English: The « popular romanic shires » between North sea and Black sea, data from Alexandru Avram, Mircea Babeş, Lucian Badea, Mircea Petrescu-Dîmboviţa, Alexandru Vulpe (dir.), Istoria românilor : moştenirea timpurilor îndepărtate (« History of Romanians: the legacy of ancient times ») vol.1, éd. Enciclopedică, Bucharest 2001 (
ISBN 973-45-0382-0) and Neagu Djuvara, O scurtă istorie ilustrată a românilor (« A short illustrated history of Romanians »), Humanitas, Bucharest 2014 (
ISBN 978-97-3503-9929), drawn by Trecătorul răcit. This historical map replaces another previous map on the same subject, and according with the same books, drawn on paper and partly manually by Spiridon Ion Cepleanu, scanned and uploaded without sufficient details, and deleted for this reason. This map shows the "popular romanic shires" ("Romaniile populare") in a larger context than the history of the Vlachs and Romanians: that of the late Roman Empire.
Italiano: Le «contee romaniche popolari» tra il Mare del Nord e il Mar Nero, dati di Alexandru Avram, Mircea Babeş, Lucian Badea, Mircea Petrescu-Dîmboviţa, Alexandru Vulpe (dir.), Istoria românilor: moştenirea timpurilor îndepărtate (« Storia dei rumeni: l'eredità dei tempi antichi ») vol.1, éd. Enciclopedică, Bucarest 2001 (
ISBN 973-45-0382-0) e Neagu Djuvara, O scurtă istorie ilustrată a românilor (« Una breve storia illustrata dei rumeni »), Humanitas, Bucarest 2014 (
ISBN 978-97-3503-9929), disegnato da Trecătorul răcit. Questa mappa storica sostituisce un'altra mappa precedente sullo stesso argomento, e secondo gli stessi libri, disegnata su carta e in parte manualmente da Spiridon Ion Cepleanu, scansionata e caricata senza dettagli sufficienti e cancellata per questo motivo. Questa mappa mostra le "contee romaniche popolari" ("Romaniile populare") in un contesto più ampio rispetto alla storia dei Valacchi e dei Rumeni: quello del Impero Romano tardivo.