IOU

Forme IOU modifier

En anglais, un IOU (abrégé de la phrase I owe you qui signifie je vous dois) est un document informel reconnaissant une dette.

IOU ou I.O.U. est un titre d'œuvre notamment porté par :

IOU, un morceau du groupe Sirsy sur l'album Uncovered (2006) ;
IOU, un morceau du groupe Loaded sur le mini-album Wasted Heart (2008) et sur l'album Sick (2009) ;
IOU, un morceau du groupe Metz sur l'album II (2015) ;
I.O.U, un morceau de Mike Shinoda sur l'album Post Traumatic (2018).
I.O.U, un morceau du groupe NCT sur l'album Resonance Part 2 (2020).

IOU est un code qui peut désigner :

Even as IOU, un film du réalisateur Del Lord (1942)
GURPS IOU, un jeu de rôle (SJGames, 1995), également appelé GURPS Illuminati University
You owe me an IOU, un morceau du groupe Hot Hot Heat sur l'album Elevator (2005)

Iou est une transcription phonétique de ju :

lettre cyrillique Ю ; sa translittération selon la norme ISO 9 est « û »,
- « Iou. » est l'abréviation du prénom Iouri (Ю́рий) (plus fréquemment transcrit Youri), ainsi que du prénom Iouli (ou Youli),
- Iou (Ю) est une pièce de Olga Moukhina (ru) (1996) ;
transcription du mot anglais you utilisée à des fins comique, comme dans Oui nide iou ;
transcription EFEO du chinois de la syllabe transcrite « iu » en pinyin (iɤʊ),
- 有 ;
transcription espérantiste de la syllabe chinoise de « juŭ » ;
transcription de mots d'égyptien ancien : plainte, tort ou crime (voir Passeur (Égypte antique)) ; île (voir Osiris).

Iou est une transcription phonétique de iu :

transcription française de l'hiragana いう (plus précisément iɯ) ; la transcription Hepburn est « iō », la transcription kunrei est « iô », il est parfois transcrit « iwo »
- Iou est une transcription possible de 硫黄, qui signifie soufre ; c'est aussi un prénom :
  - Iou Kuroda (黒田・硫黄),
- Ode Iou (尾手院王) est un personnage du jeu vidéo Live A Live (Squaresoft, 1994).