Deutsch: Der "Käse-Express" zwischen Sibiu-Hermannstadt und Rășinari-Städterdorf. Dieser Triebwagen kommt ursprünglich aus Genf und hat innen noch französische Beschriftungen.
English: Sibiu-Răşinari tram, Sibiu County, Romania. The tram line runs through the countryside and has a stop at the Museum of Traditional Folk Civilization. The current trams (at least as of 2002) originally came from Geneva and still have interior signage in French.
Esperanto: Tramo de la linio inter Sibio kaj Rășinari-Städterdorf. Tiu ĉi tramo origine veturis en Gênevo kaj interne ankoraŭ havas surskribojn en la franca lingvo.
Français : Ancienne motrice de la Compagnie genevoise des tramways électriques (Genève) vendue en 1993 pour la ligne Sibiu–Răşinari en Roumanie. Ce tramway circule en campagne et s'arrête entre autres au "Museum of Traditional Folk Civilization". En 2002, cette motrice est encore équipée de messages en français..
Română: Tramvaiul care a circulat pe linia Sibiu–Rășinari, automotor provenit din Geneva
I, Jmabel, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous la licence suivante :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
==Summary== {{Information |Description=Sibiu-Răşinari tram, Sibiu County, Romania. The tram line runs through the countryside and has a stop at the Museum of Traditional Folk Civilization. The current trams (at least as of 2002) originally came from Gen