Heureux sont ceux qui du malheur
| Sortie |
(téléchargement) (disque) |
|---|---|
| Enregistré | Studio Davout à Paris et Studio Anywave à Bordeaux |
| Durée | 3 min 48 s |
| Genre | Rock alternatif, musique de scène |
| Auteur | Sophocle traduit par Robert Davreu[1] |
| Compositeur | Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise, Alexander MacSween |
| Auteur-compositeur | Bertrand Cantat, Wajdi Mouawad |
| Producteur | Au carré de l'hypoténuse |
| Label | Actes Sud/Au carré de l'hypoténuse |
Pistes de Chœurs
Heureux sont ceux qui du malheur est la dixième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad[2]. Elle illustre Antigone, le second volet de la trilogie.
Argument modifier
L'oracle une fois encore s'accomplit et la famille des Labdacides sera à nouveau frappée de malheur : Antigone est prise sur le fait d'enterrer son frère Polynice, malgré l'interdit du roi Créon, son oncle. Sa sœur Ismène qui, par peur et par intérêt, avait refusé de participer au rituel, se joint finalement à Antigone pour partager son sort et la condamnation. Antigone refuse. Créon décide, par entêtement et pour ne pas montrer de faiblesse, de condamner à la réclusion les deux filles d'Œdipe finissant ainsi d'engager le processus qui aboutira rapidement à la mort de tous les membres de la lignée des Labdacides, y compris sa femme Eurydice et son fils Hémon.
Heureux sont ceux qui du malheur est issu du second stasimon d'Antigone[3],[4]. Ce titre emprunte dans sa forme à celle du chant flamenco[5],[6], plus particulièrement au style seguiriya. La déclamation douloureuse, la scansion, et les paroles sont très proches des chants andalous.
Musiciens ayant participé à la chanson modifier
- Bertrand Cantat, chant, guitare, harmonica
- Pascal Humbert, basse, contrebasse
- Bernard Falaise, guitare
- Alexander MacSween, batterie, percussions
Notes et références modifier
- Antigone de Sophocle traduit par Robert Davreu, Actes Sud, 2011, (ISBN 978-2742797318)
- Chœurs sur le site des éditions Actes Sud.
- Album Chœurs, Actes Sud, 2011, p.21.
- Voir Antigone (258-259) sur Wikisource.
- « Chœurs », le nouvel album de Bertrand Cantat sur Culturebox le 12 décembre 2011.
- Sophocle en Cantat triste dans Libération du 30 juin 2011.
