Ouvrir le menu principal

Helvétisme

liste d'un projet Wikimedia

En linguistique, un helvétisme désigne une tournure ou une expression typiques de la Suisse.

UsagesModifier

Le terme s'applique plus particulièrement à l'allemand standard suisse[réf. nécessaire], tandis que pour désigner un régionalisme du français de Suisse romande, on parle deromandisme[1].

Le terme désigna également un courant littéraire suisse du XVIIIe siècle qui tendait à unifier et à transcender les différents mouvements littéraires du pays[2].

En allemand suisse, un exemple d'helvétisme est l'usage de nombreux mots français (grillieren pour grillen, etc.) ; de la même façon, dans les romandismes, on retrouve des mots allemands (poutzer, schmolitz).

En politiqueModifier

L'« Helvétisme » désigne un concept politique basé sur la vision et les écrits de l'écrivain et historien suisse Gonzague de Reynold. En 2018, le mouvement Résistance Helvétique se réclame de l'Helvétisme[3].

Notes et référencesModifier

  1. Petit glossaire du Glossaire des patois de la Suisse romande.
  2. François de Capitani, « Helvétisme » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du .
  3. « « Surveillée, la «droite radicale» se réunit à Aigle » », 24heures,‎

Voir aussiModifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexesModifier

Liens externesModifier