Русский: С 1 января 2012 года в ОАО «АК «Транснефть» введен новый фирменный стиль, являющийся частью комплексного корпоративного ребрендинга компании. Новый логотип Транснефти включает в себя графические элементы, символизирующие динамику и поступательное развитие российского государственного холдинга, стремящегося к реализации новых масштабных задач. Сочетание элементов корпоративного знака подчеркивает тему объединения в рамках единой компании различных направлений логистической деятельности, связанных с транспортировкой энергоресурсов. Наряду с логотипом обновлен также слоган компании, который теперь звучит так: «Приводим в движение нефть, чтобы она приводила в движение все остальное». Окончательный переход организаций системы «Транснефть» на новую корпоративную символику будет завершен до конца 2012 года.