Wikipédia

Fichier:Map of Occitan Valleys - Italy - according to Law 482-1999 declarations.svg

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 622 × 784 pixels, taille : 11,67 Mio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description
Occitan : Mapa de las Valadas occitanas
A. Comunas declaraas de lenga occitana segond la lei 482/99[1]
B. Comunas declaraas parcialament de lenga occitana segond la lei 482/99
C. Comunas de las valadas pas declaraas de lenga occitana segond la lei 482/99
D. Comunas declaraas de lenga arpitana segond la lei 482/99[2]
E. Comunas declaraas de lenga francesa segond la lei 482/99[3]
Autres limits
F. Comunas italianas del Marquesat de Doçaiga e autras dependéncias dau Comtat de Niça[4]
G. Limit approximatiu de las valadas occitans[5]
H. Limit de la lenga occitana segond l’IRES de Piemont, ont se destria d’aicèsta[6]
I. Limit de la lenga occitana segond l’Institut d'estudis occitans, ont se destria d’aicèsta[7]
J. Limit nòrd de l’airal linguistic brigasc-roiasc
K. Limit approximatiu de la lenga occitana
L. Limit approximatiu de la lenga occitana anciana[8]
M. Limit dau Comtat de Niça
N. Limit de l'ancian departement daus Aups Maritims (1793-1814)
O. Limit de l'anciana província de Niça (1859-1860)
P. Limit oriental de la non-diftongason [9]
Q. Limit oriental de /bew/ vs /biw/ [10]
English: Map of the Occitan Valleys according to Law 482-1999 declarations
A. Communes that declared to be Occitan-speaking according to the Italian law 482/99[11]
B. Communes that declared to be partly Occitan-speaking according to the Italian law 482/99
C. Communes of the valleys that did not declared to be Occitan-speaking according to the Italian law 482/99
D. Communes that declared to be Francoprovençal-speaking according to the Italian law 482/99[12]
E. Communes that declared to be French-speaking according to the Italian law 482/99[13]
Other boundaries
F. Italian communes of the Marquisate of Dolceacqua and other dependencies of the County of Nice[14]
G. Approximative boundary of the Occitan valleys[15]
H. Boundary of Occitan language according to IRES of Piedmont, where it differs from G[16]
I. Boundary of the Occitan-language according to the IEO, where it differs from G[17]
J. Northern boundary of the brigasc-royasc area.
K. Approximative boundary of the Occitan language
L. Approximative boundary of the Old Occitan[18]
M. Eastern boundary of the county of Nice.
N. Eastern boundary of the department of Alpes-Maritimes (1793-1814)
O. Eastern boundary of the province of Nice (1859-1860)
P. Eastern boundary of non diphtongation [19]
Q. Eastern boundary of /bew/ vs /biw/ [20]
Italiano: Valli occitane
A. Comuni che hanno deliberato la loro appartenenza alla minoranza linguistica occitana.[21]
B. Comuni che hanno deliberato l’appartenenza frazionale alla minoranza linguistica occitana.[22]
C. Comuni che non hanno deliberato la loro appartenenza alla minoranza linguistica occitana.
D. Comuni delle valli che hanno deliberato la loro appartenenza alla minoranza linguistica francoprovenzale.[23]
E. Comuni che hanno deliberato la loro appartenenza alla minoranza linguistica francese.[24]
Altre frontiere
F. Comuni dello Marchesato di Dolceacqua ed altre dipendenze della Contea di Nizza.[25]
G. Limite delle Valli occitane.[15]
H. Limite della lingua occitana secondo l’IRES Piemonte, dov'è diversa.[26]
I. Limite della lingua occitana secondo l’IEO, dov'è diversa.[27]
J. Limite nord dell’area linguistica brigasca-roiasca.
K. Limite approssimativo della lingua occitana.
L. Limite approssimativo della lingua occitana antica.[28]
N. Limite della Contea di Nizza.
N. Limite dello dipartimento delle Alpi Marittime (1793-1814).
O. Limite de l’anciana provincia di Nizza (1859-1860).
P. Limite orientale dell'area non-dittongante [29]
Q. Limite orientale de /bew/ vs /biw/ [30]
Français : Carte des Vallées occitanes
A. Communes déclarées de langue occitane selon la loi 482/99[31]
B. Communes déclarées partiellement de langue occitane selon la loi 482/99
C. Communes des Vallées occitanes non déclarées de langue occitane selon la loi 482/99
D. Communes déclarées de langue francoprovençale selon la loi 482/99[32]
E. Communes declarées de langue française selon la loi 482/99[33]
Autres limits
F. Communes italiennes du Marquisat de Dolceacqua et autres dépendances du Comté de Nice[34]
G. Limite approximative des Vallées occitanes[35]
H. Limite de la langue occitane selon l’IRES du Piémont, lorsqu’elle diffère[36]
I. Limite de la langue occitane selon l’Institut d'études occitanes, lorsqu’elle diffère[37]
J. Limite nord de l’aire brigasque-royasque
K. Limite approximative de la langue occitane
L. Limite approximative de l’ancien occitan[38]
M. Limite du Comté de Nice
N. Limite de l'ancien département des Alpes Maritimes (1793-1814)
O. Limite de l'ancienne province de Nice (1859-1860).
P. Limite orientale de la non-diphtongaison [39]
Q. Limite orientale de /bew/ vs /biw/ [40]
Date
Source Travail personnel
Auteur Jfblanc

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
  1. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica occitana".
  2. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francoprovenzale".
  3. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francese".
  4. ↑ Girolamo Rossi. Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e Castelfranco. Oneglia: Tipografia di Giovanni Grilini. 1862.
  5. ↑ Atlante delle Minoranze Linguistiche del Piemonte e della Provincia di Imperia.
  6. ↑ Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon. Le lingue del Piemonte.
  7. ↑ Institut d'estudis occitans, "Comunas occitanas d'Itàlia", Luòcs.
  8. ↑ Ernst Hirsch. Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.
  9. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  10. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  11. ↑ "La minoranza linguistica occitana", site of the Region of Piedmont.
  12. ↑ "La minoranza linguistica francoprovenzale", site of the Region of Piedmont.
  13. ↑ "La minoranza linguistica francese", site of the Region of Piedmont.
  14. ↑ Girolamo Rossi. Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e Castelfranco. Oneglia: Tipografia di Giovanni Grilini. 1862. Read online.
  15. ↑ a b According to the Atlante delle Minoranze Linguistiche del Piemonte e della Provincia di Imperia. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « AMLPPI » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  16. ↑ Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon. Le lingue del Piemonte.
  17. ↑ Institut d'études occitanes. "Comunas occitanas d'Itàlia", site luòcs.
  18. ↑ Ernst Hirsch. Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.
  19. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  20. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  21. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica occitana".
  22. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica occitana".
  23. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francoprovenzale".
  24. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francese".
  25. ↑ Girolamo Rossi. Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e Castelfranco. Oneglia: Tipografia di Giovanni Grilini. 1862. Leggere in linea.
  26. ↑ Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon. Le lingue del Piemonte.
  27. ↑ Institut d'estudis occitans. "Comunas occitanas d'Itàlia", Luòcs.
  28. ↑ Ernst Hirsch. Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.
  29. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  30. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  31. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica occitana".
  32. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francoprovenzale".
  33. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francese".
  34. ↑ Girolamo Rossi. Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e Castelfranco. Oneglia: Tipografia di Giovanni Grilini. 1862.
  35. ↑ Atlante delle Minoranze Linguistiche del Piemonte e della Provincia di Imperia.
  36. ↑ Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon. Le lingue del Piemonte.
  37. ↑ Institut d'estudis occitans, "Comunas occitanas d'Itàlia", Luòcs.
  38. ↑ Ernst Hirsch. Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.
  39. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  40. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel9 juin 2018 à 19:19Vignette pour la version du 9 juin 2018 à 19:19622 × 784 (11,67 Mio)JfblancAdded isoglosses from Bronzat 2005 (possible former extension of Gallo-romance)
25 mai 2018 à 17:13Vignette pour la version du 25 mai 2018 à 17:13622 × 784 (11,64 Mio)Jfblanccorrected legend
25 mai 2018 à 17:08Vignette pour la version du 25 mai 2018 à 17:08622 × 784 (11,64 Mio)JfblancImproved drawing. Added Old Occitan boundary according to Hirsch
13 mai 2018 à 16:28Vignette pour la version du 13 mai 2018 à 16:28591 × 784 (15,47 Mio)JfblancAdded limit according to IRES.
13 mai 2018 à 12:23Vignette pour la version du 13 mai 2018 à 12:23591 × 784 (15,38 Mio)JfblancImproved legend
13 mai 2018 à 11:12Vignette pour la version du 13 mai 2018 à 11:12591 × 784 (15,38 Mio)JfblancUser created page with UploadWizard

Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Map_of_Occitan_Valleys_-_Italy_-_according_to_Law_482-1999_declarations.svg ».