Hymne national de la Syrie
L'hymne national de la Syrie (en arabe : النشيد الوطني السوري / an-našīd al-waṭaniyy as-sūrī) a été écrit par Khalil Mardam Bey (1895-1959) et sa musique composée par Mohammed Flayfel (1899-1985).
النشيد الوطني السوري (ar) | ||
an-našīd al-waṭaniyy as-sūrī (ar) | ||
---|---|---|
Hymne national de la Syrie | ||
![]() | ||
Hymne national de | ![]() |
|
Paroles | Khalil Mardam Bey | |
Musique | Mohammed Flayfel | |
Adopté en | 1938 | |
Fichier audio | ||
Hymne national de la Syrie | ||
Des difficultés à utiliser ces médias ? | ||
modifier ![]() |
ParolesModifier
Texte en arabe | Translittération | Traduction en français |
---|---|---|
حُماةَ الدِّيارِ عليكمْ سلامْ |
ḥumāta d-diyāri ʿalay-kum salām |
Défenseurs de la patrie, paix sur vous |
Remix de l'ASLModifier
En 2012, l'Armée syrienne libre crée une nouvel hymne sur l'air de l'Hymne de la Syrie en mettant des paroles contre le régime de Bachar El-Assad[1].
Texte en arabe | Translittération | Traduction en français |
---|---|---|
هومات ادءديياري الييكوم سالام |
hūmāt adʾdyiārī al-yikūm sālām |
Gardiens de la patrie, paix sur vous |
RéférencesModifier
- (en) baek Blackbeen, « National Anthem of Free Syrian Army - النشيد الوطني من الجيش السوري الحر (FSA anthem, 자유 시리아군의 국가) », sur youtube.com, (consulté le )