Hernán Ronsino
| Nom de naissance | Hernán Ramón Ronsino |
|---|---|
| Naissance |
Chivilcoy, Province de Buenos Aires,  Argentine |
| Activité principale | |
| Distinctions |
Prix Anna-Seghers 2020 |
| Langue d’écriture | Espagnol |
|---|---|
| Genres |
Hernán Ronsino, né en à Chivilcoy dans la province de Buenos Aires, est un romancier, un nouvelliste et un sociologue argentin.
Biographie modifier
Hernán Ronsino naît en 1975 à Chivilcoy dans la province de Buenos Aires. En 1994, il s'installe à Buenos Aires. Il étudie la sociologie à l'université de Buenos Aires et commence à écrire des nouvelles qui sont publiées dans divers magazines, journaux et anthologies en Argentine. En 2003, il publie un premier recueil de nouvelles, Te vomitaré de mi boca[1].
En 2007, il publie son premier roman, La descomposición, qui marque le début d'une trilogie de romans ayant pour cadre sa ville natale. En 2009, il écrit Dernier train pour Buenos Aires (Glaxo), une histoire à quatre voix qui narre le récit d'un drame du quotidien, une vengeance ancienne qui hante la vie des habitants d'une ville oubliée de la campagne argentine, du temps des années Perón[2],[3].
En 2013, il publie Lueurs de la Pampa (Lumbre), qui explore les mêmes pistes, mêlant à la grande histoire de l'Argentine celle de la banalité des simples récits du quotidien de ses personnages[4],[5],[6]. Ces trois romans forment la trilogie pampéenne, du nom de la région géographique où se déroulent les différentes intrigues de ces romans[7]. Il a également participé à l'écriture du documentaire Chivilcoy, la fundación de un pasado en 2011, en hommage à sa ville natale[8].
En 2018, après un séjour de six mois dans une résidence d'écrivains à Zurich, en Suisse, il signe son quatrième roman, Cameron[9].
Il est récompensé par le prix Anna-Seghers en 2020[10].
Œuvre modifier
Romans modifier
- La descomposición (2007)
- Glaxo (2009) Publié en français sous le titre Dernier train pour Buenos Aires, traduction de Dominique Lepreux, Arles, éditions Liana Levi, 2010
- Lumbre (2013) Publié en français sous le titre Lueurs de la Pampa, traduction de Gersende Camenen, Paris, éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2017
- Cameron (2018)
Recueil de nouvelles modifier
- Te vomitaré de mi boca (2003)
Essai modifier
- Notas de campo (2017)
Prix et distinctions notables modifier
- Mention honorable du Fondo Nacional de las Artes (es) en 2002 pour le recueil de nouvelles Te vomitaré de mí boca[11].
- Prix Anna-Seghers 2020[12],[11].
- Prix municipal de la ville de Buenos Aires en 2021[13].
Notes et références modifier
- (es) Carolina Esses, « Hernán Ronsino. "La escritura es una manera de develarnos a nosotros mismos" », sur La Nación, (consulté le )
- Olivier Barrot, « Hernan Ronsino : Dernier train pour Buenos Aires », sur Un livre, un jour, (consulté le )
- Xavier Houssin, « "Dernier train pour Buenos Aires (Glaxo)", de Hernán Ronsino : les presque riens d'Hernán Ronsino », sur Le Monde, (consulté le )
- (es) « Ronsino y una autobiografía de Chivilcoy », sur Clarín, (consulté le )
- Christian Roinat, « « Lueurs de la pampa », le nouveau roman en français de l’écrivain argentin Hernán Ronsino », sur Nouveaux Espaces Latinos, (consulté le )
- Christian Galdón, « Lueurs de la pampa, de Hernán Ronsino : écrire de mémoire », sur En attendant Nadeau, (consulté le )
- (es) Luciano Sáliche, « Hernán Ronsino: “El feminismo está cambiando radicalmente las palabras, el imaginario, los modos de pensar” », sur Infobae (es), (consulté le )
- (es) Luciano Sáliche, « Cuando la literatura explica lo que la historia no puede: Mauricio Birabent, el hombre que “inventó” Chivilcoy », sur Infobae (es), (consulté le )
- (es) Roberto Rodríguez Reyes, « El gesto y el territorio. Una entrevista con Hernán Ronsino », sur Rialta Magazine, (consulté le )
- (es) « Hernán Ronsino recibió el Premio Anna Seghers: “Escribir es habitar una lengua en tránsito” », sur Infobae (es), (consulté le )
- (es) Mariel Zani, « Hernán Ronsino obtuvo Premio Anna Seghers 2020 », sur Diario Vivo, (consulté le )
- (es) « El escritor Hernán Ronsino fue premiado en Alemania », sur Buenos Aires Económico (es), (consulté le )
- (es) « María Negroni, Daniel Guebel y Hernán Ronsino, entre los ganadores de los Premios Municipales », sur Télam, (consulté le )
Liens externes modifier
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Hernán Ronsino » (voir la liste des auteurs).
- Ressource relative à l'audiovisuel :
