Fichier:Table Emeraude Chrysogonus.jpg
Table_Emeraude_Chrysogonus.jpg (300 × 404 pixels, taille du fichier : 57 kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
English: The original edition of the Emerald Tablet, extracted from De Alchimia, Chrysogonus Polydorus, Nuremberg 1541
Français : Edition originale du texte latin de la Table d'émeraude, traducteur inconnu. Extrait de De Alchimia, Chrysogonus Polydorus, Nuremberg 1541. |
| Date | |
| Source | la-rose-bleue.org, see also M. E. Kudrati. The Emerald Tablet. |
| Auteur | Chrysogonus Polydorus |
Transcription
TABVLA SMARAGDINA HERMETIS TRISmegiſti ρϙἰ χεμἰατ. Incerto interprete.
VErba Secretorū Hermetis, q̄ ſcripta erăt in tabula Smaragdi, inter manus eius in uenta, in obſcuro antro, in q̊ humatum corpus eius repertū eſt. Verū ſine mendacio, certū, & ueriſsimū. Quod eſt inferius, eſt ſicut q̊d eſt ſuperius. Et q̊d eſt ſuꝑius, eſt ſicut q̊d eſt inferius, ad ꝑpetrāda miracula rei unius. Et ſicut oēs res fuerūt ab uno, meditatiōe unius. Sic oēs res natæ ſucrūt ab hac una re, adapcatiōe. Pater eius eſt Sol, mater eius Luna. Portauit illud uentus in uētre ſuo. Nutrix eius terra eſt. Pater omnis teleſmi totius mūdi eſt hic. Vis eius integra eſt, ſi uerſa fuerit in terrā. Separabis terrā ab igne, ſubtile à ſpiſſo, ſuauit’ cū magno ingenio. Aſcendit à terra in cœlū, iterumq̄ deſcēdit in terrā, & recipit uim ſuperiorū & inferiorū. Sic habebis gloriā totius mundi. Ideo fugiet à te omnis obſcuritas. Hic eſt totius fortitudinis fortitudo fortis, ꝗa uincet omnem rem ſubtilem, omnemq̄ ſolidam penetrabit. Sic mundus creatus eſt. Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarū modus hic eſt. Itaq̄ uocatus ſum Hermes Triſmegiſtus, habens tres partes philoſophiæ totius mundi. Completū eſt, q̊d dixi de operatiōe Solis.
Conditions d’utilisation
|
Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.  Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
|
| Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. | |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 18 avril 2007 à 22:42 | | 300 × 404 (57 kio) | KillOrDie | == Description == Edition originale du texte latin de la Table d'émeraude, traducteur inconnu. Extrait de ''De Alchimia'', Chrysogonus Polydorus, Nuremberg 1541. == Source == source : http://www.la-rose-bleue.org/Images/etudes_table_emeraude_reproducti |
Utilisation du fichier
Les 3 pages suivantes utilisent ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur bg.wikipedia.org
- Utilisation sur ca.wikipedia.org
- Utilisation sur de.wikipedia.org
- Utilisation sur de.wikisource.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur eo.wikipedia.org
- Utilisation sur fi.wikipedia.org
- Utilisation sur hu.wikipedia.org
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur ja.wikipedia.org
- Utilisation sur ko.wikipedia.org
- Utilisation sur no.wikipedia.org
- Utilisation sur pl.wikipedia.org
- Utilisation sur pt.wikipedia.org
- Utilisation sur tr.wikipedia.org
- Utilisation sur zh.wikipedia.org
