Gelao vert
langue taï-kadaï
Pour les articles homonymes, voir Gelao (homonymie).
| Gelao vert pu42ha42kei42[1] | |
| Pays | Chine, Viêt Nam |
|---|---|
| Région | Guizhou, Yunnan, Guangxi |
| Nombre de locuteurs | 1 700[2] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | giq
|
| ISO 639-3 | giq
|
| Glottolog | gree1278
|
modifier  |
|
Le gelao vert, ou hagei, est une langue taï-kadaï parlée en Chine, dans les provinces de Guizhou, Yunnan et Guangxi et au Nord du Viêt Nam par les Gelao.
Classification modifier
Le gelao vert est un des ensembles de parlers du gelao qui fait partie des langues kadaï, un des groupes des langues taï-kadaï.
Phonologie modifier
Les tableaux présentent les phonèmes de la variété de gelao parlé à Pomao, dans le xian de Zhenfeng, rattaché à la préfecture autonome buyei et miao de Qianxinan dans le Guizhou.
Voyelles modifier
Les voyelles sont au nombre de six. Devant [ts], [tsh], [s] et [z], [i] a un allophone [ɿ]. La voyelle centrale [ə] a un allophone [ɯ][3] :
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] y [y] | u [u] | |
| Moyenne | e [e] | ə [ə] | o [o] |
| Ouverte | æ [æ] a [a] |
Consonnes modifier
les consonnes sont[4] :
| Bilabiales | Alvéolaires | Alv.-p. | Dorsales | Glottales | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | |||||
| Occlusives | Sourde | p [p] pj [pʲ] |
t [t] tj [tʲ] |
k [k] kj [kʲ] |
ʔ [ʔ] | |||
| Sonore | b [b] | d [d] | ||||||
| Aspirées | ph [pʰ] phj [pʰʲ] |
th [tʰ] thj [tʰʲ] |
kh [kʰ] khj [kʰʲ] |
|||||
| Fricatives | sourdes | f [f] | s [s] | ɕ [ɕ] | h [h] | |||
| Sonore | v [v] | z [z] | ||||||
| Affriquées | Sourde | ts [ts] | tɕ [tɕ] | |||||
| Sonore | dz [dz] | dʑ [dʑ] | ||||||
| Aspirées | tsh [tsʰ] | tɕh [tɕʰ] | ||||||
| Liquides | l [l] lj [lʲ] |
|||||||
| Nasales | m [m] mj [mʲ] |
n [n] | ȵ [ ɲ] | ŋ [ŋ] | ||||
| Semi-voyelle | Simples | w [w] | j [ j] | |||||
| Glottale | ʔj [ʔj] | |||||||
Tons modifier
Le gelao de Zhenfeng est une langue tonale, avec 4 tons[5].
| Ton | Valeur | Exemple[6] | Traduction |
|---|---|---|---|
| 35 | ɲo35 | cheval | |
| 13 | dʑi13 | fil | |
| 42 | ŋ́42 | eau | |
| 31 | tsɿ31ve13 | moustique |
Notes et références modifier
- Autonyme du gelao de Zhenfeng, Li et Zhou 1999, p. 14.
- He 1983, p. 61.
- Li et Zhou 1999, p. 19.
- Li et Zhou 1999, pp. 14-15.
- Li et Zhou 1999, p. 22.
- Tirés de Kosaka, Zhou et Li 1998, pp. 5, 27, 34, 50.
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (en) Jerold A. Edmondson 2008, Kra or Kadai Languages, dans The Tai-Kadai Languages (éditeurs, Anthony Van Nostrand Diller, Jerold A. Edmondson, Yongxian Luo), pp. 653-670, Londres, Routledge.
- (zh) He Jiashan, 1983, 仡佬语简志 - Gēlǎoyǔ jiǎnzhì, Pékin, Mínzú chūbǎnshè.
- (zh) Li Jinfang, Zhou Guoyan, 1999, 仡央语言探索 - Gēyāng yǔyán tànsuǒ - Studies on Outlier Kam-Tai, Pékin, Zhōngyāng mínzú dàxué chūbǎnshè (ISBN 7-81056-289-4)
- (zh) Ryuichi Kosaka, Zhou Guoyan, Li Jinfang, 1998, 仡央语言词汇集 - Gēyāng yǔyán cíhuìjí - A Wordlist of Ge-Yang Languages, Guiyang, Guìzhōu mínzú chūbǎnshè (ISBN 7-5412-0826-4)
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue
[giq]dans la base de données linguistique Ethnologue.
