Wikipédia

Fichier:Map showing Schouten and Le Maire’s route across the Pacific Ocean from Cape Horn on the Eendracht. (Amsterdam, 1619).jpg

Fichier d’origine ‎(4 146 × 1 764 pixels, taille du fichier : 3,31 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description
English: Map showing Schouten and Le Maire’s route across the Pacific Ocean from Cape Horn on the Eendracht in 1616. From Schouten’s Diarium vel descriptio laboriosissimi, & molestissimi itineris . . . (Amsterdam, 1619). It is the first map to show, among others, the island of Futuna, Alofi (named Hoornſe Eylanden), Niuafo'ou (Eylant van goede hope), Tafahi (Cocos Eylant) and Niuatoputapu (Verraders Eylant).

The legend is written in (middle) Dutch, (middle) French and Latin.

  • Dutch: Caarte vande Zuŋ̈dzee, vertonende wat wech Willem Schouten door de zelve gezeŋ̈lt, en wat landen en eŋ̈landen bŋ̈ hem aldaer gevonden zŋ̈n.
  • French: Deſcription de la grande mer de Sud, monſtrant par quel chemin Guillaume Schouten eſt navigué, et quelles iſles et terres par lui ſont deſcouvertes en icelle.
  • Latin : Tabula Hydrografica Maris Australis vulgo del Zur, ductum navigationis Wilhelmi Schouten et terras ae inſulas ab eo ibiden detectas demonſtrans


Français : Carte montrant le trajet parcouru par Willem Schouten et Jacob Le Maire en 1616 dans le Pacifique depuis le Cap Horn à bord de l'Eendracht. Carte extraite du Diarium vel descriptio laboriosissimi, & molestissimi itineris . . . de Schouten (Amsterdam, 1619). Il s'agit de la première carte montrant les îles de Futuna, Alofi (ici Hoornſe Eylanden), Niuafo'ou (Eylant van goede hope), Tafahi (Cocos Eylant) and Niuatoputapu (Verraders Eylant).

La légende de la carte est écrite en (moyen) néerlandais, (moyen) français et latin.

  • néerlandais : Caarte vande Zuŋ̈dzee, vertonende wat wech Willem Schouten door de zelve gezeŋ̈lt, en wat landen en eŋ̈landen bŋ̈ hem aldaer gevonden zŋ̈n.
  • français : Deſcription de la grande mer de Sud, monſtrant par quel chemin Guillaume Schouten eſt navigué, et quelles iſles et terres par lui ſont deſcouvertes en icelle.
  • latin : Tabula Hydrografica Maris Australis vulgo del Zur, ductum navigationis Wilhelmi Schouten et terras ae inſulas ab eo ibiden detectas demonſtrans
Date
Source https://libweb5.princeton.edu/visual_materials/maps/websites/pacific/maire-schouten/maire-schouten.html
Auteur Willem Schouten

Conditions d’utilisation

Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel2 novembre 2016 à 12:53Vignette pour la version du 2 novembre 2016 à 12:534 146 × 1 764 (3,31 Mio)SkimelUser created page with UploadWizard

La page suivante utilise ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Map_showing_Schouten_and_Le_Maire’s_route_across_the_Pacific_Ocean_from_Cape_Horn_on_the_Eendracht._(Amsterdam,_1619).jpg ».