Hélène Swarth

poétesse néerlandaise
Hélène Swarth
Description de cette image, également commentée ci-après
Hélène Swarth en 1889, gravure de E. A. (Auguste) Tilly.
Alias
Hélène Swarth
Naissance 25 octobre 1859, 23 octobre 1859
Amsterdam
Décès 20 juin 1941, 21 juin 1941
Velp
Activité principale
poète ou poétesse, écrivain ou écrivaine, éditeur ou éditrice
Auteur
Langue d’écriture néerlandais

Stephanie Hélène Swarth dite Hélène Swarth, ou Hélène Lapidoth-Swarth pendant ses années de mariage (1894-1910), née le à Amsterdam et morte le (à 81 ans) à Velp, est une poétesse néerlandaise appartenant au groupe des Tachtigers.

Biographie modifier

Son père, Eduard Swarth, est un marchand, un temps le consul du Portugal à Amsterdam, sa mère Maria Jacoba Heijblom.

Elle passe son enfance à Bruxelles, où son père est banquier, puis à Malines jusqu'à son mariage (de 1894 à 1910) avec l’auteur néerlandais Frits Lapidoth.

Influencée par Alphonse de Lamartine, elle publie d’abord des poèmes en français avant d'être encouragée par le poète Pol De Mont à écrire en néerlandais.

Ses poèmes sont alors chaleureusement accueillis par Willem Kloos, qui l’appelle le « cœur chantant de la Hollande » et les publie dans son magazine De Nieuwe Gids.

Poésie modifier

 
Hélène Swarth, portrait peint par Rosa Spanjaard en 1919.

Écrivaine prolifique, ses œuvres sont parfois inégales, mais dans ses meilleurs poèmes, elle se montre l’égale des autres Tachtigers. Par sa pureté d'expression, elle atteint une remarquable unité de forme et de contenu, tandis que d'autre part sa grande réceptivité sensorielle atteint le cosmique religieux. Bien que son œuvre soit avec le temps moins appréciée par la critique, elle continuera longtemps à l’être par son lectorat.

Œuvres modifier

 
Diepe Wateren (1897). Couverture de L.W.R. Wenckebach.
  • Fleurs du rêve (1879)
  • Les Printanières (1882)
  • Eenzame bloemen (1883)
  • Blauwe bloemen (1884)
  • Beelden en stemmen (1887)
  • Sneeuwvlokken (1888)
  • Rouwviolen (1889)
  • Passiebloemen (1891)
  • Nieuwe gedichten (1892)
  • Poëzie (anthologie) (1892)
  • Bloesem en vrucht (1893)
  • Verzen (1893)
  • Blanke duiven (1895)
  • Diepe wateren (1897)
  • Stille dalen (1899)
  • Najaarsstemmen (1900)
  • Octoberloover (1903)
  • Nieuwe verzen (1906)
  • Avondwolken (1911)
  • A. de Musset, De nachten (1912)
  • M.M. de Lafayette, De prinses de Clèves (1915)
  • Eenzame paden (1916)
  • V. Hugo, Hernani (1918)
  • Keurbundel (1919)
  • Late liefde. Liederen en sonnetten (1919)
  • Octobre en fleur (1919)
  • Hans Bethge De Chineesche fluit (1921)
  • Dagen (1924)
  • Episoden (1924)
  • Morgenrood (1929)
  • Natuurpoëzie (1930)
  • Beeldjes uit vrouwenleven (1938)
  • Sorella (1942)

Notes et références modifier

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

Liens externes modifier