Fichier:Oospaneel detail, Paul Kruger-standbeeld.jpg

Fichier d’origine(4 000 × 3 000 pixels, taille du fichier : 3,76 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
Afrikaans: Oostelike sypaneel van die Krugerstandbeeld op Kerkplein, Pretoria. Veldkornet Paul Kruger dra die lyk van die gesneuwelde Kommandant-generaal Piet Potgieter oor die skans voor Makapansgat (Ndebele: Moshate), November 1854.
Die beleg van die grot het van 25 Oktober tot 21 November 1854 geduur. Op 6 November was Piet Potgieter besig om die skanse voor die grotingang van bo te bespied, toe hy deur 'n sluipskutterkoeël uit die holkrans getref is. Hy het vooroor getuimel en voor die grotingang beland. Om waarskynlike rituele lykskending te voorkom is sy lyk deur die 29-jarige Paul Kruger en 'n Tsonga-manskap van Zoutpansberg oor die 1,8 m hoë skans gedra. Potgieter se kis is onder erebegeleiding na sy plaas Middelfontein (sowat 20 km noord van Nylstroom) vervoer waar hy begrawe is.
   Die plaket en inskripsie was in 2013 reeds in 'n toestand van verwaarlosing. Ook het een van die bronspenne (regs onder) wat dit in posisie moes hou reeds ontbreek. Op 18 Julie 2023 het twee persone oor die beskermende heining gespring en die plaket probeer steel, maar is op heter daad deur die polisie gearresteer.[1] Die Tshwane-metroraad en die FAK sou dan die paneel van die Pretoria Sentraal-polisiekantoor na die Ditsong-kunsmuseum neem, waar dit in 2024 steeds in 'n kluis geberg word, om later gerestoureer te word.
English: Eastern side panel of the Kruger statue on Church square, Pretoria. It depicts field cornet Paul Kruger rescuing the body of Commandant-general Piet Potgieter at Makapansgat (Ndebele: Moshate), current Limpopo province, in November 1854.
The siege of the cave lasted from 25 October to 21 November 1854. On 6 November Piet Potgieter was inspecting the barricaded cave entrance from a precipice above. When struck by the sniper bullet, he tumbled forward and landed at the entrance to the cave. To rescue his body from probable ritual mutilation, it was retrieved from behind the 1,8 m high barricade by the 29 year old Paul Kruger and a Tsonga private from Zoutpansberg. Potgieter's coffin was transported by a guard of honor to his farm Middelfontein (some 20 km north of Nylstroom), where he was buried.[2]
Français : Le siège de Makapan décrit sur l'un des panneaux de la statue de Paul Kruger à Pretoria
Nederlands: Paul Kruger stelt het lichaam van Piet Potgieter veilig. Oostelijke paneel van het standbeeld van Paul Kruger te Pretoria.
  1. Booswigte vas wat bronsfries op kerkplein wou steel, Maroela Media, 1 September 2023
  2. Makapansgat. Geskiedenis van Makapansgat. solidariteit.co.za. Archived from the original on 2013-10-29. Retrieved on 28 October 2013.
Date
Source Travail personnel
Auteur JMK
Autres versions

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
GNU head Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Frieze of Paul Kruger retrieving the body of fallen countryman, Piet Potgieter, from Moshate cave, South Africa

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel3 avril 2013 à 13:22Vignette pour la version du 3 avril 2013 à 13:224 000 × 3 000 (3,76 Mio)JMK{{Information |Description ={{af|1=Oospaneel teen die Krugerstandbeeld op Kerkplein, Pretoria. Kommandant Paul Kruger dra die lyk van die gesneuwelde Kommandant-generaal Piet Potgieter uit Makapansgrot, November 1854.}} {{en|1=East panel of the Krug...

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées