Filmographie de Mel Gibson

Article principal : Mel Gibson.

Cette page présente la filmographie complète de Mel Gibson, listant ses crédits en tant qu'acteur, réalisateur, producteur et scénariste. Les budgets sont estimés selon Imdb.

Cinéma modifier

Année	Titre	Titre original	Titre québécois	Profession(s)				Budget	Doublage
Année	Titre	Titre original	Titre québécois	Rôle	Réalisateur	Producteur	Scénariste	Budget	Français	Québécois^[1]
1977	Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses	I Never Promised You a Rose Garden	NC	un joueur de baseball (non crédité)					NC	NC
1977	Summer City		NC	Scollop					Jacques Bernard
1979	Mad Max		Bolides hurlants	Max Rockatansky				300 000 $	Patrick Floersheim^[2]^,^[3]
1979	Tim^[4]		NC	Tim Melville					Patrick Poivey
1980	Réaction en chaîne	The Chain Reaction		le mécanicien barbu (non crédité)				450 000 $Aus	NC
1981	Gallipoli			Frank Dunne				2 600 000 $Aus	Joel Martineau
1981	Mad Max 2 : Le Défi	The Road Warrior	Le Défi	« Mad » Max Rockatansky				3 000 000 $	Patrick Floersheim
1982	Force de frappe	Attack Force Z	NC	le capitaine Paul Kelly					Bernard Murat
1982	L'Année de tous les dangers	The Year of Living Dangerously		Guy Hamilton				13 000 000 $	Claude Giraud
1984	Le Bounty	The Bounty		Fletcher Christian				25 000 000 $	Claude Giraud
	La Rivière	The River		Tom Garvey				18 000 000 $	Jean-Pierre Bouvier
	Mrs. Soffel			Ed Biddle				11 000 000 $	Jean-Pierre Moulin
1985	Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre	Mad Max: Beyond Thunderdome		« Mad » Max Rockatansky				10 000 000 $	Jacques Frantz^[3]
1987	L'Arme fatale	Lethal Weapon		Sgt. Martin Riggs				15 000 000 $		Hubert Gagnon
1988	Tequila Sunrise			Dale « Mac » McKussic				23 000 000 $		NC
1989	L'Arme fatale 2	Lethal Weapon 2		Martin Riggs				28 000 000 $
1990	Comme un oiseau sur la branche	Bird on a Wire	Le Délateur	Rick Jarmin				20 000 000 $
	Air America		NC	Gene Ryack				35 000 000 $
	Hamlet			Hamlet
1992	L'Arme fatale 3	Lethal Weapon 3		Martin Riggs				35 000 000 $		Hubert Gagnon
1992	Forever Young		Une seconde chance	le capitaine Daniel « Danny » McCormick		Oui (non crédité)
1993	L'Homme sans visage	The Man Without a Face	NC	Justin McLeod	Oui
1994	Maverick			Bret Maverick				75 000 000 $
1995	Braveheart		Cœur vaillant	William Wallace	Oui	Oui		72 000 000 $
	Casper			Lui-même (caméo)				50 000 000 $	NC
	Pocahontas : Une légende indienne	Pocahontas		John Smith (voix)				55 000 000 $	Michel Papineschi	Daniel Picard
1996	La Rançon	Ransom	Rançon	Tom Mullen				80 000 000 $	Jacques Frantz	Hubert Gagnon
1997	Drôles de pères	Father's Day	La Fête des pères	Scotty, le perceur professionnel (non crédité)				85 000 000 $	Guillaume Orsat^[3]	NC
	Complots	Conspiracy Theory	Complot mortel	Jerry Fletcher				75 000 000 $	Jacques Frantz	Hubert Gagnon
	Le Mystère des fées : Une histoire vraie	Fairy Tale : A True Story	Le Mystère des fées	le père de Frances (non crédité)						NC
1998	L'Arme fatale 4	Lethal Weapon 4	NC	Martin Riggs				140 000 000 $		Denis Mercier
1999	Payback		Le Réglement	Porter				90 000 000 $		Hubert Gagnon
2000	The Million Dollar Hotel			l'inspecteur Skinner				8 000 000 $		NC
	Chicken Run		Poulets en fuite	Rocky (voix)				45 000 000 $	Gérard Depardieu / Patrick Poivey (version TV)	NC
	The Patriot : Le Chemin de la liberté	The Patriot	Le Patriote	le capitaine / colonel Benjamin Martin				110 000 000 $	Jacques Frantz	Hubert Gagnon
	Ce que veulent les femmes	What Women Want	Ce que femme veut	Nick Marshall				70 000 000 $
2002	Nous étions soldats	We Were Soldiers	NC	Lt-Colonel Hal Moore				75 000 000 $
2002	Signes	Signs	NC	Graham Hess				72 000 000 $
2003	The Singing Detective			D^r Gibbon		Oui		8 000 000 $		NC
2004	Paparazzi : Objectif chasse à l'homme	Paparazzi	NC	le patient de la thérapie contre l'énervement (non crédité)				20 000 000 $	NC
2004	La Passion du Christ	The Passion of the Christ	NC	-	Oui	Oui	Oui	30 000 000 $
2006	Apocalypto			-	Oui	Oui	Oui	40 000 000 $
2010	Hors de contrôle	Edge of Darkness	La Frontière des ténèbres	Thomas Craven				80 000 000 $	Jacques Frantz	Hubert Gagnon
2011	Le Complexe du castor	The Beaver	NC	Walter Black				21 000 000 $		NC
2012	Kill the Gringo		Prison tout inclus	Barns, le chauffeur		Oui	Oui	20 000 000 $		Hubert Gagnon
2013	Machete Kills		Machete tue	Luther Voz				20 000 000 $		NC
2014	Expendables 3	The Expendables 3	Les Sacrifiés 3	Conrad Stonebanks				90 000 000 $		Hubert Gagnon
2014	Hysteria	Stonehearst Asylum	Enfermés	-		Oui			NC
2016	Blood Father		Père de sang	John Link				13 000 000 $	Jacques Frantz	NC
2016	Tu ne tueras point	Hacksaw Ridge		-	Oui			40 000 000 $	NC
2017	Very Bad Dads 2	Daddy's Home 2	Le retour de papa 2	Kurt Mayron				69 000 000 $	Jacques Frantz	Sylvain Hétu
2018	Traîné sur le bitume	Dragged Across Concrete	Justice brutale	Brett Ridgeman				15 000 000 $	Jacques Frantz	NC
2019	The Professor and the Madman			P^r James Murray		Oui		25 000 000 $	Michaël Cermeno
2020	Force of Nature			Ray				23 000 000 $	Jacques Frantz
	Fatman		Le Père Noël doit mourir	Chris Cringle, le Père Noël						Sylvain Hétu
	Boss Level		Ennemi Ultime	Clive Ventor				45 000 000 $		NC
2021	Waldo, détective privé	Last Looks	NC	Alastair Pinch					Feodor Atkine
2021	Dangerous			D^r Alderwood				10 000 000 $	Gabriel Le Doze
2022	Père Stu : un héros pas comme les autres	Father Stu		Bill Long				4 000 000 $	Emmanuel Jacomy
	Panama			John Stark					Michelangelo Marchese
	Agent Game			Olsen					Emmanuel Jacomy
	Hot Seat		Siège Chaud	Wallace Reed
	Bandit			Tommy Kay
	On the Line		Appel sous Tension	Elvis Clooney				10 000 000 $		Sylvain Hétu
2023	Confidential Informant			Kevin Hickey					NC	NC
2023	Desperation Road			Mitchell					NC	NC

En 2018, Mel Gibson a également été directeur artistique sur le film Les Sentinelles du Pacifique (Air Strike), réalisé par Xiao Feng.

Télévision modifier

Acteur modifier

Téléfilms modifier

1979 : The Hero : Rob Mulligan
2001 : The Quest for Captain Kidd : le narrateur

Séries télévisées modifier

1976 : The Sullivans : Ray Henderson
1981 : Punishment : Rick Monroe
1981 : Tickled Pink - saison 2, épisode 3 Honeymoon Honeymoon
1999 : Les Simpson (The Simpsons) : Lui-même (voix) - saison 11, épisode 1 Mel Gibson les cloches (VF : Jacques Frantz)
2004 : Les Sauvages (Complete Savages) : Officier Steve Cox - saison 1, épisodes 5, 10 et 19 (VF : Jacques Frantz)
2023 : Le Continental : D'après l'Univers de John Wick : de Albert Hugues et Charlotte Brandström : Cormac (mini-série TV) ^[5] - 3 épisodes (VF : Emmanuel Jacomy)

Documentaires modifier

1991 : Mel Gibson Goes Back to School : Lui-même
1992 : Earth and the American Dream : un des narrateurs

Court-métrages modifier

1993 : The Chili Con Carne Club : Mel

Réalisateur modifier

1991 : Mel Gibson Goes Back to School
2004 : Les Sauvages saison 1, épisodes 1, 2 et 11

Scénariste modifier

2004 : Les Sauvages - saison 1, épisode 4
2011 : The Brain Storm (court-métrage)

Producteur délégué modifier

Téléfilms modifier

2000 : The Three Stooges
2001 : Invincibles (Invincible)
2003 : Family curse
2004 : Evel Knievel

Séries télévisées modifier

2004 : Les Sauvages
2004 : Clubhouse

Documentaires modifier

2005 : Leonard Cohen: I'm Your Man
2008 : Carrier
2008 : Another Day in Paradise

Notes et références modifier

↑ « Comédiens ayant doublé Mel Gibson au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 26 octobre 2020.
↑ Doublé seulement en 1982.
↑ ^{a b et c} « Comédiens ayant doublé Mel Gibson en France » sur RS Doublage, consulté le 26 octobre 2020.
↑ Ou Mr. Tim sur certaines versions.
↑ The Continental

[1] « Comédiens ayant doublé Mel Gibson au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 26 octobre 2020.

[2] Doublé seulement en 1982.

[+1-3] {a b et c} « Comédiens ayant doublé Mel Gibson en France » sur RS Doublage, consulté le 26 octobre 2020.

[4] Ou Mr. Tim sur certaines versions.

[5] The Continental

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]