Français : La divinité bouddhiste Vajradhara. Bois laqué à la laque sèche sur une âme creuse, doré et incrusté de pierres semi-précieuses, H. 78,7 cm x L. 59,6 cm x P. 48,3 cm . Probablement 1736-1795, Chengde, province du Hebei. Dynastie Qing. Cette sculpture combine l'ancienne tradition chinoise de la sculpture en bois laqué avec l’approche tibétaine symbolique et décorative. Les empereurs mandchous de la dynastie Qing entretenaient des relations étroites avec les grandes familles religieuses du Tibet et le bouddhisme tibétain a été beaucoup pratiqué à la cour des Qing. L'empereur Qianlong avait un attachement particulièrement fort au bouddhisme tibétain, et de nombreuses œuvres d'art spectaculaires ont été commandées par la famille impériale pour des temples bouddhistes tibétains à Beijing et dans d'autres centres du nord de la Chine. Elles ont été réalisées, pour la plupart, sous la supervision de moines tibétains et dans un style assurément tibétain. Toutefois, un grand nombre d’entre elles, y compris cet exemple, ont été produites dans les ateliers impériaux Qing et très probablement par des artisans chinois.