Ouvrir le menu principal
Caractères cyrilliques Cette page contient des caractères cyrilliques. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.

Gïrgïs de Fu-Yü
Pays Chine
Région Heilongjiang
Typologie Langue agglutinante
Classification par famille

Le gïrgïs de Fu-Yü est une langue turque parlée dans le Heilongjiang, à 40 kilomètres au Nord-Ouest de Qiqihar[1], en Chine par quelques centaines de locuteurs qui se désignent par le nom de Gïrgïs, c'est-à-dire, Kirghizes.

Sommaire

ClassificationModifier

Le gïrgïs de Fu-yü est une langue turque sibérienne, malgré le nom de Kirghizes que se donnent eux-mêmes les habitants de Fu-Yü[2].

PhonologieModifier

Les tableaux présentent les voyelles[3] et les consonnes[4] du gïrgïs de Fu-Yü.

VoyellesModifier

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i]
y [y]
ɨ [ɯ] u [u]
Moyenne e [e] ə [ə] o [o]
ø [ø]
Ouverte a [ɑ]

ConsonnesModifier

    Bilabiale Dentale Latérale Palatale Vélaire Uvulaire Glottale
Occlusives Sourdes b [p] d [t] g [k] ɢ [q]
Aspirée p [] t [] k [] q []
Fricatives Sourde s [s] ʃ [ʃ] x [x] χ [χ] h [h]
Sonore z [z] ɣ [ɣ] ʁ [ʁ]
Affriquées Sourdes [t͡ʃ]
Aspirée [t͡ʃʰ]
Nasales m [m] n [n]   ŋ [ŋ]
Liquides r [r] l [l]
Semi-voyelles j [j]

Notes et référencesModifier

  1. Salk et Turdu, 1998, p. 21.
  2. Johanson, 1998, p. 83.
  3. Hu et Imart, 1987, p. 3.
  4. Hu et Imart, 1987, pp. 6-7. Tenichev, 1997, a aussi été consulté.

SourcesModifier

  • (en) Hu Zhen-hua et Guy Imart, Fu-Yü Gïrgïs: A tentative description of the easternmost Turkic language, Papers on Inner Asia no 8, Bloomington, Reasearch Institute for Inner Asian Studies, Indiana University, 1987.
  • (en) Johanson, Lars, The History of Turkic, dans The Turkic Languages, Lars Johanson, Éva A. Csató (éditeurs), Routledge Language Familiy Descriptions, Londres, Routledge, 1998 (réimpression 2006) (ISBN 9780415412612).
  • (en) Salk, Gundula et Mambet Turdu, The « Fu-Yu Gïrgïs » according the present-day and the legendary past, Studia Turcologica Cracoviensia 4, Cracovie, Księgarnia Akademicka, 1998 (ISBN 83-7188-201-7).
  • (ru) Тенишев, Э.P., Фуюйcкиx Кыpгызoв язык, dans Языки мира, Тюркские языки, pp. 455-459, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997 (ISBN 5-85759-061-2).

Voir aussiModifier