Wikipédia

Fichier:Yiddish WWI poster2.jpg

Fichier d’origine ‎(2 564 × 3 880 pixels, taille du fichier : 7,75 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description
English: World War I era poster in Yiddish to encourage food conservation. Caption (translated) "Food will win the war - You came here seeking freedom, now you must help to preserve it - Wheat is needed for the allies - waste nothing." Color lithograph.
Français : Affiche américaine de la première guerre mondiale encourageant la conservation de la nourriture. Traduction du texte: « La nourriture pour vaincre la guerre - Vous êtes venu ici pour trouver la liberté, vous devez aider à la conserver - Il faut du blé pour les alliés - Ne gaspillez rien. » Lithographie en couleurs.
Deutsch: Amerikanisches Plakat in Jiddisch aus dem Ersten Weltkrieg, das zum umsichtigen Umgang mit Lebensmitteln aufruft. Übersetzung der Bildunterschrift: „Nahrung wird den Krieg entscheiden - Ihr seid hier her gekommen, um die Freiheit zu finden, jetzt müsst ihr helfen, sie zu bewahren - Die Alliierten benötigen Getreide - Verschwendet nichts.“ Lithographie in Farbe.
Türkçe: I. Dünya Savaşı sırasında United States Food Administration (USFA)'un düzenlediği "Gıda Muhafaza Kampanyası"nı teşvik etmek amacıyla Yidiş dilinde yazılmış poster, Savaşı gıda kazanacak - Buraya özgürlük uğruna geldiniz, şimdi onu korumaya yardım etmelisiniz - Buğdaya müttefiklerin ihtiyacı var - israfa hayır. (renkli litograf, Charles Edward Chambers, 1917).
Date
Source
Cette image est disponible sur la Prints and Photographs division de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis sous le numéro d’identification ppmsca.05651.
Ce bandeau n’indique rien sur le statut de l’œuvre au regard du droit d'auteur. Un bandeau de droit d’auteur est requis. Voir Commons:À propos des licences pour plus d’informations.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Auteur Chambers, Charles Edward, 1883-? artist.
Autres versions Fully restored version of File:Yiddish WWI poster.jpg. Rotated and cropped. Dirt, stains, creases, and ink smears removed. No other changes. Localized brightness adjustments. Gradient mask applied. Curves adjusted and colors balanced. See also File:Yiddish WWI poster1.tif (partial restoration) and File:Yiddish WWI poster2.tif (full restoration, uncompressed).
Image de l'année
Image de l'année
Image remarquable

Wikimedia CommonsWikipédia

Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
Wikipédia
 Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
 Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en persan (نگاره‌های برگزیده) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
 Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en turc (Seçkin resimler) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Public domain
Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.
Les œuvres dans le domaine public doivent être inéligibles pour le droit d'auteur à la fois aux États-Unis et dans leur pays d'origine pour pouvoir être hébergées sur Commons. Si l'œuvre ne provient pas des États-Unis, le fichier doit comporter un bandeau de licence supplémentaire indiquant la situation vis-à-vis du droit d'auteur dans le pays d'origine.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

type MIME

image/jpeg

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel22 novembre 2009 à 08:33Vignette pour la version du 22 novembre 2009 à 08:332 564 × 3 880 (7,75 Mio)Durova{{Information |Description=World War I era poster in Yiddish to encourage food conservation. Caption (translated) "Food will win the war - You came here seeking freedom, now you must help to preserve it - Wheat is needed for the allies - waste nothing."

Les 3 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Yiddish_WWI_poster2.jpg ».