Friderike Maria Zweig

Friderike Maria Zweig

Biographie

Naissance	4 décembre 1882 Vienne
Décès	18 janvier 1971 (à 88 ans) Stamford
Nationalité	autrichienne
Domicile	Salzbourg (jusqu'au XXe siècle)
Formation	Université de Vienne
Activités	Traductrice, écrivaine, journaliste, enseignante
Conjoint	Stefan Zweig

Plaque commémorative

Friderike Maria Zweig, née Burger (née le 4 décembre 1882 à Vienne, morte le 18 janvier 1971 à Stamford, Connecticut, USA). Écrivaine, journaliste, professeure et traductrice, elle est la première épouse de Stefan Zweig.

Biographie

Friderike Burger est la fille d'Emanuel Burger (1844-1902) et Theresia Elisabeth Burger (née Feigl, 1844-1923). Mariée au D^r Felix Edler von Winternitz (1877-1950), elle divorce en 1914. Le couple a eu deux filles, Alexia Elisabeth (Alix) Winternitz (1907-1986) et Susanna Benediktine (Suse) Winternitz (1910-1998). Elle a publié plusieurs nouvelles sous le pseudonyme de Friderike Winternitz. En 1920, elle se marie avec l'écrivain Stefan Zweig (1881–1942), qu'elle connaissait depuis 1912.

Après son divorce de Stefan Zweig (1938) elle émigre en France puis aux USA en 1941, où en 1943 elle fonde le « Writers Service Center », pour aider les réfugiés. En 1954 elle fonde la « American-European-Friendship-Association ». Elle fut aussi présidente honoraire de la « Internationale Stefan-Zweig-Gesellschaft ».

Œuvres

• Stefan Zweig - Wie ich ihn erlebte (Stefan Zweig, Comme je t'ai connu). Berlín: F.A. Herbig Verlag, 1948.
• Stefan Zweig - Eine Bildbiographie (Stefan Zweig: Biographie). Múnich: Kindler Verlag, 1961.
• Spiegelungen des Lebens. Lebenserinnerungen (Reflejos de la vida. Recuerdos de mi vida). Frankfurt a.M.: S. Fischer TB-Verlag, 1985 (ISBN 3-596-25639-9) (anterior edición: Deutsch-Verlag, Viena). Versión en castellano: Destellos de vida. Memorias. Barcelona: Papel de liar, 2009 (ISBN 978-84-936679-2-4).
• Friderike Zweig-Stefan Zweig, L’Amour inquiet – Correspondance 1912-1942, Paris, Des Femmes, 1987

Bibliographie

• Harry Zohn (Hrsg.): Liber Amicorum - Friderike Maria Zweig. In Honor of her Seventieth Birthday. Dahl. Stamford 1952.
• Jeffrey B. Berlin, Gert Kerschbaumer (Hrsg.): Stefan Zweig - Friderike Zweig. „Wenn einen Augenblick die Wolken weichen“. Briefwechsel 1912–1942. Fischer, Frankfurt am Main 2006 (ISBN 978-3-10-097096-1).

Liens externes

• (de) « Publications de et sur Friderike Maria Zweig », dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB).
• Friderike Maria Zweig en la Zentralen Verzeichnis digitalisierter Drucke|https://www.tubeninja.net/how-to-download/pbs (zvdd)
• Bibliografía en el Catálogo en línea de la Biblioteca Estatal de Berlín
• Site consacré à Stefan Zweig et son œuvre