Gelao vert de Liangshui

langue taï-kadaï

Gelao vert de Liangshui
ha55kei53[1]
Pays Chine
Région Guizhou
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 giq [2]
IETF giq[2]

Le gelao vert de Liangshui, ou hagei, est une langue taï-kadaï parlée en Chine, dans la province de Guizhou par les Gelao.

ClassificationModifier

Le gelao de Liangshui est rattaché au gelao vert, aussi appelé hagei, un des ensembles de parlers du gelao. Il fait partie des langues kadaï, un des groupes des langues taï-kadaï.

PhonologieModifier

Les tableaux présentent les phonèmes de la variété de gelao vert parlé dans le village de Liangshui (凉水), dans le xian de Qinglong, rattaché à la préfecture autonome buyei et miao de Qianxinan dans le Guizhou.

VoyellesModifier

Les voyelles sont[3] :

Antérieure Postérieure
Fermée i [i] ɿ [ɿ] ɯ [ɯ] u [u]
Moyenne e [e] o [o]
Ouverte ɛ [ɛ]
a [a]

ConsonnesModifier

les consonnes sont[4] :

Bilabiales Alvéolaires Alv.-p. Vélaires Glottales
Centrales Latérales
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Aspirées ph [pʰ] th [tʰ] kh [kʰ]
Fricatives sourdes f [f] s [s] ɕ [ɕ] x [ x] h [h]
Sonore v [v] z [z] ʑ [ʑ] ɣ [ɣ] ɦ [ɦ]
Affriquées Sourde ts [ts] [tɕ]
Aspirées tsh [tsʰ] tɕh [tɕʰ]
Liquides l [l]
Nasales m [m] n [n] ȵ [ ɲ] ŋ [ŋ]

TonsModifier

Le gelao de Liangshui est une langue tonale, avec 5 tons[5].

Ton Valeur Exemple[6] Traduction
33 khiau33 blanc
55 ɦen55 chien
53 phin55lin53 faucille
31 ʔeŋ31 eau
13 piŋ13 porte

GrammaireModifier

NumérauxModifier

Les numéraux de un à dix du gelao de Liangshui sont[5]:

un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
sɿ33 sa55 ~ so55 tau55 pu55 mei31 ɲan31 tsau55 zau31 so53 pe53

Notes et référencesModifier

  1. Autonyme du gelao de Liangshui, Ni 1983, p. 201.
  2. a et b Code du gelao vert.
  3. Ni 1983, p. 203.
  4. Ni 1983, pp. 201-202.
  5. a et b Ni, p. 204
  6. Tirés de Ni 1983, pp. 202-205.

SourcesModifier

  • (en) Jerold A. Edmondson 2008, Kra or Kadai Languages, dans The Tai-Kadai Languages (éditeurs, Anthony Van Nostrand Diller, Jerold A. Edmondson, Yongxian Luo), p. 653-670, Londres, Routledge.
  • (zh) He Jiashan, 1983, 仡佬语简志 - Gēlǎoyǔ jiǎnzhì, Pékin, Mínzú chūbǎnshè.
  • (zh) Ni Dabai, 1990, 侗台语概论 - Dòngtáiyǔ gàilùn - An Introduction to Kam-Tai Languages, Pékin, Zhōngyāng mínzú xuéyuàn chūbǎnshè (ISBN 7-81001-199-5)

Liens externesModifier