Crichton Smith fut élevé dans une communauté gaélophone écossaise, apprenant l'anglais comme langue seconde une fois à l'école. Son ami le poète Edwin Morgan note que contrairement à ses contemporains (tels que Sorley Maclean et Derick Thomson ), Crichton Smith était plus prolifique en anglais qu'en gaélique. Selon Crichton Smith, écrire en anglais était peut-être conçu comme un défi vis à vis des poètes anglais et américains, étant donné que l'anglais n'était pas sa langue maternelle. Cependant, Crichton Smith a également produit beaucoup de poésie et de prose gaélique, et a également traduit une partie des oeuvres gaéliques de Sorley Maclean en anglais, ainsi que certains de ses propres poèmes composés à l'origine en gaélique. Une grande partie de son travail en anglais est en fait directement lié ou traduit à partir d'équivalents gaéliques.
Le travail de Crichton Smith reflète également son aversion pour le dogme et l'autorité, influencé par son éducation dans une communauté presbytérienne insulaire très fermée, ainsi que par ses pensées et opinions sur l'Écosse et les Highlands. Malgré son éducation, Crichton Smith était athée. Un certain nombre de ses poèmes explorent le sujet des Highland Clearances, et son roman le plus connu, Consider the Lilies (1968) raconte l'expulsion d'une femme âgée à cette époque.
Les femmes âgées et les personnes marginalisées sont des thèmes récurrents dans son oeuvre.
Œuvres poétiques modifier
La poésie de Crichton Smith comporte souvent des personnages inspirés de sa mère. Il utilise également des images du monde naturel pour transmettre une émotion.
Sa poésie comprend :
- Culloden and After (1961) - une attaque contre la période jacobite de l'histoire britannique, en particulier le prince "Bonnie Charlie"
- Old Woman (1965)
- The Iolaire (date)
- The Man who Cried Wolf (1964)
- You Lived in Glasgow (date)
- You'll Take a Bath (date)
- John Brown (KHS)(1966)
Bibliographie modifier
- The Long River (1955)
- Bùrn is Aran (1960)
- Thistles and Roses (1961)
- Deer on the High Hills (1962)
- An Dubh is an Gorm (1963)
- Bìobuill is Sanasan-Reice (1965)
- The Law and the Grace (1965)
- Modern Gaelic Verse (1966)
- The Golden Lyric: an Essay on the Poetry of Hugh MacDiarmid (1967)
- At Helensburgh (1968)
- Consider the Lilies (1968)
- Ben Dorain by Duncan Ban MacIntyre (1969)
- From Bourgeois Land (1969)
- The Last Summer (1969)
- Iain am Measg Nan Reultan (1970)
- Maighstirean is Ministearan (1970)
- Selected Poems (1970)
- Survival Without Error (1970)
- My Last Duchess (1971)
- Poems to Eimhir translated from Sorley MacLean (1971)
- Love Poems and Elegies (1972)
- An t-Adhar Ameireaganach (1973)
- The Black and the Red (1970)
- Rabhndan is Rudan (1973)
- Eadar Fealla-dha is Glaschu (1974)
- Goodbye Mr Dixon (1974)
- Hami Autumn (1974)
- The Notebooks of Robinson Crusoe (1975)
- The Permanent Island (1975)
- An t-Aonaran (1976)
- The Hermit and Other Stories (1977)
- An End to Autumn (1978)
- River, River (1978)
- On the Island (1979)
- Murdo (1981)
- A Field Full of Folk (1982)
- Selected Poems 1955-1982 (1982)
- The Search (1982)
- Mr Trill in Hades (1984)
- Na h-Eilthirich (1983)
- The Exiles (Carcanet Press, 1984)
- Selected Poems (Carcanet Press, 1985)
- The Tenement (1985)
- Towards the Human: Selected Essays (1986)
- Twelve More Modern Scottish Poets (1986) editor, with C. King:
- A Life (Carcanet Press, 1986)
- Burn is Aran (1987)
- An t-Eilean agus an Cànan (1987)
- In the Middle of the Wood (1987)
- Moments in Glasshouses (1987) editor
- A' Bheinn Oir (1989)
- Na Speuclairean Dubha (1989)
- The Dream (1989)
- Selected Poems (1990)
- Turas tro Shaoghal Falamh (1991)
- Na Guthan (1991)
- An Honourable Death (1992)
- Collected Poems (1992)
- An Dannsa mu Dheireadh (1992)
- Thoughts of Murdo (1993)
- An Rathad gu Somalia (1994)
- Ends and Beginnings (Carcanet Press, 1994)
- The Human Face (Carcanet Press, 1996)
- The Leaf and the Marble (Carcanet Press, 1998)
- Country For Old Men and My Canadian Uncle (Carcanet Press, 2000)
- Am Miseanaraidh (first published 2006)
- Iain Crichton Smith, Guardate i gigli, a cura di Silvia Campanini, EUT Edizioni Università di Trieste, 2009
- New Collected Poems (Carcanet Press, 2010)
- Deer on the High Hills: Selected Poems, ed. John Greening (2021)
Commentaires modifier
- Relich, Mario (1976), review of The Notebooks of Robinson Crusoe, in Burnett, Ray (ed.), Calgacus 3, Spring 1976, pp. 54 & 55, Modèle:Issn
- Craig, David (1980), review of On the Island, in Cencrastus No. 2, Spring 1980, pp. 39 - 41, Modèle:Issn
- Lothian, Andrew (1981), review of Murdo and Other Stories, in Cencrastus No. 6, Autumn 1981, p. 41 Modèle:Issn
- Craig, Cairns (1983), Crichton Smith: Poetry and Prose, a review of Selected Poems 1955 - 1980 and A Field Full of Folk, in Hearn, Sheila G. (ed.), Cencrastus No. 11, New Year 1983, pp. 44 & 45, Modèle:Issn
- Grant, Jamie (1984), review of The Search, in Hearn, Sheila G. (ed.), Cencrastus No. 15, New Year 1984, p. 53, Modèle:Issn
Prix et distinctions modifier
Il fut nommé officier de l'Ordre de l'Empire britannique en 1980.
Références modifier
- « Power behind a patriot's pen », The Glasgow Herald, , p. 12 (lire en ligne, consulté le )
Liens externes modifier
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Publications de Iain Crichton Smith sur le site Carcanet
- BBC bio - Làrach nam Bàrd
- Experts du département celtique de l'Université d'Aberdeen sur l'écriture de Iain Crichton Smith, en particulier en gaélique
- La contribution de Iain Crichton Smith - Un essai sur la poésie de Crichton Smith, par Edwin Morgan
- Iain Crichton Smith - Une exploration approfondie de sa vie, de son travail et de son héritage - Dissertation portant sur la prose gaélique de Crichton Smith, par Alexander Shevellin
- "Real People in a Real Place" et "Between Sea and Moor" Essais de Iain Crichton Smith
