Українська: План Києва зроблений Ушаковим у 1695 році.
Русский: Фрагмент карты Киева подполковника Ушакова (1695), составленной по приказу российского Императора Петра I. Река Почайна (подписана "Почана"), протекающая параллельно реке Днепр, соединенна с озером (подписано "Долгое"), в которое впадает другая река - Сырец. На Днепре видна фигура человека в лодке.
Esperanto: Fragmento de la mapo de Kievo farita de leŭtenanta kolonelo Ushakov (1695), kompilita laŭ ordono de la rusa imperiestro Petro la 1-a. La rivero Poĉajna (Почайна, subskribita "Poĉana", Почана), fluanta paralele al la rivero Dnepro konektatas al lago (subskribita Долгое, "Longoje"), en kiun fluas alia rivero - Сырец, "Sirec". Sur la Dnepro videblas la figuro de viro en boato.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.