Ouvrir le menu principal

Horkhang Sonam Palbar (tibétain : ཧོར་ཁང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབར་, Wylie : hor khang bsod nams dpal 'bar, pinyin tibétain : Horkang Sönam Bäpar) (1919 - 1994) est un érudit tibétain[1] issu de la famille Horkhang.

Il a étudié l'anglais à l'école anglaise de Gyantsé de Frank Ludlow, ainsi qu'avec Hugh E. Richardson. À partir de 1947, il fut nommé ministre laïc des Finances à Chamdo[2] et rencontra à ce titre Robert Ford[3].

Horkhang Sonam Pembar fut en relation avec le Geshé mongol Chökyi Drakpa, Gendün Chöphel et Sonam Tomjor, le frère de Jamyang Norbu[4],[5].

Chökyi Drakpa, auteur du dictionnaire de Geshé Chodrak, fut le maître spirituel de Horkhang Sonam Palbar[2].

Ngapo Ngawang Jigmé est son frère aîné[6].

À la fin des années 1980, avec son fils Jampa Tendar, il finança la restauration du Gyama Trikhang Choerten[7], un Chörten situé sur le lieu de naissance du roi Songtsen Gampo.

OuvragesModifier

  • The White Annals (Deb ther dkar po)[8]
  • dGe 'dun chos 'phel gyi gsung rtsom, dGe 'dun chos 'phel (1905?-1951) / Siddhartha's Intent Publication, 2001
  • Bod kyi gtam dpe phyogs bsgrigs, Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang, 1998, 1982
  • Dge-ʾdun-chos-ʾphel gyi gsuṅ rtsom - Volume 3, Dge-ʼdun-chos-ʼphel (A-mdo), 1994
  • Hor-Khan Bsod-Nams-Dpal-'Bar Gyi Gsun Rtsom Phyogs Bsgrigs, 1999
  • Sum rtags kyi ʼgrel pa chu gter gsar paʼi rba rlabs, 1983

Notes et référencesModifier

  1. Dundul Namgyal Tsarong et Jean-Paul Claudon, Le Tibet tel qu'il était, Fontenay Sous Bois, France, Anako Editions, (ISBN 978-2-907-75421-7), p. 118 (une photo datée de 1953 le montre en compagnie de Lhalu Tsewang Dorje, et de Phala Thupten Woenden)
  2. a et b (en) Horkhang Jampa Tendar, The GESHE CHÖDRAK I Knew And HIS DICTIONARY
  3. Robert W. Ford, Tibet rouge : capturé par l'armée chinoise au Kham, Genève, Éditions Olizane, (ISBN 978-2-880-86241-1, lire en ligne), p. 73
  4. (en) Jamyang Norbu, Some Memories of Great Lotsawa Gedun Chophel, 28 décembre 2007
  5. (en) Lauran R. Hartley, Patricia Schiaffini-Vedani, Modern Tibetan Literature and Social Change, p. 10
  6. (en) Ngarpo
  7. (en) 7. ACTIVITIES OUT OF LHASA
  8. (en) Gendün Chöphel, Donald S. Lopez In the forest of faded wisdom: 104 poems by Gendun Chopel, a bilingual edition

Voir aussiModifier