Dieu tout-puissant, que tu es grand

(Redirigé depuis How Great Thou Art)
Dieu tout-puissant, que tu es grand
Dieu tout-puissant, quand mon cœur considère

Chanson
Genre hymne chrétienne

Dieu tout-puissant, que tu es grand (anglais : How Great Thou Art), aussi appelé Dieu tout-puissant, quand mon cœur considère, est une hymne chrétienne. Il provient d'un poème nommé O Store Gud écrit en 1885 par le pasteur suédois Carl Boberg (en), alors âgé de 26 ans. La poème a été mis en musique sur une mélodie traditionnelle suédoise quelques années plus tard[1].


La version française a été traduite par Hector Arnéra[2]. Auteur qui a également composé ce cantique tant connu "Oh prends mon âme".

La version anglaise actuelle a été traduite du russe par le missionnaire anglais Stuart K. Hine au XXe siècle[1]. Il a également ajouté deux couplets écrits par lui-même. Elle a été interprétée par plusieurs artistes ou groupes populaires dont Dixie Carter, Alan Jackson, Dolly Parton, Elvis Presley], Carrie Underwood, Charlie Daniels, Burl Ives, Martina McBride, Roy Rogers, George Beverly Shea, Connie Smith (en) et Home Free.

Ci-après en anglais "l'histoire de cet hymne"

https://www.youtube.com/watch?v=fr78_-H_7fg

Notes et référencesModifier

  1. a et b William Petersen et Ardythe Petersen, The Complete Book of Hymns, Tyndale House Publishers, Inc., , 34– p. (ISBN 978-1-4143-3140-9, lire en ligne)
  2. « Dieu tout-puissant, quand mon cœur considère », sur Cantiquest.org

Liens externesModifier